Translation of "from my office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Office - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

This was a view from my home office on Maui.	هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
My grandson from his office Would you have thought it?	حفيدي من مكتبه هل كنت تتخيل حدوث ذلك إن ه لحدث رائع بالفعل!
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.	من قابلت في مكتبي بالأمس بلجيكي.
This is my office.	هذا مكتبي.
Only a small number of individuals from my Office were involved first and foremost the Chief of my Investigation Division.	ولم يشارك في العملية سوى عدد صغير من أفراد مكتبي وعلى رأسهم شعب التحقيقات.
My office contributed a presentation entitled The right to health lessons from the disability movement	ساهم مكتبي بعرض عنوانه الحق في الصحة الدروس المستفادة من حركة المعوقين
Let's go to my office.	هيا بنا نذهب إلى مكتبي.
Report to my office immediately.	تعال إلى مكتبي في الحين.
My office pays maximum attention to Chechnya, although this is not easy to do from Moscow.	ويولي مكتبي أقصى اهتمام ممكن لمسألة الشيشان، على الرغم من صعوبة القيام بأمر كهذا من داخل موسكو.
Wait for me in my office.	انتظرني في مكتبي.
My office is on the fifth floor.	مكتبي في الطابق الخامس.
The field is my office, she says.	وهي تقول إن الحقول هي مكتبي .
And I m able to do this all from in the comfort of my own home, office or coffee shop.	وأنا قادر على فعل كل ذلك من راحة منزلي, مكتبي أو المقهى.
I need you at my office right away.	أحتاجك في مكتبي في الحين.
First office is where I leave my belongings.	تلك الجملة النتنة التي لا تنفك رائحتها تعش ق في أنفي حتى اليوم، بعد متلازمة لشهور كانت أكبر تعذيب نفسي.
In Kosovo, too, my Office encounters difficulties in accessing documents from the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).	وفي كوسوفو أيضا يواجه مكتبي صعابا في التمكن من الوصول إلى الوثائق من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
I want to show you something in my office.	أريد أن أريك شيئا في مكتبي.
My Office will support Government endeavours in this respect.	وسيقدم مكتبي الدعم لمساعي الحكومة في هذا الصدد.
Several public information initiatives were launched to counter misinformation in the media, and a crisis communications team was mobilized, which included senior staff from my Office, the Spokesman's Office and the Department.	وأ طلق عدد من المبادرات الإعلامية للتصدي لما تب ثه وسائل الإعلام من معلومات خاطئة، وتم حشد فريق اتصالات في حالة الأزمات، ضم قدامى الموظفين من مكتبي، ومكتب المتحدث الرسمي، والإدارة.
A is my office, B is the place where the duck hit the glass, and C is from where I watched it.	A هو مكتبي. B هو مكان اصطدام البط بالز جاج، و C هو مكان رؤيتي للأمر.
Sami came into my office without knocking on the door.	دخل سامي إلى مكتبي بدون أن يقرع الباب.
The information passed to my Office is scarce and unconvincing.	والمعلومات المنقولة إلى مكتبي قليلة وغير مقنعة.
Indeed, since coming into office my Government has tripled ODA.	وفي الواقع، فإن حكومتي منذ أن تولت السلطة ضاعفت ثلاث مرات مساعدتها الإنمائية الرسمية.
I may view the itinerary from my office on a large screen and want to see the map, or I may view it at the airport from my phone when all I want is the gate number.	بإمكاني الاطلاع على الرحلة من مكتبي على شاشة كبيرة، وأريد أن أطلع على الخريطة، أو يمكنني الاطلاع عليها من المطار من هاتفي، عندما يكون كل ما أحتاجه هو رقم البوابة.
That has forced my Office to carry out investigations outside Darfur.	وقد أجبر ذلك مكتبي على القيام بتحقيقات خارج دارفور.
