Translation of "fiscal years ending" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiscal year ending 30 September | (السنة المالية المنتهية في 30 أيلول سبتمبر، بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| We are within a few years of ending deaths from malaria. | ونحن على بعد بضع سنوات من التمكن من القضاء على كل احتمال للوفاة بسبب مرض الملاريا. |
| And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 . | ولا توجد إشارات تدل على تضاؤل هذا العائد ففي العام المالي الأخير، الذي انتهي في شهر يونيو حزيران، وصل العائد إلى 22.9 . |
| (a) The Peace Accord of Luena of 2002 ending 27 years of civil war | (أ) اتفاق لوينا للسلام الذي أ برم عام 2002 وأنهى حربا أهلية دامت 27 عاما |
| Over the five years ending in March 2013, EDF lost 85 of its share value. | وعلى مدى السنوات الخمس التي انتهت في مارس آذار 2013، خسرت إلكتريك دو فرانس نحو 85 من قيمة سهمها. |
| The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years. | وكان التأثير أعظم في البلدان التي لديها تاريخ من المشاكل المالية البنيوية، والتي تبنت سياسات مالية متساهلة، وتجاهلت الإصلاحات المالية أثناء سنوات الازدهار. |
| France also violated the pact s fiscal criterion in these three years. | فقد خالفت فرنسا أيضا المعايير المالية التي نصت عليها المعاهدة في هذه الأعوام الثلاثة. |
| A little over two years after the expedition began, it was finally over, ending in St. Louis. | بعد ما يزيد قليلا عن عامين من بدء الحملة، انتهت أخير ا في سانت لويس. |
| Unfortunately, the US fiscal deficit is projected to remain high for many years. | من المؤسف أن العجز المالي الأميركي من المنتظر أن يظل مرتفعا لسنوات عديدة. |
| Some donors were not able to pledge due to incompatibility in fiscal years. | ولم يتمكن بعض المانحين من التعهد بالتبرع بسبب عدم توافق السنوات المالية. |
| Some participants urged ending permanent membership and restricting or ending the veto. | وحث بعض المشاركين على إنهاء العضوية الدائمة وتقييد أو إلغاء حق النقض. |
| Ending Blowback Terrorism | إنهاء الإرهاب المرتد |
| Ending Child Marriage | كارثة زواج الأطفال |
| Ending Institutionalized Childhood | إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة |
| Ending Nuclear Evil | إنهاء الشر النووي |
| It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union. | فبفضلها تحددت الأجندة لأعوام قادمة اتحاد مصرفي، واتحاد مالي، واتحاد سياسي. |
| But the fiscal road ahead looks increasingly perilous, with political consensus fraying badly in recent years. | ولكن الطريق المالية أمام اليابان تبدو محفوفة بالمخاطر على نحو متزايد في ظل الإجماع السياسي الذي أصابه الإنهاك الشديد في السنوات الأخيرة. |
| The fiscal balance is improving, but it should be carefully managed over the next two years. | 41 ويعتبر الميزان الضريبي في تحسن إلا أنه ينبغي أن يدار بعناية خلال السنتين القادمتين. |
| e The estimates and forecasts for countries relate to fiscal years defined as follows fiscal year 2004 05 2004 for India, the Islamic Republic of Iran and Myanmar and fiscal year 2003 04 2004 for Bangladesh, Nepal and Pakistan. | (هـ) تتصل التقديرات والتوقعات بالنسبة للبلدان بالسنوات المالية المحددة فيما يلي السنة المالية 2004 2005 2003 بالنسبة لجمهورية إيران الإسلامية وميانمار والهند والسنة المالية 2003 2004 2004 بالنسبة لباكستان وبنغلاديش ونيبال. |
| It was only 30 years later, in the 1960 s, that Keynesian fiscal policy was widely accepted. | ولم تصبح السياسات المالية المتفقة مع مبادئ جون ماينارد كينز مقبولة على نطاق واسع إلا بعد مرور ثلاثين عاما، في ستينيات القرن العشرين. |
| (e) The fiscal period of the Organization is a biennium and consists of two consecutive calendar years. | (ﻫ) الفترة المالية للمنظمة هي فترة إثناسنوية تتأل ف من سنتين تقويميتين متتاليتين. |
| America s Never Ending War | حرب أميركا التي لا تنتهي |
| Ending India s Rape Culture | إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند |
| Ending the Syrian Horror | إنهاء الرعب السوري |
| Neither ending nor forbidden . | لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . |
| never ending and unforbidden . | لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . |
| never ending and unrestricted , | لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . |
| Neither ending nor forbidden . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| never ending and unforbidden . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| never ending and unrestricted , | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| In 1999, Portugal gave up the last of Europe's colonies in Asia, Macau, to China, ending an era that had lasted six hundred years. | وفي عام 1999، تنازل البرتغال عن المستعمرة الأوروبية الأخيرة في آسيا، ماكاو، إلى الصين، وأنهى بذلك، الحقبة التي استمرت ستمائة سنة. |
| WARSAW The seemingly never ending debate over the eurozone s fiscal problems has focused excessively on official bailouts, in particular the proposed purchase of government bonds on a massive scale by the European Central Bank. | وارسو يبدو ان الجدل الذي لا ينتهي فيما يتعلق بمشاكل منطقة اليورو المالية قد ركز بشكل يزيد عن الحد على حزم الانقاذ المالية وخاصة فيما يتعلق بالشراء المقترح المكثف للسندات الحكومية من قبل البنك المركزي الاوروبي. |
| Historically, it has taken countries many years of difficult fiscal policy efforts to regain a triple A status. | فتاريخيا، استغرقت الدول سنوات عديدة من الجهود الشاقة في مجال السياسات المالية من أجل استعادة التصنيف (أأأ). |
| Josette Sheeran Ending hunger now | جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن |
| Ending East Asia s History Wars | إنهاء حروب التاريخ في شرق آسيا |
| Ending the War Against Women | انهاء الحرب ضد النساء |
| Ending the Financial Arms Race | إنهاء سباق التسلح المالي |
| Ending the Nation State Myth | إنهاء أسطورة الدولة القومية |
| Ending the Tragedy of Darfur | إنهاء المأساة في دارفور |
| Europe u0027s Never Ending Constitution | دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا |
| According to UNRWA, in the four years ending in August 2004, 2,370 housing units were destroyed in the Gaza Strip, with approximately 22,800 people left homeless. | وتشير وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) إلى أن 370 2 وحدة سكنية في قطاع غزة قد د م رت خلال فترة السنوات الأربع المنتهية في آب أغسطس 2004، مما أدى إلى تشريد ما يقارب 800 22 شخص أصبحوا بلا مأوى. |
| This story has an unhappy ending. | لهذه القص ة نهاية حزينة. |
| Ending the Silent Russo European War | إنهاء الحرب الروسية الأوروبية الصامتة |
| Is the Euro Ending or Beginning? | أهذه نهاية اليورو أم بدايته |
| Goal 2 ending violence against women | 2 الهدف 2 إنهاء العنف ضد المرأة |
Related searches : Years Ending - Fiscal Year Ending - Ending Stocks - Year Ending - Alternate Ending - Open Ending - Tone Ending - Period Ending - Ending Inventory - Inflectional Ending - Nerve Ending - Week Ending
