revenue in Arabic: إيرادات (īrādāt) – meaning, pronunciation, examples

Other meanings

دَخْل dakhl — income · income

How to use it

In Arabic, 'īrādāt' (plural of 'īrād') is the most common term for revenue, especially for businesses and governments. 'Dakhl' is a more general term for income.

Example sentences

زَادَتْ إيرَادَاتُ الشَّرِكَةِ هَذَا الْعَامَ.

zādat īrādātu sh-sharika ti hādha l-ʿāma.

The company's revenue increased this year.
تَعْتَمِدُ الْحُكُومَةُ عَلَى ضَرَائِبِ الدَّخْلِ.

taʿtamidu l-ḥukūmatu ʿalā ḍarāʾibi d-dakhl i.

The government relies on income taxes.
مَا هِيَ مَصَادِرُ إيرَادَاتِكَ الرَّئِيسِيَّةِ؟

mā hiya maṣādiru īrādātika r-raʾīsiyyati?

What are your main revenue sources?

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Tax revenue

إيرادات الضرائب

Revenue estimates

دال - تقديرات الإيرادات

C. Revenue analysis

جيم - تحليل الإيرادات

Prime sources of revenue

ألف - المصادر الأساسية للإيرادات

Sample sources of revenue

عينات عن مصادر الإيرادات

1993 Zambia Revenue Authority

1993 هيئة الإيرادات في زامبيا

(b) Revenue-producing activities

(ب) الأنشطة المدرّة للدخل

Local administrations and revenue

ألف - الإدارات المحلية والإيرادات

Contribution to public revenue generation

واو - المساهمة في توليد الإيرادات العامة

The Department of Revenue Tax Division reports regularly on the state's revenue sources.

تقدم إدارة شعبة الإيرادات الضريبية تقارير دورية عن مصادر ايرادات الولاية.

In developing countries tariff revenue accounts for 10-20 per cent of government revenue.

25- يمثّل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10-20 في المائة من الإيرادات الحكومية.

The Internal Revenue Service (IRS) is the revenue service of the United States federal government.

دائرة الإيرادات الداخلية تعرف أيضا باسم IRS هي دائرة الإيرادات في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.

Questions and answers

What is the difference between 'īrādāt' and 'dakhl'?

'Īrādāt' specifically refers to the income generated by a business or government, while 'dakhl' is a broader term for any income earned.

How do you say 'tax revenue' in Arabic?

You can say 'إيرادات ضريبية' (īrādāt ḍarībiyyah).