معنى fiscal بالعربية: مالي – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

كلمة "مالي" تُستعمل لوصف ما يتعلق بالمال العام أو الميزانية أو الضرائب. هي صفة تُستخدم في عبارات مثل السياسة المالية أو السنة المالية أو العجز المالي.

أمثلة وجمل

الميزانية المالية تحتاج إلى تعديل.

al-mīzāniyya al-māliyya taḥtāj ilā taʿdīl.

The fiscal budget needs adjustment.
القانون المالي يحدد الضرائب.

al-qānūn al-māliy yuḥaddid al-ḍarāʾib.

The fiscal law sets taxes.
التقارير المالية تُنشر كل سنة.

al-taqrīr al-māliyya tunshar kulla sanah.

Fiscal reports are published annually.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Fiscal Follies

حماقات مالية

Fiscal Child Abuse

إساءة معاملة الأطفال ماليا

Fiscal Closing Time?

هل حان وقت الإغلاق المالي؟

India’s Fiscal Follies

الهند وحماقاتها المالية

Europe’s Fiscal Wormhole

الثقب الدودي المالي في أوروبا

Germany’s Fiscal Follies

ألمانيا وحماقاتها المالية

Alternative Fiscal Medicine?

طب مالي بديل

America’s Fiscal Isolationism

أميركا والعزلة المالية

Shorting Fiscal Consolidation

خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف

Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce.

وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية.

Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth.

فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئاً للغاية.

Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules.

بيد أن ضبط الأوضاع المالية لم يكن نتيجة لقواعد مالية رسمية.

أسئلة وأجوبة

هل تُستعمل كلمة "مالي" فقط في السياق الحكومي؟

نعم غالباً، تُشير إلى الشؤون المالية العامة، لكن يمكن استخدامها أحياناً للحديث عن الشؤون المالية للشركات.

هل يمكنني قول "السنة المالية"؟

نعم، "السنة المالية" هو المصطلح الشائع للعام المحاسبي.

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

أسئلة وأجوبة

كلمات وعبارات ذات صلة