Translation of "for each reduction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Using one candle for each switched off bulb cancels out even the theoretical CO2 reduction using two candles means that you emit more CO2.
واستخدام شمعة واحدة عن كل مصباح إضاءة يتم إطفاؤه كاف لإلغاء حتى الانخفاض النظري لثاني أكسيد الكربون واستخدام شمعتين يعني إطلاق كميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون.
Each year, the National Target Programme on poverty reduction and job creation helps 300,000 households escape poverty.
فبرنامج الأهداف الوطنية للحد من الفقر وخلق فرص العمل يساعد 000 300 أسرة سنويا على الخلاص من الفقر.
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem
2 تؤكد من جديد أيضا وجوب اعتماد نهج متوازن بين خفض الطلب وخفض العرض، يدعم الواحد منهما الآخر، في سياق نهج متكامل لحل مشكلة المخدرات
for Disaster Reduction
جامايكا ، المكسيك، واليابان مشروع قرار
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem
2 تؤكد من جديد أيضا ضرورة وجود نهج متوازن بين خفض الطلب وخفض العرض، بحيث يدعم الواحد منهما الآخر، في سياق نهج متكامل لحل مشكلة المخدرات العالمية
Each programming cycle had seen a reduction in programme coverage, probably due to the inadequate funding of the agencies.
وأضاف أنه يتم تخفيض التغطية في كل دورة من دورات البرمجة، وأن من المرجح أن هذا يرجع إلى التمويل غير الكافي لهيئات الأمم المتحدة.
But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year.
ولكن كل نقطة مئوية يجري تخفيضها في معدل ضريبة الشركات من شأنها أن تخفض العائدات الفيدرالية بنحو 12 مليار دولار سنويا.
Noise Reduction plugin for digiKam
نوي ز التخفيض ملحق لـComment
Noise Reduction plugin for digiKam
نوي ز التخفيض ملحق لـName
Participatory approaches Development of national strategies for poverty reduction Sustainable development Development of appropriate institutions International cooperation The data from the country profiles as amended to each national report.
النهج القائمة على المشاركة وضع استراتيجيات وطنية للحد من الفقر التنمية المستدامة إنشاء مؤسسات ملائمة التعاون الدولي البيانات المستمدة من الدراسات القطرية المرفقة بكل تقرير وطني.
Recalling decision IX 5, the European Community had submitted a proposal for an adjustment to the Open ended Working Group that would lead to a 20 per cent reduction in each of the years 2008 and 2010 and a 10 per cent reduction in 2012.
وقدمت الجماعة الأوروبية، وهي تستذكر المقرر 9 5 اقتراحا إلى الفريق العامل مفتوح العضوية من شأنه أن يؤدي إلى خفض بنسبة 20 في المائة في كل سنة من السنوات 2008 إلى 2010 وخفض بنسبة 10 في المائة في سنة 2012.
Coherence with national development plans or the poverty reduction strategy (PRS) in each country is a key issue in this quality assurance.
ويعد الاتساق مع الخطط الوطنية للتنمية أو استراتيجيات الحد من الفقر في كل بلد من البلدان مسألة رئيسية في عملية ضمان النوعية.
We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction.
وإننا نسل م بأن المجتمع الدولي قد تجم عت لديه تجربة كبيرة في الحد من مخاطر الكوارث من خلال العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية وبعده من خلال الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals.
15 يحتل موضوع الحد من الفقر الأولوية الإنمائية الأولى بالنسبة لمعظم الأطراف وهو مفتاح بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan.
والمركز الآسيوي للحد من الكوارث منظمة متخصصة في الحد من الكوارث مقرها في كوبي، اليابان.
62 192. International Strategy for Disaster Reduction
62 192 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
61 198. International Strategy for Disaster Reduction
61 198 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
58 214. International Strategy for Disaster Reduction
58 214 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
59 231. International Strategy for Disaster Reduction
59 231 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
60 195. International Strategy for Disaster Reduction
60 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
56 195. International Strategy for Disaster Reduction
56 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
57 256. International Strategy for Disaster Reduction
57 256 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
(c) International Strategy for Disaster Reduction (continued)
(ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع)
Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction
التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية
Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction
متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
The present report will review the information provided for each subsection and present an analysis of the responses to provide an idea of the progress made by countries in drug demand reduction efforts.
5 ويستعرض التقرير الحالي المعلومات المتاحة لكل قسم فرعي، ويقدم تحليلا للردود المتلقاة بغية تكوين فكرة عن التقدم الذي أحرزته البلدان في الجهود الرامية إلى خفض الطلب على المخدرات.
Several factors account for the reduction in risks.
هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر.
Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction
تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
H. United Nations International Strategy for Disaster Reduction
حاء استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث
First, Greek debt reduction was postponed for too long.
فأولا، تم تأجيل خفض الديون اليونانية لفترة أطول مما ينبغي.
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عال م أكثر أمنا
Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
For each Party
86 بالنسبة لكل طرف من الأطراف
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.
هكذا يعمل للثور الواحد او للكبش الواحد او للشاة من الضأن او من المعز.
for each We struck similitudes , and each We ruined utterly .
وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم .
for each We struck similitudes , and each We ruined utterly .
وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا .
Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness,
وإذ تشير إلى أن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث ما فتئت تقوم بدور المنتدى الرئيسي داخل منظومة الأمم المتحدة لوضع الاستراتيجيات والسياسات الرامية إلى الحد من الكوارث وضمان تكامل أعمال الوكالات المشتركة في الحد من الكوارث وتخفيف حدتها والتأهب لها،
Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness,
وإذ تشير إلى أن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث ما برحت تقوم بدور المنتدى الرئيسي داخل منظومة الأمم المتحدة لوضع الاستراتيجيات والسياسات الرامية إلى الحد من الكوارث وضمان تكامل أعمال الوكالات المشتركة في الحد من الكوارث وتخفيف حدتها والتأهب لها،
In May 2004, it convened an international conference on poverty reduction in Shanghai, China, which adopted the Shanghai Agenda for Poverty Reduction.
وفي أيار مايو 2004، عقد مؤتمرا دوليا بشأن الحد من الفقر في شانغهاي، بالصين اعتمد خلاله برنامج شانغهاي للحد من الفقر.
The convening today of the Kobe World Conference on Disaster Reduction is an opportunity to draw up a framework for a disaster reduction strategy for this century.
ويشكل عقد المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث في كوبي اليوم فرصة وضع إطار لاستراتيجية الحد من الكوارث لهذا القرن.
These rules must allow for a gradual reduction in indebtedness.
ومن الأهمية بمكان أن تسمح هذه القواعد بالخفض التدريجي للمديونية.

 

Related searches : For Reduction - Each For - For Each - Application For Reduction - Action For Reduction - Price Reduction For - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic