ترجمة "شركته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركته - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن شركته مزدهرة | Now his company's thriving. |
| استعار سامي مالا من شركته. | Sami borrowed from his company. |
| ولكن يعتقد براندون شركته يمكن أن تساعد. | But Brandon thought his company could help. |
| كان سامي يستعير المال من شركته طوال الوقت. | Sami borrowed from his company all the time. |
| والواقع أن شركته تعكس ذلك التفرد في التركيز. | His company reflects that singularity of focus. |
| هل هو هام بالنسبة ل ماتوتشيك و شركته | Is it important to Matuschek and Company? |
| هل يمكنك ان تخبرنى باسم شركته يا سيدى | Could you tell me his firm, sir? |
| لدينا أعمال كثيرة مشتركة مع شركته في وارنلي | We do a lot of business with his firm in Warnley. |
| شركته تبيعها للدعاية هذا ما أريده ، ألديكم قلادة | His company's selling them for advertising. Just what I need. You got a necklace? |
| أخي وأختي ، نحن الثلاثة كل مننا يملك شركته الخاصة | Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well. |
| وفي هذا الوقت بالتحديد، كان يعمل في شركته 380,000 شخص. | At the time, his company employed 380,000 people. |
| ألتقيت بديفيد لتحدث حول ما ينبغي على فعله في شركته | I met with David to talk about what I might do in his company. |
| هل يحاول بناء شركته بأستخدام صفقات لا يمكن الوصول لها | Is he trying to build a lie? |
| على العكس, لقد انقذت شركته من خسارة خمسون الف دولار | On the contrary, I saved his corporation 50,000. |
| شركته ، KW فودز ذ م م، اشترت حقوق السلسلة في شيكاغو. | His company, KW Foods LLC, bought the rights to the chain in Chicago. |
| كامين يدعي أن شركته ديكا تعمل الآن على إختراعات الطاقة الشمسية . | Kamen states that his company DEKA is now working on solar power inventions. |
| وقدم عددا من الأمثلة على كيفية قيام شركته بمعالجة هذه المسائل. | He gave a number of examples of how his company addressed these issues. |
| يشتغل غالبا في الفيديوهات الموسيقية والإعلانات التجارية مع شركته، مكتب المديرين. | He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau. |
| هل قلت ان والدك تولى منصبا فى شركته لمده 20 عاما | Didn't you say your father had tenure of 20 years at his company? |
| وكان يتعي ن على المدعي الأول أن يقد م ضمانا لالتزاماته من شركته الأم. | The first plaintiff was required to provide a guarantee of its obligations from its parent company. |
| وما يدعي به صاحب البﻻغ أمام اللجنة هو أساسا انتهاك حقوق شركته. | The author is essentially claiming before the Committee violations of rights of his company. |
| كما قدم المزيد من الأمثلة على التزام شركته في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات. | He gave further examples of his company's commitment to CSR. |
| ليس صاحب أصغر دخل من موظفيه ولكن العامل ذو الدخل المتوسط في شركته | Not his lowest paid employee, not the janitor, but the average earner in his company. |
| سيرسلني لهارفارد لدراسة العلاقات العامة ثم سيوظفني في شركته كرئيسة لقسم الأبحاث الكيميائية | He'll send me to Harvard to study public relations and then employ me in his company as head of chemical research. |
| وأبلغ مراجع الحسابات اللجنة أيضا بأنه لا يعتقد أن شركته قد أعدت هذه الحسابات. | The auditor has also told the Commission that he does not believe that his firm prepared these accounts. |
| يتحدث منتج الافلام جيف سكول عن شركته للأفلام، مشاركة الإنتاج والناس الذين ألهموه ليفعل الخير. | Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good. |
| ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية. | But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment. |
| ويملك هذا الامتياز رجل أعمال محلي يدعى فلويد توماس من خلال شركته دجانغل ووترز Jungle Waters. | The concession is held by local businessman Floyd Thomas, through his company, Jungle Waters. |
| وقال ممثل إحدى الشركات إن شركته أوقفت نشاطها في أحد البلدان بسبب حالة حقوق الإنسان فيه. | One participant also questioned the effectiveness of withdrawing, particularly given negative impacts on local employees and the economy. |
| ظلت CCC موجودة ثم أنشأ Cray شركته الأخيرة SRC Computers، Inc والتي لا تزال موجودة حتى الآن. | CCC's remains then began Cray's final corporation, SRC Computers, Inc. which still exists. |
| والثالث كان غريغوري أولسن في عام 2005، الذي تدرب كعالم والتي أنتجت شركته كاميرات متخصصة وعالية الحساسية. | The third was Gregory Olsen in 2005, who was trained as a scientist and whose company produced specialist high sensitivity cameras. |
| وفي عام 1905، انتقل إلى لندن وانشى شركته الخاصة، راغبا في توفير ساعات عالية الجودة بأسعار معقولة. | In 1905, he moved to London and set up his own business, wanting to provide quality timepieces at affordable prices. |
| استقدم العديد من أفضل كيميائيه، بما في ذلك أمريكيون أفارقة و نساء من غليدن إلى شركته الخاصة. | He brought many of his best chemists, including African Americans and women, from Glidden to his own company. |
| ٢ ٤ ويؤكد صاحب البﻻغ أن ليس للقاضي بموجب القانون أن يصدر أمرا الى شركته بتقديم التأمين. | 2.4 The author submits that the judge had no power under the law to order his company to provide the security. |
| كان اولي نجارا ذا مكانة وله شركته الخاصة, لكن الزمن كان قاسيا .فلم يكن يملك الكثير من النقود | Ole was a respected carpenter with his own company, but times were hard. |
| ceo_ من waali د اوديل جريئة الذين جمعوا الاموال لبوش بينما شركته تزويد آلات التصويت لألفي للانتخابات | CEO of Diebold, Wally O'Dell, who raised money for Bush while his company supplied the voting machines for 2004 election. |
| في بداية 1983, باع كورمان شركة نيو ورلد وأصبحت شركة نيو هورايزون شركته الأساسية، وأصبح اسمها لاحقا كونكورد. | At the beginning of 1983, Corman sold New World New Horizons, later Concorde New Horizons, became his primary company. |
| ثم بدأ كارب شركته الاستشارية للبرمجيات، Davidville، حيث كان يعمل مع مهندس كمبيوتر ماركو ارمنت على مشاريع للعملاء. | Karp then started his own software consulting company, Davidville, where he worked with computer engineer Marco Arment on projects for clients. |
| ويؤكد صاحب البﻻغ أيضا أن قضيته لم تنظر فيها المحكمة حتى اﻵن بسبب عجز شركته عن تقديم التأمين. | The author further submits that, because of the inability of his company to provide security, his case has not been heard by the Court to date. |
| إلا أن فضولي استثير حين لاحظت أنه لم يرسل إلي مستندا يوضح الإستراتيجية الاستثمارية التي تعتزم شركته أن تتبناها. | However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm s planned investment strategy. |
| وبدءا بمنظم المشاريع الذي لديه سلطة صياغة شركته وفقا لقيمه ومعتقداته، يسعى الاقتصاد التشاركي إلى وضع الإنسان في المقدمة. | Beginning with the entrepreneur who has the power to mould his her company according to his her values and beliefs, the EoC seeks to put the human person in the forefront. |
| عانت من أجل الحصول على مستخدمين infogami ولكن وفي نهاية المطاف، ضم سوارتز شركته Y Combinatorمع مشروع آخر لـ | But infogami struggles to find users, and Swartz eventually merges his company with another Y Combinator project in need of help. |
| ولقد شجعه المستثمرون في شركته (وأنا من بينهم) على الاندماج مع شركة منافسة يتولى رجل مبيعات رائع رئاسة مجلس إدارتها. | His investors (including me) encouraged him to merge with a competitor that had a great salesman as its CEO. |
| بعد الحرب العالمية الثانية, غير مارسال بلوش اسمه إلى مارسيل داسو وأصبح اسم شركته طائرات مارسال داسو في 20 ديسمبر 1947. | After World War II, Marcel Bloch changed his name to Marcel Dassault, and the name of the company was changed to Avions Marcel Dassault on 20 January 1947. |
| وقد شارك كريستوفر كتابة الأفلام مع شقيقه جوناثان نولان كما أنشأ شركته الخاص ة لإنتاج الأفلام سينكوبي بالاشتراك مع زوجته إيما توماس. | Nolan has co written several of his films with his brother, Jonathan Nolan, and runs the production company Syncopy Inc. with his wife Emma Thomas. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتمتع شركته - في شركته
