Translation of "financed from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions. | (ب) تمو ل الميزانية العملياتية أساسا من إيرادات تكاليف الدعم الآتية من تنفيذ أنشطة التعاون التقني الممولة بالتبرعات. |
| Terrorism can often be financed from legitimately obtained income. | وكثيرا ما يكون من الممكن تمويل الإرهاب من إيرادات محققة بطريق مشروع. |
| Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions. | وسيستمر تمويل أنشطة إعادة الإدماج من التبرعات. |
| UNODC's monitoring and evaluation function is financed from extrabudgetary resources. | 11 تمو ل وظيفة المكتب الخاصة بالرصد والتقييم من موارد خارجة عن الميزانية. |
| Other projects are self financed or are financed using resources made available to UNCTAD from the bilateral aid programmes of certain donors. | وتمو ل المشاريع الأخرى ذاتيا أو باللجوء إلى الموارد المتاحة للأونكتاد من برامج المساعدة الثنائية أو من جهات مانحة أخرى. |
| Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget. | وتمو ل مدارس التعليم الابتدائي والثانوي الخاص من ميزانية جمهورية صربسكا. |
| 14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources. | 14 52 ستمول أنشطة هذا البرنامج الفرعي بالكامل من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
| Those deficits must be financed by net inflows of funds from other countries. | ولابد من تمويل هذا العجز من خلال تحقيق تدفقات مالية صافية من دول أخرى. |
| Jointly financed | الجدول 30 5 |
| Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions. | ويتم تمويل أنشطة المرأة في النقابات من الصناديق العادية للنقابات. |
| Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. | 29 في عام 2004، بلغ مجموع أداء البرنامج الممول من مساهمات الموارد المحلية 038 1 مليون دولار. |
| The related activities pursuant to the request would be financed from extra budgetary resources. | ووفقا لهذا الطلب سيتم تمويل الأنشطة المتعلقة بذلك من موارد خارجة عن الميزانية. |
| Traditionally, nearly half of India s trade deficit has been financed by remittances from Indian expatriates. | وتقليديا، كان نصف العجز التجاري للهند تقريبا يمول بالتحويلات المالية من المغتربين الهنود. |
| Under this budget proposal, the following are foreseen to be financed from the supplementary funds | وفي إطار اقتراح الميزانية هذا، يتوقع تمويل ما يلي من الأموال التكميلية |
| The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources. | وتمول الدولة كامل الهياكل الأساسية الصحية للقطاع العام من مواردها الخاصة. |
| Jointly financed administrative activities | الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك |
| Jointly financed administrative activities | الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل |
| Projects financed by MASPFE | 1 المشاريع الممولة في وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 14 تشدد على ضرورة عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| Emphasizes that no peacekeeping operation shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping operations | 22 تشدد على عدم تمويل أي عملية لحفظ السلام باقتراض أموال من عمليات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 20 تشدد على عدم تمويل أية بعثة لحفظ السلام باقتراض الأموال من بعثات حفظ سلام أخرى عاملة |
| It will be financed by recurrent revenue of 102 million, the surplus from 2004 and borrowing. | وستمول من العائد المتكرر البالغ 102 مليون دولار وفائض سنة 2004 والاقتراض. |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 22 تشدد على أنه لا يجوز تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 28 تشدد على عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 27 تشدد على عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 28 تشدد على أنه لا يجوز تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 23 تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources. | هذه البلدان بحاجة ملحة إلى تقليل الضغط على ميزانياتها التي تمولها موارد قليلة. |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 14 تؤكد عدم تمويل أية بعثة لحفظ السلام بأموال ت قترض من بعثات حفظ السلام العاملة الأخرى |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 20 تشدد على عدم تمويل أية بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ سلام |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 21 تشدد على عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام عن طريق اقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 23 تشــدد على عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ الســلام |
| However, most of the productive investments during the recovery period have been financed from foreign borrowing. | غير أن معظم الاستثمارات الإنتاجية خلال فترة الانتعاش قـد مولت من الاقتراض الخارجي. |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 27 تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات حفظ السلام العاملة الأخرى |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 14 تشدد على أنه لا يجوز تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات حفظ السلام العاملة الأخرى |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 27 تشــدد على عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات حفظ الســلام العاملة الأخرى |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 22 تشدد على عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات حفظ السلام العاملة الأخرى |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 17 تشدد على عدم تمويل أي بعثة من بعثات حفظ السلام باقتراض أموال من بعثات حفظ السلام العاملة الأخرى |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 23 تشدد على أنه لا يجوز تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 22 تشدد على أنه لا ينبغي تمويل أية بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| Project activity worldwide is financed from ACWW resources plus periodic grants from UN, aid and development agencies, and other charitable sources. | مؤتمرات الأمم المتحدة والأحداث الدولية |
| 20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 20 تشدد على ضرورة عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| 18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 18 تؤكد أنه لن تمول أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| 19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 19 تؤكد ضرورة عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
| 17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions | 17 تشدد على ضرورة عدم تمويل أي بعثة لحفظ السلام باقتراض أموال من بعثات أخرى عاملة في مجال حفظ السلام |
Related searches : Financed - Financed With - Financed Through - Privately Financed - Financed Asset - Are Financed - Well Financed - Fully Financed - Financed Amount - Is Financed - Financed Via - Publicly Financed - Financed Projects - Get Financed