However, my Office will continue to follow closely all national proceedings.	ومع ذلك، سيتابع مكتبي عن كثب جميع الإجراءات القانونية الوطنية.
Data from General Prosecutor's Office.	بيانات النيابة العامة.
As I have set out in this statement, following the initiation of the investigation, my Office has gathered information and evidence from outside Darfur.	وكما أوضحت في بياني هذا، قام مكتبي، عقب البدء في التحقيق، بجمع معلومات وأدلة من خارج دارفور.
The one thing that never happens in my doctor's office They never ask me about my place history.	الشئ الوحيد الذي لا يحدث في مكتب طبيبي أنهم لا يسألون بتاتا عن تاريخ أماكن عملي.
Should the Council approve my recommendations concerning the establishment of the United Nations integrated office in Sierra Leone, it would be my intention to seek resources for its funding from the General Assembly.	14 وفي حالة موافقة المجلس على توصياتي المتعلقة بإنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون، فإني أعتــزم السعي إلى الحصول على المـــوارد اللازمة لتمويله من الجمعية العامة.
That's because this used to be my home and office on Maui.	لإنها كانت منزلي ومكتبي في ماوي.
The tea at my office isn't good, so I don't drink it.	إن الش اي المتوف ر في مكتبي غير جي د، إذا فأنا لا أشربه.
It was only recently that my Office began to receive some information.	وبدأ مكتبي في الآونة الأخيرة تحديدا يتلقى بعض المعلومات.
He has my most sincere wish for every success in his office.	تمنياتي المخلصة له بكل النجاح في منصبه.
My Office has continued its involvement in the United Nations Global Compact.	34 وقد واصلت المفوضية مشاركتها في الميثاق العالمي للأمم المتحدة.
In Nera, when my turn came to get inside the office, they wrote the number 17 on my hand.	عندما جاء دوري للدخول للمكتب في جزيرة نيرا، كتبوا على يدي رقم 17.
In Nera, when my turn came to get inside the office, they wrote the number '17' on my hand.	عندما جاء دوري للدخول للمكتب في جزيرة نيرا، كتبوا على يدي رقم 17.
So that was my office in IIT. Here's the hole in the wall.	إذا كان ذلك مكتبي في تقنية المعلومات أي ت . وهاهي فتحة في الحائط.
Such case preparation will continue to be a major activity of my Office.	وسيبقى مثل هذا العمل التحضيري للقضايا أحد الأنشطة الرئيسية التي يقوم بها مكتبي.
The Secretary General requested my Office to assist the Commission in its work.	وقد طلب الأمين العام إلى مكتبي مساعدة اللجنة في عملها.
I visited Côte d'Ivoire from 8 to 18 August 2005, accompanied by part of the core staff of my office, as well as a staff member from the Secretariat (Electoral Assistance Division).	2 قمت بزيارة كوت ديفوار في الفترة من 8 إلى 18 آب أغسطس 2005، وصحبني في تلك الزيارة جزء من الموظفين الأساسيين في مكتبي، بالإضافة إلى موظف من الأمانة العامة (شعبة المساعدة الانتخابية).
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق .
A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office.	وأ نشئت مع مكتبي علاقة متينة من الثقة، تستند إلى الشفافية التامة.
My office contributed a presentation entitled Ensuring inclusion in education for persons with disabilities	ساهم مكتبي بعرض عنوانه ضمان إدماج المعوقين في التعليم
But the real problem for my office is neither ignorance nor legal infirmity, it is that in an under developed legal system such as Russia's, my authority is mostly personal, and requires help from the mass media.	لكن المشكلة الحقيقة التي يواجهها مكتبي لا تتمثل في الجهل ولا في القصور القانوني، بل إنها تنحصر في النظام القانوني غير الناضج كما في روسيا. هذا علاوة على أن سلطتي شخصية في المقام الأول، كما أنها تحتاج إلى المساعدة والدعم من ق ب ل وسائل الإعلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية