Translation of "four more years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Four - translation :

More - translation :

Keywords : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Four More Years for Abe	أربع سنوات أخرى مع آبي
An additional four projects have been underway for more than ten years.	وهناك أربعة مشاريع أخرى كانت جارية لأكثر من عشر سنوات.
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.	ففي غضون عشرين عاما ارتفع الناتج المحلي الإجمالي إلى أربعة اضعاف، في حين زادت الصادرات بما يتجاوز عشرة أضعاف.
In four years of activity, more than 2,000 NEOs have been presented in SCN lists.	22 في السنوات الأربع لهذا النشاط، عرض في قوائم العقدة ما يزيد على 000 2 جسم قريب من الأرض.
In the intervening four years, the Agency has conducted more than 100 nuclear security field missions.	وفي الأعوام الأربعة التالية، أوفدت الوكالة أكثر من 000 1 بعثة ميدانية تتعلق بالأمن النووي.
More Africans have become telecommunications users in the last four years than in the entire twentieth century.	ففي غضون الأعوام الأربعة الماضية وحدها كان عدد الأفارقة الذين أصبحوا بين المنتفعين بخدمات الاتصالات يفوق عدد المنتفعين بها منهم طيلة القرن العشرين.
And only four countries sustained a growth rate of 7 or more over the past five years.	ولم تتمكن سوى أربع دول فقط من الحفاظ على معدلات النمو لديها عند مستوى 7 أو أكثر طيلة السنوات الخمس الماضية.
Elections are held by secret ballot, at intervals of not more than four years, by universal suffrage for those aged 18 years and over.	8 وتجــــري الانتخابات بالاقتراع السري على فترات لا تزيد على أربع سنوات وعلى أساس حق التصويت العام للذين يبلغون من العمر 18 عاما أو أكثر.
In the end, we might end up with four more years of American resistance to binding international mechanisms.	في نهاية المطاف قد تنتهي بنا الحال إلى أربع سنوات أخرى من المقاومة الأميركية للآليات الدولية الملزمة.
Four years passed, that's longer than the two years and four months he spent with his wife.	مضى على كل ذلك أربعة أعوام كاملة، هي أطول من عمر حياته الزوجية الفعلية التي لم تزد على عامين وأربعة أشهر bahrain الاسرى_في_خطر msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Over the preceding four years, more than one third of new recruits to the diplomatic service had been women.	واختتم كلامه قائلا إنه خلال السنوات الأربع السابقة كان أكثر من ثلث المعينين الجدد في السلك الدبلوماسي من النساء.
And four years later, as I said, it's been seen by four ...	وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع...
Today I am four years old.	اليوم أنا عمري أربعة اعوام.
Bush u0027s Four Years of Failure	بوش وأربعة أعوام من الإخفاق
So four, almost five years ago,	منذ حوالي أربع أو خمس سنوات
Election takes place every four years.	يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات.
The trial lasted almost four years.	42 واستمرت المحاكمة أربع سنوات تقريبا.
First, Europe and South America are more dominant than four years ago and remain the unchallenged great powers of international soccer.	أولا ، أصبحت فرق أوروبا وأميركا الجنوبية أكثر هيمنة مما كانت عليه منذ أربعة أعوام، وما زالت تشكل القوى العظمى المعترف بها في عالم كرة القدم.
More than 800,000 East Europeans have become workers in the United Kingdom over the past four years, most coming from Poland.	وفي غضون الأعوام الأربعة الماضية التحق بقوة العمل في المملكة المتحدة ما يزيد على الثمانمائة ألف عامل من أوروبا الشرقية، وأغلبهم قادم من بولندا.
There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn.	هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف.
The secondary art schools last four years.	وتدوم فترة الدراسة في معاهد الفنون الثانوية أربعة أعوام.
Elections are held approximately every four years.	وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا.
Lay judges are appointed for four years.	ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات.
Well, it took longer than four years. It's been about 16 years.	أخذت أكثر من أربع سنوات. أخذت 16 سنة تقريبا .
The Palestinians in the Gaza Strip, suffering for more than four years from siege and isolation, are apathetic to the UN bid.	ولا يبالي الفلسطينيون في قطاع غزة، الذين يعانون منذ أكثر من أربعة أعوام من الحصار والعزلة، بالطلب المقدم إلى الأمم المتحدة.
This devastation is even more dramatic because, since the invasion four years ago, only 3,183 Iraqis have been resettled in third countries.	يغدو هذا النزيف أكثر درامية لأنه ومنذ بداية الغزو قبل أربعة سنوات من اليوم، أعيد توطين 3183 فقط من العراقيين في بلدان ثالثة.
In just four years it more than doubled again, hitting 8.5 million in 1980 (a constant dollar increase of about 25 percent).	وفي أربع سنوات فقط تضاعف مجددا، ووصل إلى 8.5 مليون دولار في عام 1980 (زيادة الدولار الثابت بحوالي 25 بالمائة).
We could, for example, move towards a commitment of four to five years, which would make things much more predictable for Governments.	وفي وسعنا، على سبيل المثال، أن نمضي قدما نحو التزام لفترة أربع أو خمس سنوات، مما يجعل الأمور أكثر قابلية للتنبؤ بها بالنسبة للحكومات.
In paragraph (b), replace the words three years with the words four years.	في الفقرة (ب)، يستعاض عن عبارة ثلاث سنوات بعبارة أربع سنوات .
The daughter there, Katie, she's four years old.	الإبنة هناك، كاتي، عمرها أربع سنوات.
Four years later, Sata was elected Zambia s president.	بعد ذلك بأربع سنوات، تم انتخاب ساتا رئيسا لزامبيا.
Parliamentary elections occur at least every four years.	الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات.
Hence the frequent periods shorter than four years.	وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
The term of office shall be four years.	وتكون فترة عملهم أربع سنوات.
Meanwhile, Slobodan Milosevic s trial morphed into a funeral after four boring years of testimony and a sunken cost of more than 200 million.	وفي ذات الوقت، تحولت محاكمة سلوبودان ميلوسيفيتش إلى جنازة بعد إنفاق أربعة أعوام مضجرة من الاستماع إلى شهادات، وبعد إهدار نفقات بلغت مائتي مليون دولار.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي.
Four eyes see more than two.	لا خاب من استشار .
A single silo stored from 60 to 80 tons of wheat, which, with proper precautions, kept in good condition for four years or more.	وتتسع الصومعة الواحدة لتخزين 60 إلى 80 طن ا، مع أخذ الاحتياطات السليمة، مما يحفظها بحالة جيدة لمدة أربع سنوات أو أكثر.
Whilst in exile Elizabeth produced eight more children, four boys and four girls.	بينما في المنفى المنتجة إليزابيث ثمانية أطفال آخرين، أربعة أولاد وأربع بنات.
We haven't seen you in the past four years.	لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
We haven't seen you in the past four years.	لم نرك منذ أربع سنين.
Parliamentary elections are held at least every four years.	وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل.
The New Partnership is now just four years old.	لقد دامت الشراكة الجديدة أربع سنوات لحد الآن.
Furthermore, T3 took less than four years to complete, whereas T5 took almost 20 years.	وباستخدام آخر أسعار الصرف، تكلفت المحطة رقم 3 حوالي 3.86 مليار دولار أميركي فقط، مقارنة بتكاليف إنشاء المحطة رقم 5 في لندن، والتي بلغت 8.6 مليار دولار أميركي. فضلا عن ذلك فقد استغرق إنشاء المحطة رقم 3 أقل من أربعة أعوام بينما استغرق إنشاء المحطة رقم 5 ما يقرب من العشرين عاما .
Some provinces may have five years of primary school but four years for middle school.	بعض المحافظات قد يكون التعليم الابتدائي خمس سنوات ولكن تعوض بأربع سنوات في المدرسة المتوسطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية