Translation of "application for reduction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result of the application of the revised parameters, requirements for the biennium 2006 2007 reflect an overall reduction of 52.8 million.
8 ونتيجة لتطبيق البارامترات المنقحة، تعكس احتياجات فترة السنتين 2006 2007 انخفاضا إجماليا يبلغ 52.8 مليون دولار.
Application for assistance
طلب المساعدة
for Disaster Reduction
جامايكا ، المكسيك، واليابان مشروع قرار
The Bill also revokes the reduction in the sentence for kidnapping for the purpose of marriage and establishes the cumulative application of a sentence for kidnapping with that for another crime that was perpetrated against the victim after the kidnapping.
ويبطل مشروع القانون أيضا تخفيض العقوبة على الخطف بغرض الزواج ويقيم التطبيق التراكمي لعقوبة الخطف مع العقوبة على جريمة أخرى دبرت ضد الضحية بعد خطفها.
To this end, contacts have been established with the African Forum on Science and Technology for Development (AFSTD), which was established by NEPAD to promote the application of science and technology for economic growth and poverty reduction.
8 وفي هذا السياق، أقيمت صلات مع المنتدى الأفريقي لتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، الذي أنشأته الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) بغية تشجيع تطبيق العلم والتكنولوجيا لحفز النمو الاقتصادي والحد من الفقر.
4. Application for financial assistance
4 طلب المساعدة المالية
Noise Reduction plugin for digiKam
نوي ز التخفيض ملحق لـComment
Noise Reduction plugin for digiKam
نوي ز التخفيض ملحق لـName
An application for review was lodged.
وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
While the application of a delayed deployment factor in respect of additional troops resulted in the overall reduction of requirements, in particular for troop costs, by approximately 5 per cent, the actual vacancy rate for the period was 0.6 per cent.
ولئن أفضى تطبيق معامل نشر متأخر على القوات الإضافية إلى انخفاض عام في الاحتياجات، لا سيما في تكاليف القوات، بنسبة قدرها 5 في المائة، فإن معدل الشغور الفعلي في هذه الفترة كان 0.6 في المائة.
We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction.
وإننا نسل م بأن المجتمع الدولي قد تجم عت لديه تجربة كبيرة في الحد من مخاطر الكوارث من خلال العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية وبعده من خلال الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
Poverty reduction For most Parties, poverty reduction is the overriding development priority and the key for attaining Millennium Development Goals.
15 يحتل موضوع الحد من الفقر الأولوية الإنمائية الأولى بالنسبة لمعظم الأطراف وهو مفتاح بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan.
والمركز الآسيوي للحد من الكوارث منظمة متخصصة في الحد من الكوارث مقرها في كوبي، اليابان.
Application of SDT to the study of vigilance indicates that in most, but not all cases, vigilance decrement is not the result of a reduction in sensitivity over time.
تطبيق المعاملة الخاصة والتفضيلية للدراسة من اليقظة يشير إلى أنه في معظم، ولكن ليس كل الحالات، إنقاص اليقظة ليست نتيجة لانخفاض في الحساسية مع مرور الوقت.
The main application is for rocket fuel.
والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
Time frame for application of regulation 5.4
الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
In order to correct those defects the Government had formulated a priority action programme for the application of the strategic poverty reduction framework for the period 2004 2006 and had also established a round table process as a means of coordinating external assistance.
وأضاف أنه، من أجل القضاء على هذه الاختلالات، وضعت الحكومة برنامج عمل ذا أولوية لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر في الفترة 2004 2006، وأنشأت كذلك عملية مؤلفة من مجموعة من الموائد المستديرة كأسلوب لتنسيق المساعدة الخارجية.
62 192. International Strategy for Disaster Reduction
62 192 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
61 198. International Strategy for Disaster Reduction
61 198 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
58 214. International Strategy for Disaster Reduction
58 214 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
59 231. International Strategy for Disaster Reduction
59 231 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
60 195. International Strategy for Disaster Reduction
60 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
56 195. International Strategy for Disaster Reduction
56 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
57 256. International Strategy for Disaster Reduction
57 256 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
(c) International Strategy for Disaster Reduction (continued)
(ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع)
Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction
التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية
Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction
متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Several factors account for the reduction in risks.
هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر.
Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction
تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
H. United Nations International Strategy for Disaster Reduction
حاء استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث
Here's an application that I created for the iPad.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.
وقدم صاحب الشكوى، في نفس اليوم، طلبا ثانيا للحصول على تأشيرة حماية لأن الطلب الأصلي لم يكن مصاغا بصورة صحيحة.
First, Greek debt reduction was postponed for too long.
فأولا، تم تأجيل خفض الديون اليونانية لفترة أطول مما ينبغي.
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future
كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عال م أكثر أمنا
Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Since the introduction and actual application of the licensing system, significant reduction of CFC consumption has been achieved in most countries due to the increasingly restricted availability of CFCs (see Table 5 below).
ومنذ إحلال نظام إصدار التراخيص وتطبيقه الفعلي، تم تخفيض استهلاك مواد CFC بصورة جذري ة في معظم البلدان نظرا للقيود المتزايدة المفروضة على توف ر مواد CFC (راجع الجدول 5 أدناه).
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.
وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998.
The Brew environment provides for multiple levels of application signatures.
وتوفر بيئة Brew مستويات متعددة من تواقيع التطبيقات .
Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules
موجز الطلب الألماني للتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات
application
تطبيق
Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness,
وإذ تشير إلى أن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث ما فتئت تقوم بدور المنتدى الرئيسي داخل منظومة الأمم المتحدة لوضع الاستراتيجيات والسياسات الرامية إلى الحد من الكوارث وضمان تكامل أعمال الوكالات المشتركة في الحد من الكوارث وتخفيف حدتها والتأهب لها،

 

Related searches : For Reduction - Application For - For Each Reduction - Action For Reduction - Price Reduction For - Available For Application - Application For Obtaining - Application For Project - Application For Change - Application For Accreditation - Application For Insurance - Application For Assessment - Make Application For