Translation of "arise from this" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Two lessons arise from these considerations. | ثمة درسان نستطيع أن نخرج بهما من هذه الاعتبارات. |
| Tensions will arise from such interactions. | وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات. |
| This means that all things, including mental events, arise co dependently from a plurality of other causes and conditions. | وهذا يعني أن كل شيء، بما في ذلك الأحداث العقلية، تنشأ المشارك تابع من عدد وافر من الأسباب والظروف الأخرى. |
| As for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise and another shall arise after them and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings. | والقرون العشرة من هذه المملكة هي عشرة ملوك يقومون ويقوم بعدهم آخر وهو مخالف الاولين ويذل ثلاثة ملوك. |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان. |
| More questions arise from the policy response to the subsequent recession. | وهناك المزيد من المشاكل التي نشأت عن الاستجابة السياسية لفترة الركود التي أعقبت الأزمة. |
| Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces. | وأي حالات تكتشف تؤدي إلى التسريح الفوري من القوات العسكرية. |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع. |
| And what could ultimately arise from this worrying situation is a global recession. A world recession would have disastrous consequences for the economies of developing countries. | والكساد العالمي هو النتيجة التي يتوقع أن يسفر عنها هذا الوضع المقلق، الأمر الذي ستكون له عواقب وخيمة على اقتصادات البلدان النامية. |
| The ECB should have done some thinking before it let this state of affairs arise. | وكان من الواجب على البنك المركزي الأوروبي أن يفكر قليلا قبل أن يسمح للأمور بالتفاقم إلى هذا الحد. |
| Two questions arise. | وهنا يبرز سؤالان. |
| Arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| arise , and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise , and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn . | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise , and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| arise and warn , | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Arise and warn | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| New words (or corruptions thereof) may arise from a need to make one's username unique. | ويمكن أن تنشأ كلمات جديدة (أو كلمات مشوهة منها) من الحاجة لجعل اسم المستخدم فريدا من نوعه. |
| It explores briefly the content of the this right and the areas in which difficulties arise. | كما تكشف بإيجاز، مضمون هذا الحق والمجالات التي تشهد صعوبات. |
| It is thought that these difficulties arise from dysfunction in the central nervous system (i.e., brain). | ومن المعتقد أن هذه الصعوبات تنشأ نتيجة خلل في الجهاز العصبي المركزي (أي الدماغ). |
| Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword | قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك |
| The only difficulties arise from the difference in cultures and languages between the different institutions evolved. | الصعوبة الوحيدة التي تواجهها البرتغال تنشأ عن الاختلاف في الثقافات واللغات بين مختلف المؤسسات المشاركة. |
| arise and give warning ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion! | انتفضي من التراب قومي اجلسي يا اورشليم انحلي من ربط عنقك ايها المسبية ابنة صهيون. |
| This is worth contemplating The great source of both the misery and disorders of human life seems to arise from overrating the difference between one permanent situation and another ... | ويستحق هذا الامر التأمل ان المصدر الاكبر لكل من البؤس او الاضطرابات في حياة الانسان يبدو انه يظهر من خلال المبالغة في التفريق بين حالة دائمة واخرى |
| They arise from the substance of the liver, more specifically the central vein of the liver lobule. | تنشأ هذه الأوردة من نسيج الكبد، وبالتحديد من الوريد المركزي في الفصيصات الكبدية. |
| But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert. | ثم ان ملاك الرب كلم فيلبس قائلا قم واذهب نحو الجنوب على الطريق المنحدرة من اورشليم الى غزة التي هي برية . |
| They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration , and from what We have provided them , they spend . | تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون . |
| They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration , and from what We have provided them , they spend . | ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله . |
| Arise and deliver thy warning ! | قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا . |
| While nobody knows exactly what this danger level is, it is clear where the alarm starts to arise. | ففي حين لا يدري أحد على وجه التحديد أين يبدأ هذا المستوى الخطير، فمن الواضح متى تنطلق أجراس الإنذار. |
| Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. | ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم . |
| Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you. | لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح |
| Arise, O LORD, disappoint him, cast him down deliver my soul from the wicked, which is thy sword | قم يا رب تقدمه. اصرعه. نج نفسي من الشرير بسيفك |
| Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. | لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح |
| Apparently someone suggested this currency design to the head of the Central Lebanese Bank, from what I heard it was as quickly dismissed because of complications that might arise from adding Gibran to the note, Yazan said. | يقول يزن الظاهر أن أحدهم اقترح على مدير المصرف اللبناني المركزي هذا التصميم للعملة الورقية ، ولكن حسبما سمعت، فقد ر فضت الفكرة تلقائيا تجنبا لتعقيدات قد تسببها صورة جبران على العملة. |
| Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! | فقال ابنير ليوآب ليقم الغلمان ويتكافحوا امامنا. فقال يوآب ليقوموا. |
| It may arise also by fermentation. | فإنه قد تنشأ أيضا عن طريق التخمير تخمير. |
| Who sees you when you arise | الذي يراك حين تقوم إلى الصلاة . |
| Who sees you when you arise | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
| Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply. | ومن المرجح أن تكون إمدادات النفط عرضة للاضطرابات السياسية قبل مدة طويلة من بروز القضايا الخاصة بندرة الإمدادات بصورة عامة. |
| Shake thyself from the dust arise, and sit down, O Jerusalem loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. | انتفضي من التراب قومي اجلسي يا اورشليم انحلي من ربط عنقك ايها المسبية ابنة صهيون. |
| I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.' | انا اله بيت ايل حيث مسحت عمودا. حيث نذرت لي نذرا. الآن قم اخرج من هذه الارض وارجع الى ارض ميلادك |
Related searches : Arise From - Could Arise From - Questions Arise From - Problems Arise From - That Arise From - May Arise From - Which Arise From - Costs Arise From - Can Arise From - Arise From Within - From This - Arise By - Could Arise