Translation of "fundamental rights policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fundamental - translation :

Policy - translation :

Keywords : أساسية جوهري أساسي اساسي اساسية سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا

Examples (External sources, not reviewed)

Priority one Fundamental transit policy issues	الأولوية الأولى المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر
Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns.	نعرض فيما يلي المبادئ والتوصيات التي نتبناها بشأن السياسات الواجب إتباعها لمعالجة هذه الشواغل الأساسية.
New guarantees of fundamental human rights	ضمانات جديدة لحقوق الإنسان الأساسية
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.	وحقوق الإنسان والحريات الأساسية هي تجسيد لقيمنا الجوهرية المشتركة.
Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties	333 وذكرت بيلاروس أن وزارة داخلية جمهورية بيلاروس تم تعيينها كسلطة وطنية لإقامة الاتصال بين جمهورية بيلاروس والدول الأخرى الأطراف بشأن المسائل المتعلقة ببروتوكول الأسلحة النارية.
The promotion of the protection of, and respect for, human rights and fundamental freedoms for all young people form the basis of our national youth policy.	والنهوض بحماية واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع الشباب يشكل أساس سياستنا الوطنية المتعلقة بالشباب.
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo.	ولا ينبغي للإصلاح الجوهري للسياسة الزراعية المشتركة أن يظل من المحرمات.
The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction.	ولا تقد م القرارات السياسية التي اتخذتها الإدارة في الشهور الأخيرة إلا أقل القليل من الأمل في إحداث تغيير جوهري في اتجاه السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة.
(b) Obligations for the protection of fundamental human rights	(ب) الالتزامات المتعلقة بحماية حقوق الإنسان الأساسية
Living in the community with access to both specialized and mainstream services is not merely a policy goal the CRPD clarifies that this is a matter of fundamental human rights.	إن الحياة في المجتمع والقدرة على الوصول إلى كل من الخدمات المتخصصة والخدمات العامة ليست مجرد هدف مرتبط بالسياسات وتوضح اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص من ذوي الإعاقات (http www.un.org disabilities default.asp?id 279) أنها مسألة مرتبطة بحقوق الإنسان الأساسية.
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 6
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	25 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
The Virginia Declaration of Rights of 1776 sets up a number of fundamental rights and freedoms.	كان إعلان فرجينيا للحقوق في عام 1776 م،تم فيه وضع عدد من الحريات والحقوق الأساسية .
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	مسائــــل حقــــوق الإنســـان مسائل حقوق الإنسان بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـــع الفعلــــي بحقـــــوق الإنســـــان والحريــــــات الأســـاســـــــية
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريـــات الأساسيــة
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	مسائـل حقوق الإنســان مسائـل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـــع الفعلــــي بحقوق الإنسـان والحريـات الأسـاسية
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأسـاسية
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان الحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك الن ه ج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Nationalism degenerates into violent narcissism only when denied its fundamental rights.	إن النـزعة القومية لا تتحول إلى نرجسية عنيفة إلا حين تحرم من حقوقها الأساسية.
Their fundamental rights and freedoms are sanctioned inalienable, imprescriptible and irreversible.	وحقوقهم وحرياتهم الأساسية غير قابلة للتصرف وغير قابلة للإلغاء وغير قابلة للتقادم.
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 10	3 حالة حقوق الإنسان في ميانمار 10
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 303	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 306
2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	2005 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms	بحقـوق الإنسان والحريات الأساسية
But the fundamental change of strategy within Germany s European policy can no longer be overlooked.	ولكن لم يعد من الممكن تجاهل أو إغفال التغير الجوهري الذي طرأ على الاستراتيجية الألمانية في التعامل مع أوروبا.
NEW DELHI Two fundamental beliefs have driven economic policy around the world in recent years.	نيودلهي ــ لقد ساهم معتقدان أساسيان في دفع السياسة الاقتصادية في مختلف أنحاء العالم في السنوات الأخيرة.
The United States has also signaled a fundamental, abrupt shift in its global climate policy.	كما أظهرت الولايات المتحدة تحولا جوهريا ومفاجئا فيما يتصل بسياستها في التعامل مع قضية المناخ العالمي.
62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	62 159 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	59 191 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	58 187 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	60 158 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	61 171 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	57 219 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Constitutions frequently enshrine lofty principals, and nobly assure protection of fundamental rights.	إن الدساتير كثيرا ما تولي أهمية كبرى للمبادئ السامية، وتؤكد بنبل على حماية الحقوق الأساسية للشعوب.
It must respect human rights, fundamental freedoms and the rule of law.	فيجب أن يحترم حقوق الإنسان والحريات الأساسية وسيادة القانون.
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 10	26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 17 35
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 307	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 17 333
The Supreme Court of Pakistan has observed that the rights and principles enshrined in the Preamble as well as in the Chapter on Principles of Policy extend the scope of, and further strengthen the fundamental rights and freedoms, guaranteed by the Constitution.	470 ولاحظت المحكمة العليا لباكستان أن الحقوق والمبادئ المجسدة في الديباجة وفي الفصل الخاص بمبادئ السياسة توسع نطاق الحقوق والحريات الأساسية المكفولة في الدستور وتدعمها.
The main priority was fundamental transit policy issues, and Ethiopia was doing its best to harmonize and standardize its policy with its transit neighbours.	وتعطى الأولوية القصوى للقضايا الأساسية لسياسات المرور العابر، وتبذل إثيوبيا قصارى جهدها لتنسيق سياساتها وتوحيدها مع بلدان المرور العابر المجاورة لها.
Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights	تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية وإثراء الفهم المشترك لحقوق الإنسان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية