Translation of "first stop was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Stop - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول تتوقفي لإيقاف نوقف إيقافه نتوقف

Examples (External sources, not reviewed)

The first stop was Izmir on the Aegean Sea.	المحطة الأولى كانت إزمير على بحر إيجة.
But first stop them ! For they must be questioned .	وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا .
But first stop them ! For they must be questioned .	واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم .
One of his first decisions was to peg the Danish krone to the Deutschmark to stop the inflation devaluation cycle.	وكان من بين أوائل القرارات التي اتخذها ربط الكرونة الدنمركية بالمارك الألماني من أجل وضع حد لدورة التضخم وخفض القيمة.
Layla was sitting at a bus stop.	كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms.	أولا ، يتعين على الولايات المتحدة ودول الغرب أن تكف عن دعم الأنظمة المستبدة بالمعونات، والتجارة، والأسلحة.
Spira's first campaign was in opposition to the American Museum of Natural History in 1976, where cats were being experimented on, research that he persuaded them to stop.	كانت أولى حملات سبيرا في معارضة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي عام 1976م، حيث كانت تجرى التجارب والبحوث على القطط التي أقنعهم بإيقافها.
That is why it was so important that US Secretary of State Hillary Clinton s first trip was to Asia, and her first stop in Japan. It is also why it is mistaken to speak of a formal G 2 with China, rather than multilateral cooperation.	ومن الخطأ لنفس السبب أن نتحدث عن تشكيل مجموعة رسمية تضم الولايات المتحدة والصين فقط بدلا من التحدث عن سبل التعاون المتعددة الأطراف.
First, a floor must be put under the international financial system in order to stop its collapse.	أولا ، لابد من وضع أرضية ثابتة تحت قدمي النظام المالي العالمي حتى نتمكن من إيقاف انهياره.
In order to combat corruption, one first has to recognize it and stop treating it as something normal.	يتوجب على المرء من أجل مكافحة الفساد، أن يقر بوجوده أول ا ويتوقف عن التعامل معه كأنه أمر عادي .
Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima.	ألقي القبض على سافانا لمحاولة منع السلطات من اعتقال ريما.
We want to build a country for all Syrians , Safana Baqleh was the first person who rushed to defend her and try to stop the security forces from taking her with them.	نريد أن نبني وطنا لكل السوريين ، كانت سفانة بقلة أول من سارع للدفاع عنها وحاولت منع الأمن من اعتقالها.
If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop.	إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب.
I was so used to that person that I didn t want to stop.	كنت شديد الإرتباط بذلك الشخص ال ذي لا يود التوق ف.
As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is Did they stop to help?	وعند ذهابهم من المبنى إلى المبنى الآخر مر كل واحد منهم برجل يتألم وينوح ، من الواضح أنه يحتاج لمساعدة. السؤال هو هل توقفوا لمساعدته
Global Voices is the first stop for anyone who wants to understand the issues affecting different societies from within, says Mohamed.	بالإضافة إلى أنه حصل على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة كامبردج. يقول محمد
Shark finning was already illegal in Canadian waters, but there was no law to stop importing into Canada.	وكانت إزالة زعانف القرش غير قانونية بالفعل في المياه الكندية، ولكن لم يكن هناك قانون لوقف الاستيراد إلى كندا.
The first stop was the European Union in the late 1980 s, where two French Socialists Jacques Delors and Pascal Lamy (the president of the European Commission and his assistant, respectively) led the way.	وكان الاتحاد الأوروبي المحطة الأولى على ذلك المسار في أواخر الثمانينيات، حيث كانت الريادة لاثنين من الاشتراكيين الفرنسيين ـ جاك ديلور ، و باسكال لامي (رئيس المفوضية الأوروبية ومساعده).
Stop	توق ف
Stop!	قف!
Stop!	توقف !
So did the war stop? The story, according to Aiyegbayo's research, was a myth.	إذ ا هل توقفت الحرب القصة، وفق ا لبحث أولاوجيو، كانت محض بدعة.
In February 2005, the Stop Government Propaganda Act was introduced in the U.S. Senate.	في فبراير من عام 2005، تم عرض قانون إيقاف الدعاية الحكومية على مجلس الشيوخ الأمريكي.
Being confined by our limitation must stop, it must stop.	علينا أن نتوقف لوضع الحدود، قفوا!
And I want to tell you a great story. When Agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and she was slandered, and the whole community turned against her.	و اريد ان احكي لكم حكاية عظيمة، اول ما بدأت اقنس تناضل من أجل ايقاف ختن الاناث في مجتمعها أصبحت منبوذة، تم نفيها و قذفها و انقلب المجتمع باكمله ضدها.
The purpose was to make him stop his political activities and his fight against corruption.	وكان الهدف هو حمله على الكف عن أنشطته السياسية وعن محاربته للفساد.
The purpose was to obtain a confession and to stop him from being politically active.	وتم ذلك بغرض الحصول على اعترافات وثنيه عن نشاطه السياسي.
Say stop.	قل توقف.
Stop 0	أوقف 0
Stop process	أوقف العملية
Stop recording	أوقف التسجيل
Stop it!	كف عن هذا!
Stop talking.	توقف عن الكلام
Stop that!	أوقف ذلك
Stop gawking.	كف عن التحديق.
Stop that.	أوقف ذلك
Stop yelling!	توقف عن الصراخ!
Stop yelling!	توقفي عن الصراخ!
Stop yelling!	كف عن الصراخ!
Stop them.	أوقفهم.
Stop it.	أوقفه
Stop joking.	كف عن المزاح.
Stop immediately.	توقف في الحال.
Stop exaggerating.	كفاك مبالغة.
Non stop.	دون توقف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية