Translation of "alone in this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alone - translation :

This - translation :

Keywords : وحدى بمفردنا بمفردها وحيدا بمفرده الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

They are not alone in this.	وهم ليسوا وحدهم في هذا.
They are not alone in this respect.	وهما ليسا وحدهما في هذا الصدد.
Moreover, Greece is not alone in this respect.	فضلا عن ذلك فإن اليونان ليست وحدها في هذا الصدد.
In 2000 alone, this program attended 2,500 beneficiaries.	ففي عام 2000 وحده، أعال هذا البرنامج 500 2 مستفيد.
Leave this girl alone.	دع هذه الفتاة و شأنها.
I can't do this work alone.	ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
I can't do this work alone.	لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.	ورومانيا ليست وحدها بطبيعة الحال في المرور بهذه التجربة الهزيلة السوداء مرة أخرى.
International pressure alone will not change this.	ولن تكفي الضغوط الدولية وحدها لتغيير هذا التوجه.
However, they cannot bear this burden alone.	بيد أنه لا يمكنهم تحمل هذا العبء بمفردهم.
Half a million college students in Beijing alone were involved in this movement.	ولقد شارك في هذه الحركة نصف مليون من طلبة الجامعة في بكين وحدها.
That is not to say that Africa can act alone far from it. No group can act alone in this enormous undertaking.	ولا يعني ذلك أن باستطاعة أفريقيا أن تعمل بمفردها فهذا بعيد كل البعد عن الحقيقة.
This year, the European Commission has committed 320 million in Palestine alone.	وهذا العام التزمت المفوضية الأوروبي بتقديم 320 مليون يورو إلى فلسطين وحدها.
I felt that I was alone in getting my children through this.	شعرت بأنني وحيدة جراء محاولتي مساعدة أطفالي في اجتياز تلك الأزمة.
So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do.	لذلك في هذا المثال أيضا , لفك شفرة المعلومات الموجودة في أنماط مثل هذه , المراقبة فقط لن تحل شيئا
This is something I need to do alone.	هذا شيء اريد ان اعمله لوحدي.
But this would not be Israel s problem alone.	ولكن هذا لن يكون بمثابة مشكلة لإسرائيل وحدها.
However, my department cannot solve this problem alone.	ومع ذلك، لا تستطيع إدارتي أن تقوم بحل هذه المشكلة وحدها.
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.	وفي خضم السباق للفوز بهذه السوق العالمية الجديدة، فإن أوروبا لا تستطيع أن تنافس من خلال السعر وحده.
Those that occurred in the past year alone are testimony to this reality.	وتشهد على هذه الحقيقة الكوارث التي وقعت في العام الماضي وحده.
and serve Me alone this is the Straight Way ?	وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم .
and serve Me alone this is the Straight Way ?	وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي .
The United Nations is not alone on this issue.	والأمم المتحدة ليست وحدها في هذه المسألة.
In this instalment, one stand alone claim failed to satisfy this requirement and the Panel recommends no compensation in respect of this claim.	وتوجد في هذه الدفعة مطالبة مستقلة واحدة لم تستوف هذا الشرط، ويوصي الفريق بعدم منح تعويض عنها.
But Goal 8 assured them that they would not be alone in this effort.	ولكن الهدف الثامن ضمن لها أنها لن تكون وحدها في هذا الجهد.
This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh.	ففي هذا العام تجاوزت الميزانية العسكرية الأذربيجانية وحدها مجموع الإنفاق الحكومي في أرمينيا وكاراباخ.
This portion of bycatch costs alone can be significant, especially in the longline fishery.	ومن الممكن أن يكون هذا الجزء من تكلفة الصيد العرضي وحده كبيرا وخاصة في مصائد الأسماك التي تستخدم الخيوط الطويلة.
This alone will probably cost more than 1 of GDP.	هذا وحده ربما يتكلف أكثر من 1 من الناتج المحلي الإجمالي.
For this, the US alone spent up to 3 trillion.	ولنفس المبررات أيضا أنفقت الولايات المتحدة وحدها ما قد يصل إلى 3 تريليون دولار أميركي (التريليون مليون مليون).
And as a consequence of this trade, Britain alone lost eight billion dollars in revenue.	وكنتيجة لهذه التجارة خسرت بريطانيا لوحدها 9 مليارات دولار في الدخل الحكومي.
This fact and this fact alone is the reason for him being labeled a terrorist.	هذا هي الحقيقة الوحيدة لتسميته ارهابيا .
This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status.	وهذا وحده كفيل بأن يشكل حجة قوية لصالح التحاق كازاخستان باتفاقية الجوار الأوروبي.
This has been possible only through subsidies that globally will total 15 billion this year alone.	وبالطبع لم يصبح ذلك في الإمكان إلا بفضل إعانات الدعم التي سيبلغ مجموعها العالمي 15 مليار دولار أميركي هذا العام فقط.
He was not alone in this rhetoric. Most American presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.	ولم يكن وحده في استخدام هذه اللغة، فقد أدلى أغلب رؤساء الولايات المتحدة منذ وودرو ويلسون بتصريحات مشابهة.
He was not alone in this rhetoric. Most US presidents since Woodrow Wilson have made similar statements.	لم يكن الرئيس بوش الابن هو الرئيس الوحيد الذي قام بذلك فمعظم الرؤساء الامريكيين منذ ودرو ويلسون قاموا بعمل ذلك .
Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.	والوقت وحده سوف يحدد ما إذا كان الممولون الذين استثمروا في هذا البرنامج وأداروه سوف يجنون ثروة معقولة.
Prudence might have bought more time for the inspectors, but Bush was not alone in this mistake.	ولعل الحلم كان ليمنح المفتشين المزيد من الوقت، ولكن بوش لم يقع وحده في ذلك الخطأ.
The US Council of Economic Advisors warned of this possibility in 1949, and it was not alone.	ولقد حذر مجلس المستشارين الاقتصاديين في الولايات المتحدة وغيره من الجهات الاقتصادية من هذا الاحتمال في عام 1949.
This is a mistake, because military approaches alone cannot make America safe.	وإنه لخطأ فادح، وذلك لأن الحلول العسكرية وحدها لن يتسنى لها أن تجعل أميركا أكثر أمنا .
This alone is revealed to me , I am only a clear warner '	إن ما يوحى إلي إلا أنما أنا أي أني نذير مبين بي ن الإنذار .
This alone is revealed to me , I am only a clear warner '	ما يوحي الله إلي م ن ع ل م ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه ، مبي ن لكم شرعه .
In the context of this programme, we intend to destroy over 4,000 mines in 2005 in the Jinotega department alone.	وفي سياق هذا البرنامج، فإننا نعتزم تدمير ما يربو على 000 4 لغم في عام 2005 في دائرة جينوتيغا لوحدها.
This alone, and binding this in WTO, could generate welfare gains up to 8 billion and export gains of up to 6.4 billion.	ويمكن لهذا الأمر بمفرده والالتزام به في منظمة التجارة العالمية أن يدر مكاسب رفاه تصل إلى ثمانية بلايين دولار ومكاسب في مجال التصدير تصل إلى 6.4 بلايين دولار.
This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter.	هذه السيدة مريضة بمرض السل ,متروكة وحيدة فى خيمة , سوف تموت مع إبنتها الوحيدة .
This community of yours is one community , and I am your Lord so hold Me alone in fear .	و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية