Translation of "follow on question" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question. | وفي المناظرات الأميركية، يخاطب المرشحون صحافيين منتقين بعناية ونادرا ما يعقبون على الإجابة على أسئلتهم. |
| Where is the urge to question those they blindly follow, and ask why? What happened? | لماذا يستمعون إلى الأغاني و يتعلمون أن يعب روا عن دعمهم عبر إطلاق أبواق سياراتهم أو عبر وضع ملصقات على سياراتهم أو حتى عبر بدء حروبهم الخاصة غير المباشرة. |
| These are undoubtedly steps in the right direction. The question is whether China s leaders will follow through on their declarations before it is too late. | إن مما لا شك فيه ان هذه تعتبر خطوات في الاتجاه الصحيح . السؤال هنا هو ما اذا كان القادة الصينيون سوف يتابعون تنفيذ ما ورد في اعلاناتهم وتصريحاتهم قبل فوات الاوان . |
| He said , If you follow me , do not question me concerning anything until I myself first mention it for you . | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said , If you follow me , do not question me concerning anything until I myself first mention it for you . | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| 10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue | 10 تلاحظ المناقشة الجارية بشأن مسألة آلية دائمة مناسبة للمتابعة وبمختلف وجهات النظر المعرب عنها في الفريق العامل، وتدرك ضرورة إجراء مناقشة حول هذه المسألة |
| He said ' If you follow me , you must not question me about anything till I myself speak to you concerning it ' | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said ' If you follow me , you must not question me about anything till I myself speak to you concerning it ' | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| Follow their mission on impactlesvos on Instagram | تابعوا رحلتهم عبر حسابهم على انستغرام impactlesvos |
| Follow up on previous recommendation | متابعة التوصيات السابقة |
| He said If you would follow me , then do not question me about any thing until I myself speak to you about it | قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم . |
| He said If you would follow me , then do not question me about any thing until I myself speak to you about it | فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك . |
| 12. Underlines the importance of the continuation of the discussion, within the Working Group on the Right to Development, on the question of a suitable permanent follow up mechanism to monitor the realization of the right to development | 12 تؤكد أهمية مواصلة المناقشة، في إطار الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، بشأن مسألة وضع آلية مناسبة للمتابعة الدائمة من أجل رصد إعمال الحق في التنمية |
| Don t Follow America on Health Care | لا تحاكوا نموذج الرعاية الصحية الأميركي |
| You can follow Marcelino on Twitter. | يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر. |
| Follow up on JIU series of reports on peacekeeping | متابعة سلسلة تقارير وحدة التفتيش المشتركة عن عمليات حفظ السلام |
| You can follow Ruth Abrain on Twitter. | يمكنكم متابعة روث أبراين أيضا عبر حسابها على تويتر. |
| Recalling also previous resolutions on the question, | وإذ تشير أيضا إلى القرارات السابقة بشأن المسألة، |
| Now that he has been re elected, the question is whether he will pay that debt to our children and to the generations that follow them. | الآن، وبعد إعادة انتخابه، فإن السؤال الأساسي هو ما إذا كان أوباما قد يسدد هذا الدين لأبنائنا والأجيال التي تأتي من بعدهم. |
| (a) To follow up on the audit recommendations | (أ) متابعة توصيات مراجعة الحسابات |
| You can follow Álvaro on his Twitter account. | يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به. |
| (c) Follow up on Goals 1 and 2 | (ج) متابعة الهدف 1 والهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية. |
| For more on the tragedy, follow the hashtag CWMassacre on Twitter. | لمعرفة المزيد عن هذه المأساة، اتبع هاشتاغ CWMassacre على تويتر. |
| ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION | بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي |
| The question of Palestine has been before the Assembly for the past 60 years and is therefore an issue which all Member States follow with keen interest. | ما فتئت قضية فلسطين معروضة على الجمعية على مدى الـ 60 سنة الماضية، لذا فهي مسألة تتابعها كل الدول الأعضاء باهتمام شديد. |
| In reference to the question from the representative of Nigeria on encouraging countries to extend invitations to her to make in situ visits, she pointed out that the purpose of such visits was to follow up on reported violations, which were often denied by Governments. | 12 وبالإشارة إلى السؤال الموجه من ممثل نيجيريا بشأن تشجيع البلدان على توجيه دعوات إليها للقيام بزيارات ميدانية، قالت إن الغرض من هذه الزيارات هو متابعة ما يقال من انتهاكات، التي غالبا ما تنفيها الحكومات. |
| Information provided at question 27 below on the Family Violence Prevention Legal Service is also relevant to this question. | وتعتبر المعلومات المقدمة ردا على السؤال 27 أدناه، بشأن الخدمات القانونية للوقاية من العنف الأسري، ذات علاقة بهذا السؤال أيضا. |
| Information on the New South Wales programme SistaSpeak provided at question 14 above is also relevant to this question. | وتعتبر المعلومات المتعلقة ببرنامج نيو ساوث ويلز المسمى SistaSpeak، المقدمة ردا على السؤال 14 أعلاه، ذات علاقة أيضا بهذا السؤال. |
| You can follow Sameh Habeeb on Twitter twitter.com Sameh_Habeeb | يمكنك متابعة سامح حبيب على تويتر twitter. com Sameh_Habeeb |
| You can follow their work on Facebook and Twitter. | يمكنكم متابعة أعمالهم على فيسبوك وتويتر. |
| Follow up to the Fourth World Conference on Women | متابعة المؤتمر العالمي المعني بالمرأة |
| follow up to the World Conference on Human Rights | الفصل |
| (ii) Information on the training institute(s) in question | '2' معلومات عن مؤسسة (أو مؤسسات) التدريب المعنية |
| United Nations International Meeting on the Question of Palestine. | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين |
| Special communiqué on the question of the Malvinas Islands | بيان خاص بشأن مسألة جزر مالفيناس |
| Special communiqué on the question of the Malvinas Islands | بيان خاص بشأن مسألة جزر مالفيناس |
| Question of equitable representation on and increase in the | متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| 47. The question of specificity overlaps with the question of how the statute is to confer jurisdiction on a court. | ٤٧ إن مسألة التحديد تتداخل مع مسألة كيفية إسناد النظام اﻷساسي اﻻختصاص إلى المحكمة. |
| You can also follow the movement on Twitter and Facebook. | يمكنكم أيضا متابعتها على فيسبوك، وتويتر. |
| Follow up by the United Nations programme on the family | رابعا المتابعة من جانب برنامج الأمم المتحدة المعني بالأسرة |
| The US is no longer in denial on the question. | حتى أن الولايات المتحدة تراجعت عن إنكارها للمسألة برمتها. |
| But I think people are focusing on the wrong question. | ولكن في اعتقادي أن الناس يركزون على السؤال الخطأ. |
| The consensus on this question does honour to the Organization. | وتوافق الآراء بشأن هذه المسألة مدعاة لاعتزاز المنظمة. |
| Question on regulating the activities of alternative money transfer systems. | سؤال الرقابة على أنشطة النظم البديلة لتحويل الأموال. |
| A central question which arises for consideration of the Working Group is whether and to which extent the draft instrument should follow the same approach as existing international liability regimes. | 4 وتنشأ مسألة رئيسية ينبغي أن ينظر فيها الفريق العامل وهي ما إن كان مشروع الصك ينبغي أن يتبع، وإلى أي مدى، نفس النهج الذي تتبعه النظم الدولية الحالية للمسؤولية. |
Related searches : Follow-on Question - Follow The Question - Follow-on - Question On Which - On The Question - Question On How - On This Question - Question On Whether - Question On That - Question On Sth - Follow-on Offering - Follow-on Activities - Follow-on Claim - Follow On Training - Follow-on Service