Translation of "first four years" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time. | اليوم، بعد أربع سنوات، أكتب تفاصيل قصتي الكاملة وللمرة الأولى. |
| The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN. | في السنوات الأربع الأولى من أبحاث اللوجو، قد تم تطوير وتدريس العمل في BBN. |
| In 1992 Japanese inventor Shuji Nakamura invented the first efficient blue LED, and four years later, the first blue laser. | في عام 1992 المخترع الياباني شوجي ناكامورا اخترع أول LED زرقاء ذات كفاءة، وبعد أربع سنوات، استخدام ناكامورا أول ليزر أزرق. |
| Elections to the devolved parliaments are held on the first Thursday in May every four years. | وانتخابات برلمانات تداول السلطة ت جر ى في الخميس الأول من شهر مايو كل أربعة أعوام. |
| The first two cycles were relatively long (almost four decades), but the third was shorter (28 years). | وكانت الدورتان الأولى والثانية طويلتين نسبيا (أربعة عقود تقريبا)، ولكن الثالثة كانت أقصر (28 عاما). |
| Four years ago, when I first went on Twitter, many Indian politicians sneered at the use of social media. | قبل أربع سنوات، عندما بدأت استخدام تويتر لأول مرة، سخر العديد من الساسة الهنود من استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| Majid Tavakoli, a prominent Iranian student leader was released on bail on Monday for the first time in four years. | أ طلق سراح رئيس الطلبة الإيراني البارز مجيد توكلي بكفالة يوم الاثنين الماضي وذلك لأول مرة بعد أربع سنوات سجن. |
| During the first four years of the Force, mandate extensions by the Security Council were mostly for three month periods. | وأثناء اﻷربع سنوات اﻷولى من عمرها، كانت غالبية تمديدات وﻻيتها من جانب مجلس اﻷمن لفترات تبلغ ثﻻثة أشهر. |
| Growth of one to two metres (3.3 to 6.6 ft) per year for the first four years is considered normal. | ويعتبر النمو من 1 2 متر (3،3 6،6 قدم) سنويا في السنوات الأربع الأولى عاديا . |
| Four years passed, that's longer than the two years and four months he spent with his wife. | مضى على كل ذلك أربعة أعوام كاملة، هي أطول من عمر حياته الزوجية الفعلية التي لم تزد على عامين وأربعة أشهر bahrain الاسرى_في_خطر msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 |
| Four More Years for Abe | أربع سنوات أخرى مع آبي |
| First, Europe and South America are more dominant than four years ago and remain the unchallenged great powers of international soccer. | أولا ، أصبحت فرق أوروبا وأميركا الجنوبية أكثر هيمنة مما كانت عليه منذ أربعة أعوام، وما زالت تشكل القوى العظمى المعترف بها في عالم كرة القدم. |
| These actions yielded Ford a 2.7 billion profit in fiscal year 2009, the company's first full year profit in four years. | 28 هذه الإجراءات حققت فورد أرباحا 2.7 مليار دولار في السنة المالية 2009، الشركة أول أرباح العام بأكمله في أربع سنوات. |
| I am pleased to report that Australia has made good progress in the first four years of its 10 year strategy. | ويسعدني أن أبلغكم بأن أستراليا قد أحرزت تقدما جيدا في السنوات الأربع الأولى من استراتيجيتها التي مدتها عشر سنوات. |
| Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast. | الآن يجب عليك أن تتذكر, هذا كان قبل 10 سنوات من إثبات هاينريش هيرتز لوجود موجات الراديو قبل 15 سنه من ضبط دوائر الأربعة لـ نيكولا تيسلا قبل تقريبا 20 سنة من أول بث لـ ماركوني. |
| And four years later, as I said, it's been seen by four ... | وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... |
| The first goal should be to distribute long lasting insecticide treated bed nets to all of Africa s rural poor within four years. | وينبغي أن يتلخص الهدف الأول في توزيع شبكات قوية التحمل ومعالجة بالمبيدات الحشرية لتغطية الأسرة على كل المناطق الريفية الفقيرة في أفريقيا خلال أربعة أعوام. |
| Today I am four years old. | اليوم أنا عمري أربعة اعوام. |
| Bush u0027s Four Years of Failure | بوش وأربعة أعوام من الإخفاق |
| So four, almost five years ago, | منذ حوالي أربع أو خمس سنوات |
| Election takes place every four years. | يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. |
