Translation of "get some problems" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's get some sleep.
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
I'll get some glasses.
سأحضر بعض كؤوس الشرب.
I'll get some glasses.
سأحضر بعض النظارات .
Moreover, it entails some procedural problems.
وعلاوة على ذلك، تترتب على مشروع القرار بعض المشاكل الإجرائية.
Some problems of public trust remain.
وتبقى هناك بعض المشاكل المتعلقة بثقة الناس.
Now one of the particular issues that comes up with military use of non lethal weapons and people when they're actually saying, Well hey, there might be some problems there's a couple of particular problems that get focused on.
الان احد المسائل التي تظهر من استخدام الجيش للاسلحة غير القاتلة وعندما يقول الناس , حسنا انظروا , يبدو ان هناك بعض المشاكل هناك عدة مشكلات سوف يسلط الضوء عليها
I need to get some stamps.
أحتاج لشراء بعض الطوابع.
Just go and get some rest.
فقط اذهب و خذ قسطا من الر احة.
Of course some children sometimes have problems.
بطبيعة الحال يعاني بعض الأطفال من المشاكل أحيانا .
Some fire problems do have technical fixes.
وبعض مشاكل النار يمكن حلها تقنيا.
We did create some problems in Europe.
خلقنا بعض المشاكل في أوروبا.
Sami went to get Layla some water.
ذهب سامي لجلب الماء لليلى.
Sami went to get Layla some water.
ذهب سامي لإحضار الماء لليلى.
Sami went to get Layla some water.
ذهب سامي ليحضر الماء لليلى.
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
Mother went to town to get some bread.
ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.
Don't you think you should get some rest?
ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة
Fadil wanted to get some money from Layla.
أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى.
But some utterances may get lost in translation.
ولكن بعض الأحاديث قد يساء تفسيرها بسبب الترجمة.
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.
وهناك مشاكل أخرى ظلت بلا علاج ــ وبعضها تفاقم سوءا.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
هناك بعض الأسباب العميقة التي أدت إلى الفشل في كوبنهاجن.
We got a problem! We gotta get some help.
لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة.
I'll get Lisa to make you some warm broth.
سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن.
They will therefore say , Will we get some respite ?
فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?
فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
Also, some may get annoyed at how crowded things get, but patience is required on such happy occasions.
قد يتضايق البعض من الازدحام أيضا لكن سعة الصدر مطلوبة في هذه المناسبات السعيدة .
I wanted to get you some clothes for the winter.
أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء.
There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution.
هناك للأسف بعض المشاكل المنطقية التي تحيط بهذا الحل الذي يبدو أنيقا في ظاهره.
However, in some complicated problems, difficulties do occur in such problems, maximum likelihood estimators are unsuitable or do not exist.
ومع ذلك، في بعض المشكلات المعقدة، تحدث الصعوبات في مثل تلك المشكلات، فم قدرات الاحتمال الأرجح غير مناسبة أو غير موجودة.
Tell them you're mad. You'll get sent to some cushy hospital.
قل لهم أنك مجنون. سوف يرسلونك إلى أي مستشفى وثيرة.
Fadil wanted to get back there to make some more money.
كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
The policemen entered the bus and demanded that some get out.
دخل أفراد الش رطة الحافلة وطلبوا من ا الخروج منها.
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.
هنا بعضها، عموم ا أعتقد أن مفهومي لعقلية الكرتون وضحت لكم.
In some ways, Obama s candidacy illustrates the problems facing our democracies today.
كان ترشيح أوباما بمثابة التوضيح للمشاكل التي تواجه أنظمتنا الديمقراطية اليوم، على أكثر من وجه.
Some recent reports point to systemic problems throughout the United Nations Organization.
وتشير بعض التقارير المنشورة مؤخرا إلى مشاكل في كل منظومة الأمم المتحدة.
While some progress has been made in that direction, serious problems remain.
وعلى الرغم من إحراز شيء من التقدم في هذا الاتجاه، لا تزال هناك مشاكل عويصة.
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.
عند مرحلة ما ينمو أكبر، وفالواقع نحصل على التطور الكلي.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
وان ندفع الشرائط للتموضع .. ومن ثم نحصل على الدارة التي نريد
Proliferation of anti corruption mechanisms in some countries, and in some cases overlapping of functions, are among the problems confronting some of these mechanisms.
وتكاثر آليات مكافحة الفساد في بعض البلدان، وتداخل وظائفها في بعض الحالات، هو من بين المشاكل التي تواجه بعض هذه الآليات.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.
لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر.
Some of the most commonly shared symptoms include fatigue, skin problems or acne, mood swings, weight problems, diminished sex drive, and no memory.
ومن بين الأعراض الأكثر مشاركة الإجهاد والمشاكل الجلدية أو حب الشباب وتقلب المزاج ومشاكل الوزن وتناقص الدافع الجنسي وضعف الذاكرة.
To some extent, the two countries problems are mirror images of each other.
والمشاكل في البلدين أشبه بصورة معكوسة في المرآة إلى حد كبير.
There was some co operation on common problems like drugs and illegal immigration.
وتأسست بعض سبل التعاون فيما يتصل بالمشاكل المشتركة مثل المخدرات والهجرة غير القانونية.

 

Related searches : Some Problems - Get Problems - Get Some - Some Problems With - Some Technical Problems - Face Some Problems - Facing Some Problems - Faced Some Problems - Had Some Problems - Encountered Some Problems - Some Minor Problems - Get Into Problems - Get Some More - Get Some Food