Translation of "foreign affairs committee" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | عن رؤساء دول الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية فيرغيزستان وجمهورية كازاخستان() |
| Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة |
| While in Cairo, the Special Committee met with the Egyptian Minister for Foreign Affairs and representatives of the parliamentary Foreign Relations Committee and the International Humanitarian Law Committee. | 15 وفي القاهرة، اجتمعت اللجنة الخاصة مع وزير خارجية مصر وممثلين عن لجنة العلاقات الخارجية ولجنة القانون الإنساني الدولي البرلمانيتين. |
| 7 United Kingdom Parliament, Foreign Affairs Committee, Eleventh Report on Gibraltar, 5 November 2002. | (7) برلمان المملكة المتحدة، لجنة الشؤون الخارجية، التقرير الحادي عشر بشأن جبل طارق، 5 تشرين الثاني نوفمبر 2002. |
| Geir was Chairman of the Independence Party Parliamentary Group from 1991 to 1998 and a member of the Alþing's Foreign Affairs Committee from 1991 to 1998 he was Chairman of the Foreign Affairs Committee from 1995 to 1998. | كان جير رئيس مجموعة حزب الاستقلال البرلمانية من 1998 إلى 1991 وعضوا في لجنة الشؤون الخارجية في ألثينغ من 1991 إلى 1998, وأصبح رئيس لجنة الشؤون الخارجية من 1995 إلى 1998. |
| We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland. | وسنستمع إلى كلمات وزير خارجية كازاخستان، ووزير خارجية سلوفاكيا، والأمين البرلماني للعلاقات الخارجية باليابان، ووزير خارجية بولندا. |
| The Committee also had a fruitful exchange of views with the Jordanian Minister for Foreign Affairs. | وتبادلت اللجنة الآراء أيضا على نحو بناء مع وزير خارجية الأردن. |
| Ministry of Foreign Affairs | وزارة الخارجية |
| Ministry of Foreign Affairs | 10 وزارة الخارجية |
| Ministry of Foreign Affairs | (د) وزارة الخارجية |
| Ministry of Foreign Affairs | 1 وزارة الخارجية |
| Ministry of Foreign Affairs | دال وزارة الخارجية |
| Vice Ministry of Foreign Affairs and Worship, division of the Ministry of Foreign Affairs and Worship | نيابة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة، شعبة وزارة الشؤون الخارجية وشؤون العبادة |
| Deputy Minister of Foreign Affairs | نائب وزير الخارجية |
| Source Ministry of Foreign Affairs | المصدر وزارة الخارجية. |
| Foreign relations are conducted through the Ministry of Foreign Affairs. | وتجرى العلاقات الخارجية من خلال وزارة الشؤون الخارجية. |
| 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية |
| In September 2004 the Estonian Minister of Foreign Affairs together with the Swedish Minister of Foreign Affairs was elected the head of an informal group of female ministers of foreign affairs. | وفي أيلول سبتمبر 2004، انت خبت وزيرة خارجية إستونيا ومعها وزيرة خارجية السويد لرئاسة مجموعة غير رسمية من وزيرات الخارجية. |
| A shortlist of nominees is drawn up by the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development, with the winner announced in October. | تقوم لجنة الشؤون الخارجية والتنمية بالبرلمان الأوروبي بترشيح قائمة قصيرة من مستحقي الجائزة، ثم يعلن اسم الفائز في أكتوبر. |
| Foreign affairs also forms another divide. | كما تشكل الشئون الخارجية عاملا آخر للانقسام. |
| Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية |
| Data from Ministry of Foreign Affairs. | بيانات واردة من وزارة الخارجية. |
| Data from Ministry of Foreign Affairs. | بيانات وزارة الخارجية. |
| Source Ministry of Foreign Affairs, 2004 | المصدر وزارة الخارجية، 2004. |
| Ministry of Foreign Affairs (1962 present) | وزارة الخارجية (من 1962 حتى الآن) |
| So, at 10.30 a.m. tomorrow sharp, we will reconvene, and as you already know, that meeting of the Conference will be addressed by the Minister for Foreign Affairs of Peru, the Minister for Foreign Affairs of Finland, the Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, the Minister for Foreign Affairs of Sweden and the Minister for Foreign Affairs of Ukraine. | إذن، نلتقي غدا في العاشرة والنصف تماما ، وسنجتمع من جديد، وكما تعلمون مسبقا أن وزراء خارجية بيرو وفنلندا وهولندا والسويد وأوكرانيا سيخاطبون المؤتمر في جلسته يوم الغد. |
| This Committee is headed by a Vice Minister of Foreign Affairs who also serves as Vice Chairman of the National Committee for the Advancement of Women. | ويرأس هذه اللجنة نائب لوزير الخارجية يعمل أيضا كنائب لرئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية للنهوض بالمرأة. |
| He is well versed in foreign affairs. | هو ضليع في الشئون الاجنبية . |
| Ministry of the Foreign affairs and Cooperation | وزارة الشئون الخارجية والتعاون |
| Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC | سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية |
| Kalfau Kaloris Director, Department of Foreign Affairs | التقرير الاعتباري للمنظمات غير الحكومية |
| the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting | قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
| 1967 Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs | تان سري داتو الحاج الأمين بن الحاج محمد يونس (ماليزيا) |
| The reports had been approved by the Women's Bureau and forwarded to the Ministry for Foreign Affairs for submission to the Committee. | وقد وافقت اللجنة النسائية على التقارير وأحالتها إلى وزارة الخارجية لعرضها على اللجنة. |
| Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs | عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية |
| During secondment to the Ministry of Foreign Affairs | الأنشطة المضطلع بها خلال العمل ملحقة بوزارة الخارجية |
| Ministry of Foreign Affairs Asmera 24 November 2005 | 24 تشرين الثاني نوفمبر 2005 |
| 1989 1995 Seconded to the Office of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs. | 1989 1995 ملحقة بإدارة الشؤون القضائية في وزارة الخارجية |
| But in August 2008, the Communist Party Central Committee declared that the work of foreign affairs should uphold economic construction at its core. | ولكن في أغسطس آب من عام 2008، أعلنت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي أن عمل الشئون الخارجية لابد وأن يستند في صميمه على دعم البناء الاقتصادي . |
| Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي. |
| Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs | رئيس ديوان وزير الخارجية |
| Statement by the Ministry for Foreign Affairs of Azerbaijan | بيان من وزارة الخارجية في أذربيجان |
| 1988 1992 International Organizations Department, Ministry of Foreign Affairs | من 1988 إلى 1992 موظف بإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية |
| 1984 Latin American Territorial Department, Ministry of Foreign Affairs | من 1984 إلى 1984 موظف بالإدارة الإقليمية لأمريكا اللاتينية بوزارة الخارجية |
Related searches : Foreign Affairs - Home Affairs Committee - Public Affairs Committee - Current Affairs Committee - European Affairs Committee - Economic Affairs Committee - International Affairs Committee - Legal Affairs Committee - Constitutional Affairs Committee - Foreign Affairs Chief - Ministry Foreign Affairs - Foreign Affairs Office - Foreign Affairs Minister - Foreign Affairs Department