ترجمة "شركتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و هذا اسم شركتي | This is the name of my company, Giving Toys. |
أستطيع استخدامها في شركتي. | I can use it in my company. |
إنها نار تمحيص شركتي. | It's my company's trials by fire. |
أنا الأصغر في شركتي | I'm the youngest in my company. |
الكاتبة تشا موظفة في شركتي | Writer Che is my company's employee. |
أباه إداري كبير في شركتي | His father's a big executive in my company. |
(لا تلوم شركتي سيد (ليدكير | Don't blame Bullitt and Company, Mr. Lydecker. |
وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... | He said, I was so moved. |
و هذا اسم شركتي (Giving Toys) | This is the name of my company, Giving Toys. |
فقد بعت شركتي , ومولت البحث بنفسي . | I sold my company, and funded the research myself. |
فأسست شركتي Solar Devices الأدوات الشمسية | So, I started this company called Solar Devices. |
لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف | So I quit my company and started a career as a professional performer. |
ستكون عندي شركتي الخاصة. سأفعل هذا وذاك! | I'm gonna have my own company. I'm gonna do this! |
الآن، فارك، شركتي تتعامل ظاهريا مع الأخبار، وكنتيجة | Now my company, Fark, deals with news, ostensibly, and as a result we were not in violation of this patent. |
هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي | Can you imagine? |
بسبب حادث ما تعرضت شركتي لعجز في حساباتها | Through some sort of an accident my company's short in their accounts. |
، أنا مندوب مبيعات . لدي عينة من منتجات شركتي | I am a salesman. I have a sample of my company's product. |
أه، نعم. شركتي تقوم بإعادة التنظيم من وجهة نظرنا . | Ah, yes. My company's having a reorganization on our end. |
شركتي تخترع كل أنواع التكنولوجيا الحديثة في مختلف المجالات. | My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. |
شركتي لن تدفع أى شئ إلا بعد إكتمال التحقيقات | My company doesn't pay off until a full investigation. |
محاميهم أه، نعم. شركتي تقوم بإعادة التنظيم من وجهة نظرنا . | Their attorney Ah, yes. My company's having a reorganization on our end. |
وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
فقلت، أعتقد سوف اترك الوظيفة وأبدء شركتي الصغيرة في التصوير. | So I said, I think I'll leave and start my own little photo company. |
انه هناك في أكف أيدينا جميعا، في أكف ايدي شركتي. | It's right there in the palm of both of our hands, of all of my company's hands. |
حسنا، اسم شركتي جوا دي فيف فبدأت اتلقى تلك الرسائل من اماكن كألاباما و اورنج كاونتي تقول انهم سيقاطعون شركتي لانهم كانو يظنون اننا شركة فرنسية | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
T1 كما نسميها في شركتي إنترفيس ووجدنا أن لها الخصائص التالية | T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. |
عينت شركتي وصية بواسطة السيدة كين للثروة المستهدفة التي ورثتها حديثا | My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired. |
والأحلام هي شيء من الترف وهذا مالا أسمح به في شركتي | And dreaming is a luxury I've never permitted in my company. |
نعم قلتها.. شركتي تمتلك ثاني أكبر منجم للماس في جنوب أفريقيا | I control the second largest mine in South Africa. |
هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي لانها شركة جيدة حقا. | Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. |
بالنسبة لألمانيا، فربما تغمغم الصين بكلام مبهم بشأن شركتي سيمنـز وفولكس فاجن. | To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen. |
أعرف أن شركتي يسرها أن تدفع لك 5000 دولار ، إذا أي دت الإعلان | I know my company would be glad to pay you 5,000 if you'll endorse the ad. |
ب.هـ. في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة. | PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in. |
الآن، فارك، شركتي تتعامل ظاهريا مع الأخبار، وكنتيجة لم ننتهك براءة الاختراع هذه. | Now my company, Fark, deals with news, ostensibly, and as a result we were not in violation of this patent. |
في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي إلى جانب ياهو وام اس ان وريديت | Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, |
أوم، بلادي، شركتي القديمة ... بلدي كله كوم ... حيث كنت أعمل الشركة بأكملها مفقود. | Uhm, my, my old company... my whole com... where I used to work the whole company is missing. |
ليس من الصعب تخيل ذلك. تتوفر شركتي على برمجية يمكنها القيام بذلك حاليا. | Not hard to imagine. My company has software that does this right now. |
ب.هـ. في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة. | In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in. |
تستطيع الدوران حول الأرض فويجر . أسست شركة أخرى عام 82, التي هي شركتي الحالية. | I founded another company in '82, which is my company now. |
ان شركة مخبر كويست .. وشركة مخبر لاب كورب وهما اكبر شركتي مخابر في البلد | Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies |
في بيوميميكري كيلد و هي شركتي الخاصة للاستشارات، نعمل مع مهندسين من شركة هوك ، | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. |
أو يمكن أن أتفاوض مع صاحب العمل ليأخذ ذلك القرار من أجل مصلحتي ومصلحة شركتي. | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
لأن ما كنت أبحث عنه ، كان أمام ناظري مباشرة.. في جووجل ، شركتي التي أعمل بها. | Because what I was looking for was right in front of my eyes in Google, my company. |
في الواقع المراد أن يقال أنظر الى الطائر الطنان الظريف... .. الذي يحلق الى مركز شركتي. | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
وستشكل كذلك إلهاء هائلا لإدارة الشركة، خصوصا مثل دكان صغير مكون من ثمانية أشخاص مثل شركتي. | It would also constitute a massive distraction for management of a company, especially a small eight man shop like my company. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركتي السابقة - شركتي السابقة - مع شركتي - شركتي الحالية