Translation of "since four years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Four - translation :

أربعة

Since - translation :

منذ

Since four years - translation :

منذ أربع سنوات

Years - translation :

سنوات

Keywords : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة ومنذ وبما منذُ مرت الحين لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

It's been four years since I played London.	لقد مرت أربع سنوات منذ غنائى فى (لندن)
Four years have elapsed since the end of the cold war.	لقد انقضت أربع سنوات منذ انتهاء الحرب الباردة.
There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn.	هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف.
(Chanting.) Four more years! Four more years!	(يهتفون) أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
Four years? Four years, 5th June, Pa.	أربع سنوات بالضبط في الخامس من يونيو، أيها الأب .
And I haven't spoken to you once in the four years since that day.	مرة واحدة طوال ال 4 سنوات منذ هذا الحدث،
AUDlENCE MEMBERS Four more years! Four more years!	الحضور أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
She has changed her furniture at least twice since she got married four years ago.	ولقد غيرت أثاث بيتها مرتين على الأقل منذ تزوجت ذلك الرجل قبل أربعة أعوام.
AUDlENCE MEMBERS (Chanting.) Four more years! Four more years!	الحضور يهتفون أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
AUDlENCE MEMBERS (Chanting.) Four more years! Four more years!	الحضور مستمرون في الهتاف أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى! أربع سنوات أخرى!
Four years?	أربع سنوات
Four years?	اربع سنوات
Since coming to the US four years ago, he admits life has been harder than he expected.	منذ وصوله إلى الولايات المتحدة منذ أربع سنوات، واجه حياة أصعب مما كان يتوقع.
Four long years.	أربع سنوات طويلة.
For from four to six years read to four or six years	يستعاض عن عبارة quot من أربع الى ست سنوات quot بعبارة quot الى أربع أو ست سنوات quot .
Four years have elapsed since this historic admission was made by the Congress of People apos s Deputies.	لقـد مـرت أربـع سنوات علـى هــذا اﻻعتراف التاريخي مـن جانب كونغرس نـواب الشعب.
It's three years, almost four years on.	مضت ثلاث سنوات، وأوشك على أن تكون أربع.
Hmm, about four years.	بعد حوالى 4 سنوات .
Three, nearly four years.	ثلاث او اربع سنوات تقريبا
Four years. October 10.	منذ 4 سنوات, فى 10 اكتوبر
Four years, Special Forces.	4 سنوات, القوات الخاصة
Since 2000, the Government has been able to implement four school years at all levels of the educational ladder.	ومنذ عام 2000، تمكنت الحكومة من تطبيق نظام أربع سنوات دراسية على كل مستويات السلم التعليمي.
Since its creation four years ago, NEPAD has continued to engage itself in priority programmes for realizing its objectives.	ومنذ إنشاء الشراكة الجديدة قبل أربع سنوات تواصل الشراكة الجديدة الانخراط في برامج ذات أولوية حتى تحقق أهدافها.
Four fingers, now you'll have to serve four years.	أربعة أصابع, تعني أربعة سنوات!
Three years we've had of it four years.	قضينـا ثلاث سنوات هنـاك أربع سنوات
Aware that it has been more than fifty years since the adoption of resolution 181 (II) of 29 November 1947 and thirty four years since the occupation of Palestinian territory, including Jerusalem, in 1967,	وإذ تدرك أنه قد مضى أكثر من خمسين عاما على اتخاذ القرار 181 (د 2) المؤرخ 29 تشريــن الثانــي نوفمــبر 1947 وأربعـــة وثلاثون عاما على احتلال الأرض الفلسطينية، بما فيها القدس، عام 1967،
In a few months, it will be four years since the eurozone crisis began almost an eternity by historical standards.	في غضون أشهر قليلة تكون أربع سنوات قد مرت منذ بدأت أزمة منطقة اليورو ــ وهي فترة تعادل الدهر كله بالمقاييس التاريخية.
It has been four years since the informal consultations were initiated by the then Secretary General, Javier Pérez de Cuéllar.	لقد انقضت أربع سنوات منذ شرع اﻷمين العام في ذلك الوقت، خافيير بيريز دي كوييار، في المشاورات غير الرسمية.
Four More Years for Abe	أربع سنوات أخرى مع آبي
Audience chants Four more years!	من الجمهور أربع سنوات أخرى
I was four years old.	كان عمري ٤ سنوات
Yeah, about four years ago.	نعم، قبل حوالي أربع سنوات
Four or five years back.	منذ أربع أو خمس سـنوات.
Yes, yes. Four years now.	نعم، نعم أربعة أعوام الآن
It must be four years.	أربعه سنوات مضت
Four good years for buzzards!	أربع سنوات جيدة لحدأة
Two years and four months.	سنتان وأربعة أشهر.
Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.	حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات
Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.	حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات
And four years later, it's been downloaded four million times.	وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... حسنا, تم تحميلها ٤ مليون مرة.
I ain't had pork but four times in four years.	لم أتناول اللحوم سوى أربع مرات خلال أربع سنوات ..
Since then it's been four decades now	ومنذ ذلك الوقت قد مضت اربعة عقود الان
Because what I've been doing for the last four years really since the first time you saw me some of you saw me at TED when I was talking about religion and in the last four years,	لإنني في الاربعة الاعوام الماضية كنت أعمل، حقيقة منذ أن رأيتموني للمرة الأولى ... البعض منكم رآني في تيد عندما كنت أتحدث عن الدين، وفي الاربعة الاعوام الماضية
Mr. Menon (Singapore) It has been four years since the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was launched by African leaders.	السيد مينون (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية) انقضت أربع سنوات منذ أطلق الزعماء الأفارقة مبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
It is now 53 years since the call for social justice went out in the Four Freedoms and the Atlantic Charter.	لقد مرت ٥٣ سنة على المناداة بالعدالة اﻻجتماعية التي أطلقت في quot الحريات اﻷربع quot وميثاق اﻷطلسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية