Translation of "week ending" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ending - translation :

Week - translation :

Keywords : نهايتك نهايتها نهايه النهايه بنهاية أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

In Australia, the song entered at number 26 on the week ending October 31, 2010.	وكانت الأغنية الأكثر نجاحا فى قائمة استراليا وصلت للمرتبة السادسةوالعشرين فى 31 أكتوبر 2010.
During the week ending 1 October 2005, the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 1 تشرين الأول أكتوبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 3 September 2005 the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 3 أيلول سبتمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 19 November 2005, the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 19 تشرين الثاني نوفمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 20 August 2005 the Security Council took action on the following item	وخلال الأسبوع المنتهي في 20 آب أغسطس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 13 August 2005 the Security Council took action on the following item	وخلال الأسبوع المنتهي في 13 آب أغسطس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 9 July 2005 the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 9 تموز يوليه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 14 May 2005 the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 14 أيار مايو 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 26 November 2005, the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 26 تشرين الثاني نوفمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 25 June 2005 the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 25 حزيران يونيه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 19 March 2005, the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 19 آذار مارس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 21 May 2005 the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 21 أيار مايو 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 24 December 2005, the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 24 كانون الأول ديسمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 2 July 2005 the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 2 تموز يوليه 2005 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 11 June 2005 the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 11 حزيران يونيه 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
During the week ending 5 March 2005, the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 5 آذار مارس 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
Also during the week ending 12 November 2005, the Security Council took action on the following items	وخلال الأسبوع المنتهي في 12 تشرين الثاني نوفمبر 2005، اتخذ مجلس الأمن كذلك إجراءات بشأن البنود التالية
Also during the week ending 24 September 2005, the Security Council took action on the following items	واتخذ مجلس الأمن أيضا خلال الأسبوع المنتهي في 24 أيلول سبتمبر 2005 إجراءات بشأن البنود التالية
His agenda appears to aim at domestic liberalization moving beyond the 35 hour week, ending the special pension regimes accorded to particular professions, increasing incentives to work and gain wealth.	ذلك أن أجندته السياسية تهدف إلى التحرير على المستوى المحلي ـ تجاوز مسألة الخمس والثلاثين ساعة عمل في الأسبوع، وإنهاء أنظمة التقاعد الخاصة المرتبطة بحرف معينة، وزيادة الحوافز الدافعة إلى العمل واكتساب الثروة.
Some participants urged ending permanent membership and restricting or ending the veto.	وحث بعض المشاركين على إنهاء العضوية الدائمة وتقييد أو إلغاء حق النقض.
Week in, week out.	أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Ending Blowback Terrorism	إنهاء الإرهاب المرتد
Ending Child Marriage	كارثة زواج الأطفال
Ending Institutionalized Childhood	إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Ending Nuclear Evil	إنهاء الشر النووي
America s Never Ending War	حرب أميركا التي لا تنتهي
Ending India s Rape Culture	إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند
Ending the Syrian Horror	إنهاء الرعب السوري
Neither ending nor forbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
never ending and unforbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
never ending and unrestricted ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither ending nor forbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
never ending and unforbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
never ending and unrestricted ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Josette Sheeran Ending hunger now	جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن
Ending East Asia s History Wars	إنهاء حروب التاريخ في شرق آسيا
Ending the War Against Women	انهاء الحرب ضد النساء
Ending the Financial Arms Race	إنهاء سباق التسلح المالي
Ending the Nation State Myth	إنهاء أسطورة الدولة القومية
Ending the Tragedy of Darfur	إنهاء المأساة في دارفور
Europe u0027s Never Ending Constitution	دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا
Fiscal year ending 30 September	(السنة المالية المنتهية في 30 أيلول سبتمبر، بملايين دولارات الولايات المتحدة)
During the week ending 24 September 2005, the Security Council, at its 5262nd meeting, held on 19 September 2005, considered its draft report to the General Assembly covering the period from 1 August 2004 to 31 July 2005.	وخلال الأسبوع المنتهي في 24 أيلول سبتمبر 2005، نظر مجلس الأمن خلال جلسته 5262، المعقودة في 19 أيلول سبتمبر 2005، في مشروع تقريره المقدم إلى الجمعية العامة عن الفترة من 1 آب أغسطس 2004 إلى 31 تموز يوليه 2005.
I m looking forward to a better week next week.	أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
Week	أسبوع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية