Translation of "from your office" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
واطردك من منصبك ومن مقامك يحطك
Data from General Prosecutor's Office.
بيانات النيابة العامة.
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.
كما أود تهنئتكم بحرارة على توليكم منصبكم الرفيع.
Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش .
Picture used with permission from the Division's media office.
الصورة مستخدمة بتصريح من المكتب الإعلامي للفرقة
Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office?
هل سبق وأن ملئت هذه طويلا ، أوراق قانونية في مكتب طبيبك
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.
فترتفع الضفادع عنك وعن بيوتك وعبيدك وشعبك. ولكنها تبقى في النهر
Is your school far from your home?
هل المدرسة بعيدة عن منزلك
The Office has grown from 7 members when the Prosecutor took office to 91 fixed term staff in July 2005.
29 ارتفع عدد أعضاء المكتب من 7 أعضاء عندما تولى المدعي العام مهام منصبه إلى 91 موظفا معينين بعقود محددة المدة في تموز يوليه 2005.
This was a view from my home office on Maui.
هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
My grandson from his office Would you have thought it?
حفيدي من مكتبه هل كنت تتخيل حدوث ذلك إن ه لحدث رائع بالفعل!
Cypher Clerk. (Deciphering secret, secret and personal and top secret telegrams from the Colonial Office, London, to the Governor General and enciphering similarly classified telegrams from the Governor General to the Colonial Office, London. )  Governor General's Office, St. Anns.
2 كاتب رموز (حل رموز البرقيات السرية والسرية الشخصية والسرية للغاية الواردة من وزارة المستعمرات بلندن إلى الحاكم العام وترميز البرقيات السرية المماثلة المرسلة من الحاكم العام إلى وزارة المستعمرات، لندن) مكتب الحاكم العام، سانت آنز.
You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away.
تصور نفسك في المكتب .. وانت تشرب المياه المعلبة .. ومن ثم تقوم لكي ترميها ..
Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business .
وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري .
Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
لا تطرحني من قدام وجهك وروحك القدوس لا تنزعه مني .
Following the 2011 Egyptian revolution, Hosni Mubarak, who held office from 14 October 1981 until 11 February 2011, was forced to resign following calls for his removal from office.
بعد الثورة المصرية عام 2011، أجبر حسني مبارك، الذي شغل المنصب اعتبارا من 14 أكتوبر 1981 حتى 11 فبراير 2011، على اعزل من منصبه عقب مطالبات شعبية بإعفائه من منصبه.
I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office.
أود أن أختم بأن أؤكد لكم، سيدي، دعم جزر سليمان المستمر لكم أثناء توليكم مقاليد الرئاسة.
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.
من قابلت في مكتبي بالأمس بلجيكي.
Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department.
وأولئك الذين ينتمون إلى المكتب 39 يرفعون تقاريرهم إلى وزارة المالية والمحاسبات.
I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me .
فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة .
I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?
اين اذهب من روحك ومن وجهك اين اهرب .
Should the executive office that provides this service find it difficult to absorb, then the capacity released from the Executive Office of the Office of Legal Affairs should be appropriately redeployed.
وإذا وجد المكتب التنفيذي القائم بتوفير هذه الخدمات صعوبة في القيام بها، يتعين عندئذ إعادة توزيع الطاقة التي يتم توفيرها من المكتب التنفيذي لمكتب الشؤون القانونية بطريقة سليمة.
Your friends from Brecha
وداع ا، أصدقاؤك من جريدة بريتشا
I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
لا آخذ من بيتك ثورا ولا من حظائرك اعتدة .
Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory where are your zeal and your mighty acts? the yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.
تطلع من السموات وانظر من مسكن قدسك ومجدك. اين غيرتك وجبروتك زفير احشائك ومراحمك نحوي امتنعت.
Those from Office 99 report to the Munitions Industry Department in Pyongyang.
فهؤلاء الذين ينتمون إلى المكتب 99 يرفعون تقاريرهم إلى وزارة صناعة الذخيرة في بيونج يانج.
Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly.
يجتمع ممثلون من دوائر الهجرة والجمارك ومكافحة المخدرات ومكتب النائب العام بانتظام.
