ترجمة "اساسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اساسي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Basically Fundamental Basically Basic Essential

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه ليس اساسي فقط في مجال الأعمال بل اساسي في الحياة
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
لكن هذا اساسي
But it's essential.
انها دعاية بشكل اساسي
Essentially it's propaganda.
وبما ان هذا العدد اساسي في الكون لأن الدائرة شكل اساسي في الكون فهو يظهر لكل دائرة
So since this number was so fundamental to our universe, because the circle is so fundamental to our universe, and it just showed up for every circle.
هو رامي اساسي في رياضة البيسبول.
He is an ace pitcher.
حبة الفشار تفسر مبدا فيزيائي اساسي
The popcorn is illustrating a key thing in physics.
لكنهم طلبو مني الوعد بشكل اساسي.
But they asked me for a promise basically.
شئ اساسي , المشاهده عن طريق القلب .
Anything essential seen only by the hearts.
في الواقع يبدو 41 عامل اساسي
41 actually looks prime to me.
بشكل اساسي مطعم مثل أي مطعم.
Basically a restaurant just like any other.
cHFF0000 لكنه في صدري بشكل اساسي
But it is in my chest mainly.
ان الابتسام هو تصرف اساسي وتعبير بشري
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
ويحتوي على حساب اساسي في معظم اجزائه
And it really just involves some basic arithmetic for the most part.
في الحقيقة، ربما انه يكون عدد اساسي
In fact, it actually might be a prime number.
ومربع اي عدد اساسي يكون غير نسبي
And the square root of any prime number is irrational.
ويتم التعلم بشكل اساسي عن طريق الترجمة
And so basically they're learning by doing.
اولا ، لدي 1 اساسي هنا وهو مدخل محوري
So the first thing, I have a leading 1 here that's a pivot entry.
و ذلك شرط اساسي مسبق لقدرتنا على الكلام
It was an absolute precondition for our being able to speak.
بشكل اساسي قمت بعمل الشق الهندسي الخاص بها
I basically engineered it.
دعونا نتحدث عن عدو اساسي في ساحة المعركة تلك.
Let's talk about an enemy embedded within that battle space.
ان الابتسام هو تصرف اساسي ( بيولوجي موحد ) وتعبير بشري
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
هيا فكرة جت في راسي راسي دا شئ اساسي
This is an idea that came into my head (my head). This is something fundamental.
كنت مهتما بشكل اساسي بما يجري من حولي في العالم
I was basically concerned about what was going on in the world.
البرامج تخضع لعامل اساسي اخر الإصرار على إصدار إصدارات جديدة بإستمرار.
Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions.
و بالاضافة الى ذلك هنالك نوع من المساواة.فنحن جميعا متساوون بشكل اساسي.
Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal.
حسنا ، 5cd، الـ 5 عبارة عن عامل اساسي، اذا عوامله الاساسية تكون
Well 5cd, 5 is prime, so its prime factorization is
هذا سؤال اساسي لأي شخص مهتم بالبحث عن و دراسة الثقوب السوداء
This is the basic question of somebody who's interested in finding and studying black holes.
و بالاضافة الى ذلك هنالك نوع من المساواة.فنحن جميعا متساوون بشكل اساسي.
Along with that is a kind of spirit of equality we're all basically equal.
معظم العناكب تستخدم كميات غزيرة من الخيوط والخيوط شيء اساسي لاستمراريتها وتكاثرها
Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.
هذا احد الاسباب .. سبب اساسي .. حسنا .. لماذا نعلق في شعورنا بأننا مصيبون ..
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
5 عبارة عن عامل اساسي آخر، لذلك يجب ان يحتوي على 5
5's another one of those prime factors, so it's got to have a 5 in there.
إن اهتمام رؤساء الدول والحكومات بأنفسهم بالعملية التحضيرية من باكورتها هو أمر اساسي.
The early involvement of heads of State and Government in the preparatory process was essential.
وقد توصل العلم إلي أنه لا يوجد عنصر اساسي للحياة، هناك فقط انماط.
And what science has determined is that there is no basic element to life there is only form.
قاد الفريق لتوليف ذلك دان لهذا الكروموسوم الذي يحتوي على مليون زوج اساسي.
And Dan led the team for the synthesis of this over one million base pair chromosome.
بشكل اساسي هي تحتفظ بخصائص الصبا في مرحلة متأخرة من ما نسميه تطور الجنين
They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.
و هذه المعاهده تنص بشكل اساسي على إعادة القوه الحاكمه إلى السلطه في فرنسا
And that declaration is essentially saying that they intend to bring the French monarchy back to power.
الآن، لنفعل ذلك مع العدد 5، 5 فقط 1x5، لذلك 5 هو عامل اساسي
Now, if we do 5, prime factorization of 5, well, 5 is just 1 and 5, so 5 is a prime number.
و توت يعتبر معجزة , ان لم تكونوا تعرفوه هو مكون اساسي .. وفي خصائص مميزة
And a miracle berry, if you're not familiar with it, is a natural ingredient, and it contains a special property.
لذلك توقف عن طرح الاسئلة ووضع الاعذار و ذلك عامل اساسي لايقاف التفكير السلبي
For that, you need to stop asking questions and making excuses and that is a main feature to stop negative thinking
في الواقع، عندما قمت بايجاد العامل الاساسي للعدد 5، ينبغي بذلك اخذ 5 كعامل اساسي
Actually, when I did the prime factorization of 5, I should have said, look, 5 is prime.
ونضالي في ذلك الإطار الذي فيه نعل م قادتنا هو امر اساسي للتقدم في هذه القارة.
And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent.
لا يوجد شيئ اساسي في الطبيعة يقول ان المصفوفات يجب ان تضرب بالطريقة التي تعلمناها
There's no fundamental thing in nature that says matrices have to be multiplied the way we learned.
لقد قال لي انه مقتنع تماما بتلك النظرية وان وجود اب مميز عامل اساسي لتنشئة الفيزيائي
He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist.
بشكل اساسي مستلزمات الحياة هي راس المال الطبيعي ويجب علينا ان ندرك ونضمن ذلك في الانظمة
Basically the stuff of life is natural capital, and we need to recognize and build that into our systems.
تلك النقاط الحمرا تلك المناطق الحمراء بشكل اساسي تقدم الطعام والرزق لاكثر من نصف بليون انسان
These red dots, these red areas, basically provide the food and livelihood for more than half a billion people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عنصر اساسي - غير اساسي - جزء اساسي - عامل اساسي - مبدأ اساسي - مكان اساسي - محتوي اساسي - جزء اساسي - زيت اساسي - شرط اساسي - مبدأ اساسي - تركيب اساسي - اساسي جدا - حدث اساسي