Translation of "financed asset" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps if a central bank announced a higher inflation target, and implemented a financial asset purchase program (financed with unremunerated reserves) until the target were achieved, it could have some effect.
ربما لو أعلن أي بنك مركزي عن هدف تضخم أعلى، ثم شرع في تنفيذ برنامج لشراء الأصول المالية (الممولة باحتياطيات غير مضمونة) إلى أن يتم تحقيق ذلك الهدف، لكان بوسعه أن يخلف بعض التأثير.
Jointly financed
الجدول 30 5
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
Asset recovery
استرداد الموجودات
Asset management
سابع عشر إدارة الأصول
Jointly financed administrative activities
الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك
Jointly financed administrative activities
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
Projects financed by MASPFE
1 المشاريع الممولة في وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل
Projects financed by other departments
2 المشاريع الممولة في الإدارات الأخرى
The Incredible Vanishing Asset
الأصول الزائلة
Jointly financed administrative activities and special expenses
الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك والنفقات الخاصة
Jointly financed administrative activities and special expenses
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة
How was legal aid financed in Greece?
كما استفسر عن الكيفية التي يتم بها تمويل المعونة القانونية في اليونان.
The promotion budget shall be financed by
4 تمو ل ميزانية الترويج من
Other projects are self financed or are financed using resources made available to UNCTAD from the bilateral aid programmes of certain donors.
وتمو ل المشاريع الأخرى ذاتيا أو باللجوء إلى الموارد المتاحة للأونكتاد من برامج المساعدة الثنائية أو من جهات مانحة أخرى.
(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(ب) تمو ل الميزانية العملياتية أساسا من إيرادات تكاليف الدعم الآتية من تنفيذ أنشطة التعاون التقني الممولة بالتبرعات.
Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions.
لذلك، ينبغي أن نناقش أنماط أنشطة بناء السلام التي ينبغي تمويلها عن طريق الأنصبة المقررة وتلك التي ينبغي تمويلها من خلال التبرعات الطوعية.
CPF activities to be financed by interested donors.
ثالثا أعمال أخرى حددتها المبادرة القطرية
The technical cooperation budget shall be financed by
3 تمو ل ميزانية التعاون التقني من
E. Procurement, asset and administrative management
للمحتوى التوجيهي.
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين.
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending.
ويؤدي الازدهار المالي إلى نتائج جانبية تتلخص في تعزيز الإنفاق الممول بالاستدانة.
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
وكثيرا ما يكون من الممكن تمويل الإرهاب من إيرادات محققة بطريق مشروع.
Supplementary activities continue to be financed with separate funding.
وما زالت الأنشطة التكميلية تمول عن طريق تمويل مستقل.
The school is operated and financed by the Government.
وتتولى الحكومة إدارة المدرسة وتمويلها.
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)
1 دائنا مضمونا آخر حائزا لحق ضماني في نفس الموجودات المرهونة (سواء كانت موجودات مرهونة أصلية أو عائدات)
Asset markets performed reasonably well in 2010.
فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.
Presentation by delegates of asset sharing systems.
4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.
إن أسعار الأصول المرتفعة تقود إلى زيادة عامة في القوة الشرائية، وذلك لأن العديد من حملة الأصول راغبون (وقادرون) في اقتراض المزيد.
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
ولا يمكن ان يكون لديك نموذج جيد للتطور اذا كنت في نفس الوقت تقوم بتدمير او تساهم في تدهور اصول , الاصول الاهم, والتي تمثل اصول التطور تلك هي البنية التحتية اليكولوجية
Iran s nuclear programs continued to be financed by international commerce.
فقد استمر تمويل البرنامج النووي الإيراني عن طريق التجارة الدولية.
The project is financed by private donations and public funding.
المشروع ممو ل من خلال التبرعات الخاصة والتمويل العام.
The majority of such firms are financed by local capital.
يتم تمويل معظم هذه الشركات من خلال رأس المال المحلي.
Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions.
وسيستمر تمويل أنشطة إعادة الإدماج من التبرعات.
UNODC's monitoring and evaluation function is financed from extrabudgetary resources.
11 تمو ل وظيفة المكتب الخاصة بالرصد والتقييم من موارد خارجة عن الميزانية.
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.
ويمول حفظ السلام عن طريق الأنصبة المقررة ويحصل على تمويل مستقر.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
فضلا عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
فالفقاعات المالية تنشأ حيثما وجدت أسواق الأصول السائلة.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
هل يضمن انخفاض أسعار الفائدة ارتفاع أسعار الأصول
That is enough to shake asset prices worldwide.
وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم.
No private party would buy such an asset.
ولن يقبل أي طرف في القطاع الخاص على شراء مثل هذه الأصول.
Moreover, being a woman is a great asset.
فضلا عن ذلك فإن مجرد كونها امرأة ي ـع ـد من الأصول العظيمة.
Developing your company image into a corporate asset.
وضع صورة الشركة الخاصة بك إلى أصول الشركات.
(b) Acquisition security right means a security right in an asset that secures the obligation to pay any unpaid portion of the purchase price of the asset or other obligation incurred to enable the grantor to acquire the asset.
(ب) الحق الضماني الإحتيازي يعني حقا ضمانيا في أحد الموجودات يضمن الالتزام بسداد أي جزء لم يسد د من الثمن الشرائي للموجودات أو يضمن التزاما آخر معقودا لتمكين المانح من إحتياز الموجودات.

 

Related searches : Financed - Financed With - Financed Through - Privately Financed - Are Financed - Well Financed - Fully Financed - Financed From - Financed Amount - Is Financed - Financed Via - Publicly Financed - Financed Projects - Get Financed