Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

fiscal in Arabic

مَالِيّ
Pronunciation
mālī
Arabizi
mali
Type
adjective

How to use it

"Fiscal" is used to describe anything related to government money, budgets, taxes, or public finance. It functions as an adjective and is often found in contexts like fiscal policy, fiscal year, or fiscal deficit.

Example sentences

  • الميزانية المالية تحتاج إلى تعديل.

    al-mīzāniyya al-māliyya taḥtāj ilā taʿdīl.

    The fiscal budget needs adjustment.

  • القانون المالي يحدد الضرائب.

    al-qānūn al-māliy yuḥaddid al-ḍarāʾib.

    The fiscal law sets taxes.

  • التقارير المالية تُنشر كل سنة.

    al-taqrīr al-māliyya tunshar kulla sanah.

    Fiscal reports are published annually.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Fiscal Follies

حماقات مالية

Fiscal Child Abuse

إساءة معاملة الأطفال ماليا

Fiscal Closing Time?

هل حان وقت الإغلاق المالي؟

India’s Fiscal Follies

الهند وحماقاتها المالية

Europe’s Fiscal Wormhole

الثقب الدودي المالي في أوروبا

Germany’s Fiscal Follies

ألمانيا وحماقاتها المالية

Alternative Fiscal Medicine?

طب مالي بديل

America’s Fiscal Isolationism

أميركا والعزلة المالية

Shorting Fiscal Consolidation

خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف

Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce.

وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية.

Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth.

فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئاً للغاية.

Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules.

بيد أن ضبط الأوضاع المالية لم يكن نتيجة لقواعد مالية رسمية.

Questions and answers

Is "fiscal" only for government matters?

Mostly, yes. It usually refers to public finance, but it can also describe corporate financial matters in some contexts.

Can I use "fiscal" with "year"?

Yes, "fiscal year" is the standard term for a 12‑month period used for accounting.

Related words and expressions

Updated