Some of the salient successes flowing from this office included the following
ويشمل بعض الانجازات البارزة التي حققها هذا المكتب على ما يلي
This complaint received no response from the Office of the Prosecutor General.
ولم يرد مكتب المدعي العام على هذه الشكوى.
A resource person from the Office participated in the two training workshops.
وشارك خبير من المفوضية في حلقتي العمل التدريبيتين.
So now, instead of your stuff ending up on a hillside in a developing country or literally going up in smoke, you can find your old stuff back on top of your desk in new products, in your office, or back at work in your home.
والآن، بدلا من أن ينتهي المطاف بأشياءك ملقاة على أحد الهضاب في دولة نامية أو تتطاير حرفيا مع الدخان بإمكانك إيجاد أشياءك القديمة على طاولتك مرة أخرى على شكل منتجات جديدة في مكتبك في العمل أو المنزل
Personnel services for the Tribunal secretariat, which are distinct from and not related to the services that the Secretariat renders to the Tribunal itself, can be provided from an existing executive office, such as the Executive Office of the Office of the Secretary General.
فخدمات شؤون الموظفين لأمانة المحكمة، وهي خدمات قائمة بذاتها ولا صلة لها بالخدمات التي تقدمها الأمانة العامة إلى المحكمة ذاتها، يمكن توفيرها من أي مكتب تنفيذي قائم، مثل المكتب التنفيذي لمكتب الأمين العام.
O Yahweh, why do you make us to err from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance.
لماذا اضللتنا يا رب عن طرقك. قسيت قلوبنا عن مخافتك. ارجع من اجل عبيدك اسباط ميراثك.
Gathering information from your system...
يجمع المعلومات من نظامك...
Your answer differs from mine.
جوابك مختلف عن جوابي.
Where is your friend from?
من أين صديقك
Taking away the prize of ministerial office from elected representatives might discourage wealth maximizing politicians from entering politics.
إن حرمان النواب المنتخبين من جائزة المنصب الوزاري ربما يكون كافيا لإثناء الساسة الراغبين في تعظيم ثرواتهم عن امتهان السياسة.
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
واستفادت أيضا تشكيلات المساواة من الدعم اللوجستي (المنظمون والمكاتب) ومن المساعدة التقنية (اللجنة الوطنية للمساواة).
After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you.
بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا شعرت أن كل شيء من الممكن أن يتحول إلي أطلال بمنتهي السرعة منزلك، مكتبك، سوق تجاري، كنيسة... أي شيء بناه الإنسان من حولك.
Was arrested 12 days ago from his office as the Blogger's Observatory reported.
اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين
Most importantly, Lagos leaves office having erased from the constitution the dictator s signature.
وفي المقام الأول من الأهمية، فقد ترك لاجوس منصبه بعد أن محا من الدستور توقيع الدكتاتور.
The Office then temporarily filled the post with a staff member from Headquarters.
فعمد المكتب عندئذ إلى شغل الوظيفة مؤقتا بموظف من المقر.
a Excludes 3 international and one national staff for the office of the Resident Auditor, Office of Internal Oversight Services, to be funded from the Support Account for Peacekeeping Operations from 1 July 2005.
(أ) باستثناء 3 من الموظفين الدوليين وموظف وطني واحد المكلفين بالعمل في مكتب مراجع الحسابات المقيم، التابع لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، وستمول هذه الوظائف من حساب دعم عمليات حفظ السلام، اعتبارا من 1 تموز يوليه 2005.
Thus says Yahweh Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears for your work shall be rewarded, says Yahweh and they shall come again from the land of the enemy.
هكذا قال الرب. امنعي صوتك عن البكاء وعينيك عن الدموع لانه يوجد جزاء لعملك يقول الرب. فيرجعون من ارض العدو.

 

Related searches : Your Office - Outside Your Office - On Your Office - In Your Office - Visit Your Office - Through Your Office - By Your Office - Refresh Your Office - Withdraw From Office - From Their Office - From My Office - Resign From Office - Removal From Office - Removed From Office