Translation of "from this alone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alone - translation :

وحده

From - translation :

من عند

This - translation :

هذه

Keywords : وحدى بمفردنا بمفردها وحيدا بمفرده بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

That is not to say that Africa can act alone far from it. No group can act alone in this enormous undertaking.	ولا يعني ذلك أن باستطاعة أفريقيا أن تعمل بمفردها فهذا بعيد كل البعد عن الحقيقة.
Leave this girl alone.	دع هذه الفتاة و شأنها.
Friends from abroad, therefore, can assist this process by ensuring that Japan does not to feel alone.	ومن هنا، يستطيع الأصدقاء من الخارج أن يساعدوا في التعجيل بهذه العملية من خلال ضمان عدم شعور اليابان بأنها وحدها.
I can't do this work alone.	ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
I can't do this work alone.	لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.
They are not alone in this.	وهم ليسوا وحدهم في هذا.
( Lord ) , You alone We do worship and from You alone we do seek assistance	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
You alone we worship and from You alone we seek help ( and may we always ) .	إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
International pressure alone will not change this.	ولن تكفي الضغوط الدولية وحدها لتغيير هذا التوجه.
They are not alone in this respect.	وهما ليسا وحدهما في هذا الصدد.
However, they cannot bear this burden alone.	بيد أنه لا يمكنهم تحمل هذا العبء بمفردهم.
But this alone does not account for the kind of alienation from the game expressed by the Brazilian protesters.	بيد أن هذا وحده لا يفسر ذلك النوع الذي عبر عنه المحتجون البرازيليون من الاغتراب عن اللعبة.
Say It is Allah alone Who delivers you from this and from every distress , and yet you associate others with Allah in His divinity .	قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say It is Allah alone Who delivers you from this and from every distress , and yet you associate others with Allah in His divinity .	قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
This is something I need to do alone.	هذا شيء اريد ان اعمله لوحدي.
Moreover, Greece is not alone in this respect.	فضلا عن ذلك فإن اليونان ليست وحدها في هذا الصدد.
But this would not be Israel s problem alone.	ولكن هذا لن يكون بمثابة مشكلة لإسرائيل وحدها.
In 2000 alone, this program attended 2,500 beneficiaries.	ففي عام 2000 وحده، أعال هذا البرنامج 500 2 مستفيد.
However, my department cannot solve this problem alone.	ومع ذلك، لا تستطيع إدارتي أن تقوم بحل هذه المشكلة وحدها.
The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone.	إن الولايات المتحدة تبدو وكأنها تترنح من واقعة قتل جماعي بالأسلحة النارية إلى أخرى ــ واحدة كل شهر تقريبا هذا العام.
Then leave Me Alone with such as belie this Quran . We shall punish them gradually from directions they perceive not .	فذرني دعني ومن يكذب بهذا الحديث القرآن سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون .
Then leave Me Alone with such as belie this Quran . We shall punish them gradually from directions they perceive not .	فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not .	فذرني دعني ومن يكذب بهذا الحديث القرآن سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون .
Then leave Me alone with such as reject this Message by degrees shall We punish them from directions they perceive not .	فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.	والآن اقول لكم تنحوا عن هؤلاء الناس واتركوهم. لانه ان كان هذا الرأي او هذا العمل من الناس فسوف ينتقض .
and serve Me alone this is the Straight Way ?	وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم .
and serve Me alone this is the Straight Way ?	وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي .
The United Nations is not alone on this issue.	والأمم المتحدة ليست وحدها في هذه المسألة.
Allah meant this as glad tidings and that your hearts may be set at rest . For every help comes from Allah alone .	وما جعله الله أي الإمداد إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم .
Allah meant this as glad tidings and that your hearts may be set at rest . For every help comes from Allah alone .	وما جعل الله ذلك الإمداد إلا بشارة لكم بالنصر ، ولتسكن به قلوبكم ، وتوقنوا بنصر الله لكم ، وما النصر إلا من عند الله ، لا بشدة بأسكم وقواكم . إن الله عزيز في ملكه ، حكيم في تدبيره وشرعه .
This alone will probably cost more than 1 of GDP.	هذا وحده ربما يتكلف أكثر من 1 من الناتج المحلي الإجمالي.
For this, the US alone spent up to 3 trillion.	ولنفس المبررات أيضا أنفقت الولايات المتحدة وحدها ما قد يصل إلى 3 تريليون دولار أميركي (التريليون مليون مليون).
In 2005 alone, EU imports from Pakistan totaled 3.4 billion.	وفي العام 2005 وحده بلغ إجمالي واردات الاتحاد الأوروبي من باكستان 3.4 مليار دولار.
Has the Reminder been sent down to him ( alone ) from among us ? Nay ! but they are in doubt about My Reminder ( this Quran ) !	أخ ص محمد بنزول القرآن عليه من دوننا بل هم في ريب من وحيي إليك أيها الرسول وإرسالي لك ، بل قالوا ذلك لأنهم لم يذوقوا عذاب الله ، فلو ذاقوا عذابه لما تجرؤوا على ما قالوا .
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone for if this counsel or this work be of men, it will come to nought	والآن اقول لكم تنحوا عن هؤلاء الناس واتركوهم. لانه ان كان هذا الرأي او هذا العمل من الناس فسوف ينتقض .
This fact and this fact alone is the reason for him being labeled a terrorist.	هذا هي الحقيقة الوحيدة لتسميته ارهابيا .
This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status.	وهذا وحده كفيل بأن يشكل حجة قوية لصالح التحاق كازاخستان باتفاقية الجوار الأوروبي.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.	ورومانيا ليست وحدها بطبيعة الحال في المرور بهذه التجربة الهزيلة السوداء مرة أخرى.
Last month alone, 54,000 Yemeni workers were expelled from Saudi Arabia.	وفي الشهر الماضي وحده طردت المملكة العربية السعودية 54 ألف عامل يمني.
Verily your enemy alone has been cut off from the roots .	إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
Verily your enemy alone has been cut off from the roots .	إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير .
And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.	فإنه يمكننا الآن أيضا الوصول إلى ذالك النظام الأكثر بعدا ،كل ذلك من الهيكل العظمي وحده .الذي قد تحلل منذ وقت طويل
This has been possible only through subsidies that globally will total 15 billion this year alone.	وبالطبع لم يصبح ذلك في الإمكان إلا بفضل إعانات الدعم التي سيبلغ مجموعها العالمي 15 مليار دولار أميركي هذا العام فقط.
This is a mistake, because military approaches alone cannot make America safe.	وإنه لخطأ فادح، وذلك لأن الحلول العسكرية وحدها لن يتسنى لها أن تجعل أميركا أكثر أمنا .
This year, the European Commission has committed 320 million in Palestine alone.	وهذا العام التزمت المفوضية الأوروبي بتقديم 320 مليون يورو إلى فلسطين وحدها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية