Translation of "in your office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

Your - translation :

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.	واطردك من منصبك ومن مقامك يحطك
Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office?	هل سبق وأن ملئت هذه طويلا ، أوراق قانونية في مكتب طبيبك
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.	كما أود تهنئتكم بحرارة على توليكم منصبكم الرفيع.
So now, instead of your stuff ending up on a hillside in a developing country or literally going up in smoke, you can find your old stuff back on top of your desk in new products, in your office, or back at work in your home.	والآن، بدلا من أن ينتهي المطاف بأشياءك ملقاة على أحد الهضاب في دولة نامية أو تتطاير حرفيا مع الدخان بإمكانك إيجاد أشياءك القديمة على طاولتك مرة أخرى على شكل منتجات جديدة في مكتبك في العمل أو المنزل
I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office.	أود أن أختم بأن أؤكد لكم، سيدي، دعم جزر سليمان المستمر لكم أثناء توليكم مقاليد الرئاسة.
You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away.	تصور نفسك في المكتب .. وانت تشرب المياه المعلبة .. ومن ثم تقوم لكي ترميها ..
Mr. SANDERS (Netherlands) Mr. President, of course, first of all, my congratulations on your assumption of this high and important office, and we wish you every bit of success in your endeavours.	السيد ساندرز (هولندا) (الكلمة بالإنكليزية) سيدي الرئيس، اسمح لي قبل كل شيء بأن أهنئك بطبيعة الحال على توليك هذا المنصب الرفيع والهام، ونتمنى لك كل التوفيق في مساعيك.
Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business .	وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري .
The representative also noted that communication between Pitcairn and the Pitcairn Office (formerly the Pitcairn Island Administration Office) in Auckland, the Governor's Office in Wellington and the Foreign Commonwealth Office in London had improved.	40 ولاحظ الممثل كذلك تحسن الاتصال بين بيتكيرن، ومكتب بيتكيرن (مكتب إدارة جزيرة بيتكيرن سابقا )، الموجود في أوكلاند، ومكتب الحاكم في ويلينغتون ووزارة الخارجية والكمنولث في لندن.
After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you.	بعد إستكشاف المباني المهجورة حديثا شعرت أن كل شيء من الممكن أن يتحول إلي أطلال بمنتهي السرعة منزلك، مكتبك، سوق تجاري، كنيسة... أي شيء بناه الإنسان من حولك.
Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail and ye shall serve I have given your priest's office unto you as a service of gift and the stranger that cometh nigh shall be put to death.	واما انت وبنوك معك فتحفظون كهنوتكم مع ما للمذبح وما هو داخل الحجاب وتخدمون خدمة. عطية اعطيت كهنوتكم والاجنبي الذي يقترب يقتل
13 posts in the Department of Management (3 in the Office of the Under Secretary General, 7 in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, 1 in the Office of Human Resources Management and 2 in the Office of Central Support Services	13 وظيفة في إدارة الشؤون الإدارية (3 وظائف في مكتب وكيل الأمين العام و 7 وظائف في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ووظيفة واحدة في مكتب إدارة الموارد البشرية، ووظيفتان في مكتب خدمات الدعم المركزية).
In 1989, the Office introduced automated mail sorting and machines were installed in the General Post Office.	عام 1989، أ دخ ل ت للبريد آلات لفرز البريد تلقائيا وث ب تت في المكتب الرئيسي.
As discussed with your office, given its limited follow up function, the Committee itself would formally disband at the end of December.	وكما نوقش مع مكتبكم، وبالنظر إلى مهمة المتابعة المحدودة التي تقوم بها هذه اللجنة، فإن اللجنة نفسها ست حل بنهاية كانون الأول ديسمبر.
(United Nations Office in Guatemala).	(مكتب الأمم المتحدة في غواتيمالا).
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Uganda.	وأنشأ مكتب المدعي العام وقلم المحكمة مكتبا ميدانيا في أوغندا.
Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh's cup into his hand, the way you did when you were his cupbearer.	في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك ويردك الى مقامك. فتعطي كاس فرعون في يده كالعادة الاولى حين كنت ساقيه.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.	يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
Our main office is in Osaka.	يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.
Wait for me in my office.	انتظرني في مكتبي.
Parveen Rehman in her Orangi office.	بروين رحمن في مكتبها في أورانجي.
Préval took office in May 2006.	بريفال تولى منصبه في مايو 2006.
M. Dushanbe Field Office in Tajikistan	ميم مكتب دوشانبي الميداني في طاجيكستان
United Nations Office in Timor Leste	ثانيا مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي
Mr. Rapacki (Poland) As I am taking the floor for the first time during this session of the First Committee, please allow me, Mr. Chairman, to congratulate you on your election to your high office.	السيد راباكي (بولندا) (تكلم بالانكليزية) حيث أنني أتكلم للمرة الأولى خلال الدورة الحالية للجنة الأولى، اسمحوا لي، السيد الرئيس، أن أهنئكم على انتخابكم لهذا المنصب الرفيع.
TP LINK is the largest Small Office and Home Office (SOHO) networking market share holder in China.	TP LINK هي أكبر المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية (SOHO) الشبكات حامل حصة السوق في الصين.
Douglas died after only a few months in office and was replaced by Pierre Charles, who died in office in January 2004.	توفي دوغلاس بعد بضعة أشهر فقط في منصبه وحل محله بيير تشارلز، الذي توفي في منصبه في يناير كانون الثاني عام 2004.
To be sure, Microsoft does provide a patch that allows old versions of Office to read the new .docx format. But Microsoft doesn t publicize it or warn you if your Office 2007 file is about to become incompatible with older versions.	مما لا شك فيه أن ميكروسوفت تقدم برنامج إصلاح صغير يسمح للإصدارات القديمة من برنامج أوفيس بقراءة الامتداد الجديد quot .docx quot ، إلا أن ميكروسوفت لم تعلن عن هذا ـ ولم تحذر المستخدمين أن ملفات أوفيس 2007 لن تتوافق مع الإصدارات القديمة من البرنامج.
To be sure, Microsoft does provide a patch that allows old versions of Office to read the new .docx format. But Microsoft doesn t publicize it or warn you if your Office 2007 file is about to become incompatible with older versions.	مما لا شك فيه أن ميكروسوفت تقدم برنامج إصلاح صغير يسمح للإصدارات القديمة من برنامج أوفيس بقراءة الامتداد الجديد .docx ، إلا أن ميكروسوفت لم تعلن عن هذا ـ ولم تحذر المستخدمين أن ملفات أوفيس 2007 لن تتوافق مع الإصدارات القديمة من البرنامج.
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia.	وأنشأ مكتب المدعي العام وقلم المحكمة مكتبا ميدانيا في كينشاسا ولهما أيضا وجود ميداني في بونيا.
Posts in the Office of the Special Representative of the Secretary General and the Office of Political Affairs	قسم الخدمات العامة
Sami stayed in his office all day.	بقي سامي في مكتبه طوال اليوم.
Sami had a couch in his office.	كان في مكتب سامي أريكة.
Merkel has changed profoundly while in office.	لقد تغيرت ميركل بشكل عميق أثناء شغلها لمنصبها.
b Includes Divisional headquarters office in Kisangani.	العنصر 3 سيادة القانون
(i) Office of the Chief of the Geneva Office	'1 مكتب رئيس مكتب جنيف
Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office.	كذلك، عملا على خفض النفقات العامة إلى أدنى حد، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن لمكتب آخر تابع للأمم المتحدة.
Microsoft Office 2013 (formerly Office 15) is a version of Microsoft Office, a productivity suite for Microsoft Windows.	مايكروسوفت أوفيس 2013 هو الإصدارة 15 من حزمة برمجيات مايكروسوفت أوفيس وتتطلب هذه الحزمة ويندوز 7 أو أحدث للعمل.
Mr. Straw (United Kingdom) Let me begin, Sir, by paying tribute to your predecessor, Jean Ping, for his extraordinary work above all on the world summit, but also throughout his year as President and by offering my congratulations to you on beginning your year in office.	السيد سترو (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية) أود أن أستهل بياني، سيدي، بالإشادة بسلفكم، جان بينغ، على عمله الرائع قبل كل شيء عمله بشأن عقد اجتماع القمة العالمي، ولكن أيضا عمله طوال العام بصفته رئيسا للجمعية وبتقديم تهانئي لكم على بدء ولايتكم التي تستمر عاما.
Sally and I work in the same office.	أعمل مع سالي في المكتب نفسه.
The people in the office will never agree.	هذا الأمر لن ي قبل أبدا من طرف موظفي المكتب.
What do you actually do in the office?	ما هي طبيعة عملك في المكتب
Such an office exists in the United Kingdom.	مثل هذه الإدارة موجود في المملكة المتحدة.
The office moved again in 1933 to Helsinki.	انتقل المكتب الجديد في عام 1933 إلى هلسنكي.
Dubcek remained in office only until April 1969.	وظل في منصبه دوبتشيك فقط حتى أبريل 1969.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية