Translation of "four years term" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The term of office shall be four years. | وتكون فترة عملهم أربع سنوات. |
| Few governments lived to their natural term of four years. | ولم ي ـكت ب إلا لق لة من الحكومات البقاء إلى نهاية ولايتها الطبيعية التي تتألف من أربعة أعوام. |
| The president is elected by popular vote for a term of four years, with no term limit. | ينتخب الرئيس من خلال التصويت الشعبي لمدة 4 سنوات، من دون تحديد فترات الرئاسة. |
| The members of the Committee shall be elected for a term of four years. | مدة العضوية |
| The term of the council is four years, and the next term will begin after in the autumn of 2006. | مدة ولاية المجلس أربع سنوات، وعلى المدى القادم سوف تبدأ بعد في خريف عام 2006. |
| The President is elected by universal suffrage, by those 18 years old and older, for a term of four years. | يتم انتخاب الرئيس بالاقتراع العام ، من خلال تلك السنوات ال 18 من العمر وكبار السن, لمدة أربع سنوات. |
| Fox s term, along with the four last years of former President Ernesto Zedillo s mandate, were hardly a failure. | ذلك أن فترة ولاية فوكس ، والأعوام الأربعة الأخيرة من ولاية الرئيس السابق إرنستو زيديلو ، لم تكن فشلا كاملا . |
| The Council of Representatives consists of 325 members elected for four years, with two sessions in each annual term. | مجلس النواب يتكون من 325 عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات، مع دورتين في كل فصل دراسي سنويا. |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five members for a term of two years and five members for a term of four years. | 2 ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول خمسة أعضاء لمدة سنتين وخمسة أعضاء لمدة أربع سنوات. |
| (24 members four year term) | (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (47 members four year term) | (47 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (53 members four year term) | (53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (33 members four year term) | (33 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| (46 members four year term) | موضوع للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 وبرنامج العمل المتعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق |
| (45 members four year term) | (ب) وقرر أيضا أن ي سترشد لدى وضع وتنفيذ برنامج عمل متعدد السنوات للجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية بالاعتبارات التالية |
| It initially consisted of 12 independent human rights experts, with half elected for a two year term and half elected for four years. | كانت تتألف في البداية من 12 خبير مستقل في مجال حقوق الإنسان نصفهم منتخبين لمدة سنتين والنصف الآخر منتخب لمدة أربع سنوات. |
| Four years passed, that's longer than the two years and four months he spent with his wife. | مضى على كل ذلك أربعة أعوام كاملة، هي أطول من عمر حياته الزوجية الفعلية التي لم تزد على عامين وأربعة أشهر bahrain الاسرى_في_خطر msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 |
| In July 2004, Muhannad Qutaysh was convicted and sentenced to three years in prison with hard labour while Haytham Qutaysh was given a term of four years in prison with hard labour | وفي تموز يوليه 2004 حكم على السيد محمد قطيش بالسجن ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة وحكم على السيد هيثم قطيش بالسجن أربع سنوات مع الأشغال الشاقة |
| At the Tenth Meeting of States Parties to the Convention, on 30 November 2005, States parties elected five members for a term of four years. | 8 وفي الاجتماع العاشر للدول الأطراف في الاتفاقية، الذي عقد في 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005، انتخبت الدول الأطراف خمسة أعضاء لولاية مدتها أربعة أعوام. |
| Four More Years for Abe | أربع سنوات أخرى مع آبي |
| (45 members four year term membership of the fiftieth sessionc) | (45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات عضوية الدورة الخمسين)(ج) |
| And four years later, as I said, it's been seen by four ... | وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... |
| Today I am four years old. | اليوم أنا عمري أربعة اعوام. |
| Bush u0027s Four Years of Failure | بوش وأربعة أعوام من الإخفاق |
| So four, almost five years ago, | منذ حوالي أربع أو خمس سنوات |
| Election takes place every four years. | يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. |
| The trial lasted almost four years. | 42 واستمرت المحاكمة أربع سنوات تقريبا. |
| There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn. | هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف. |
| The secondary art schools last four years. | وتدوم فترة الدراسة في معاهد الفنون الثانوية أربعة أعوام. |
| Elections are held approximately every four years. | وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا. |
| Lay judges are appointed for four years. | ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات. |
| Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. | أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا . |
| Although these are generally held every four years, the resulting coalition governments do not always finish their term without a government crisis, which is often followed by fresh elections. | على الرغم من أن هذه تقام عادة كل أربع سنوات، والحكومات الائتلافية الناتجة لا تنتهي دائما على المدى دون أزمة الحكومة، التي غالبا ما تليها انتخابات جديدة. |
| Each time thereafter, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five new members for a term of four years. | وفي كل مرة بعد ذلك ينتخب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول خمسة أعضاء جددا لمدة أربع سنوات. |
| The Committee is composed of 18 experts acting in their personal capacity, nominated and elected by the 192 States parties to the Convention for a term of four years. | وتتألف اللجنة من 18 خبيرا يعملون بصفتهم الشخصية، وترشحهم الدول الأطراف في الاتفاقية وعددها 192 دولة ثم تنتخبهم لفترة عضوية مدتها أربع سنوات. |
| In paragraph (b), replace the words three years with the words four years. | في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات . |
| The daughter there, Katie, she's four years old. | الإبنة هناك، كاتي، عمرها أربع سنوات. |
| Four years later, Sata was elected Zambia s president. | بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا. |
| Parliamentary elections occur at least every four years. | الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات. |
| Hence the frequent periods shorter than four years. | وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات. |
| The Subcommission is currently composed of 26 experts acting in their personal capacity, elected by the Commission, for a term of four years, with due regard for equitable geographical representation. | وتتألف اللجنة الفرعية حاليا من 26 خبيرا يعملون بصفتهم الشخصية، وتنتخبهم اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات مع واجب إيلاء الاعتبار للتمثيل الجغرافي العادل. |
| and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. | وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي. |
| (46 members four year term membership of the forty fourth session (2005 2006)) | (46 عضـــوا مـــدة العضويــــة أربــــع ســـنوات عضوية الدورة الرابعة والأربعين (2005 2006)) |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) said she saw no hope of merging the two texts, since the External Auditor had just been elected for a third term, making his total period of service six years, whereas the Philippine text proposed four years. | 45 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إنها لا ترى أي أمل في دمج النصين، نظرا لأن مراجع الحسابات الخارجي قد تم انتخابه لولاية ثالثة تجعل المدة الإجمالية لخدمته ست سنوات، في حين أن نص الفلبين يقترح أربع سنوات. |
| We haven't seen you in the past four years. | لم يرك أحد منذ أربع سنوات. |
Related searches : Four Years Later - In Four Years - Since Four Years - Four Years Old - Four More Years - Four Years Ago - Every Four Years - Over Four Years - Four Years Earlier - Within Four Years - First Four Years - Four Year Term - Two Years Term - Term Of Years