| The trial lasted almost four years. | 42 واستمرت المحاكمة أربع سنوات تقريبا. |
| Still in Germany when the First World War broke out in Europe, he spent the next four years in the Ruhleben internment camp. | كان لا يزال في ألمانيا عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى وقد اعتقل في معسكر روهليبن POW خارج برلين. |
| There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn. | هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف. |
| The secondary art schools last four years. | وتدوم فترة الدراسة في معاهد الفنون الثانوية أربعة أعوام. |
| Elections are held approximately every four years. | وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا. |
| Lay judges are appointed for four years. | ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات. |
| Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. | أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا . |
| Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back. | ولاسيما ان اقل الاسباب بأني قضيت أول أربعة سنوات في وطني وكنت اقود السيارة الى الكليه كل يوم وارجع منها |
| Four years later, he was awarded a gold medal for his work on timepiece precision and Mechanization at the first Universal Exhibition in London. | بعد مرور أربعة سنوات على ذلك، فاز بالميدالية الذهبية لأعماله المتعلقة بدقة الساعات آلياتها Accuracy and precision في معرض لندن العالمي . |
| They need four things. First is water. | وهم يحتاجون إلى أربعة أشياء. |
| In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. | في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات . |
| The daughter there, Katie, she's four years old. | الإبنة هناك، كاتي، عمرها أربع سنوات. |
| Four years later, Sata was elected Zambia s president. | بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا. |
| Parliamentary elections occur at least every four years. | الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات. |
| Hence the frequent periods shorter than four years. | وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات. |
| The term of office shall be four years. | وتكون فترة عملهم أربع سنوات. |
| Almost four years after it was first launched, neither of the parties has managed to muster the political will necessary to implement its primary provisions. | فبعد حوالي أربعة أعوام منذ إطلاق الخارطة لأول مرة، لم يتمكن أي من الأطراف من حشد الإرادة السياسية اللازمة لتنفيذ شروطها الأساسية. |
| Because what I've been doing for the last four years, really since the first time you saw me some of you saw me at TED when I was talking about religion, and in the last four years I've been working just about non stop on this topic. | لإنني في الاربعة الاعوام الماضية كنت أعمل، حقيقة منذ أن رأيتموني للمرة الأولى ... البعض منكم رآني في تيد عندما كنت أتحدث عن الدين، وفي الاربعة الاعوام الماضية عملت بشكل مستمر ودون توقف تقريبا في هذا الموضوع. |
| and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. | وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي. |
| And this is I see this rolling out all over this is our site in Ollantaytambo, Peru, four years ago, where they first saw their first computers now they have computers in their classrooms. | وهذا .. هذه الامور .. هذا المشروع يكبر يوما بعد يوم .. وهنا موقع عملنا في البيرو منذ 4 سنوات عندما شاهد الاطفال لاول مرة جهاز الحاسوب واليوم هم يملكونه في صفوفهم |
| We haven't seen you in the past four years. | لم يرك أحد منذ أربع سنوات. |
| We haven't seen you in the past four years. | لم نرك منذ أربع سنين. |
| Parliamentary elections are held at least every four years. | وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل. |
| The New Partnership is now just four years old. | لقد دامت الشراكة الجديدة أربع سنوات لحد الآن. |
Related searches : Four Years Later - In Four Years - Since Four Years - Four Years Old - Four More Years - Four Years Ago - Every Four Years - Over Four Years - Four Years Earlier - Within Four Years - Four Years Term - First Few Years - First Several Years - First Two Years