Translation of "are financed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are financed - translation :

Financed - translation :

Keywords : بتمويل مولت تمويلها مول يمول

Examples (External sources, not reviewed)

Other projects are self financed or are financed using resources made available to UNCTAD from the bilateral aid programmes of certain donors.	وتمو ل المشاريع الأخرى ذاتيا أو باللجوء إلى الموارد المتاحة للأونكتاد من برامج المساعدة الثنائية أو من جهات مانحة أخرى.
Such households are especially vulnerable if their purchases are financed by credit.	ومثل هذه الأسر تصبح معرض للمخاطر بشكل خاص إذا كانت مشترياتها ممولة بالاستدانة.
Funded projects must be co financed. financed.	ﻖﺒﻄﹼﹶﹸﺗ ﻒﻴﻛ
The majority of such firms are financed by local capital.	يتم تمويل معظم هذه الشركات من خلال رأس المال المحلي.
Payments of these benefits are financed from the state budget.	ومدفوعات هذا النظام تمول من ميزانية الدولة.
a At Vienna, resources are financed on a cost shared basis.	الاحتياجات المقدرة من الموارد لتكنولوجيا المعلومات في إطار خدمات المؤتمرات
The activities to be financed under this subsection are not programmed.	واﻷنشطة التي ستمول في إطار هذا الباب الفرعي ليست برنامجية.
Jointly financed	الجدول 30 5
Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget.	وتمو ل مدارس التعليم الابتدائي والثانوي الخاص من ميزانية جمهورية صربسكا.
Loans are financed at concessionary rate by multilateral or regional development banks.	وتمول القروض بأسعار فائدة تساهلية عن طريق مصارف إنمائية متعددة اﻷطراف أو إقليمية.
How is the Pirate Bay financed? How the website is financed?	كيف يتم تمويل الموقع تمويل الموقع
Jointly financed activities	2 الأنشطة المشتركة التمويل
A. Jointly financed	ألف اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل
IX. Jointly financed	الجزء اﻷنشطـــة المشتركة
We're fully financed.	نعم ، نحن مكتفون ماليا
Nor is it inflationary if the wage increases are financed by higher taxes.	ولن ينشأ التضخم أيضا نتيجة لتمويل الزيادة في الأجور من خلال زيادة الضرائب.
The cost sharing percentages for the jointly financed bodies are established as follows	ملاحظة هذه النسب المئوية للحصص تختلف أثناء فترة السنتين حيثما ي صبح المزيد من البيانات عن الموظفين والنفقات متوافرا.
As indicated above, all these additional posts are financed from within earned income.	وحسب مـا يتضح أعــﻻه، تمــول جميع هــذه الوظائـف اﻻضافيـة من اﻻيرادات المكتسبة.
c Regular budget financed expenditures of the specialized agencies ( 225 million) and their expenditures financed from extrabudgetary sources ( 727.2 million) are not included in this total.	)٣( ﻻ ترد ضمن هذا المجموع نفقات الوكاﻻت المتخصصة الممولة من الميزانية العادية )٢٢٥ مليون دوﻻر( ونفقاتها الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية )٧٢٧,٢ مليون دوﻻر(.
Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions.	ويتم تمويل أنشطة المرأة في النقابات من الصناديق العادية للنقابات.
Terrorism cannot exist in a vacuum terrorist organizations are supported and financed by States.	والإرهاب لا يمكن له أن يوجد في فراغ فالمنظمات الإرهابية تنال الدعم والتمويل من دول تساندها.
Most of these posts positions are financed through sources other than the regular budget.	ومعظم هذه الوظائف المراكز ممول من مصادر غير الميزانية العادية.
23. Currently, all core functions of this Division are financed by the support account.	٢٣ وتمول حاليا جميع المهام اﻷساسية في هذه الشعبة من حساب الدعم.
Jointly financed administrative activities	الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
Jointly financed administrative activities	الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك
Projects financed by MASPFE	1 المشاريع الممولة في وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة والطفل
Jointly financed administrative activities	الأنشطة الادارية المشتركة التمويل
C. Jointly financed posts	جيم الوظائف المشتركة التمويل
He has financed terrorism.	ومو ل الإرهاب.
26. Jointly financed admin	٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل .
26. Jointly financed adminis	٢٦ اﻷنشطة اﻹدارية المشتركة التمويل
26. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE	٢٦ اﻷنشطــــة اﻹداريـــة المشتركـــــة التمويل . ١٩٩٢ ١٩٩٣
26. Jointly financed administrative	٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة
PART IX. Jointly financed	الجزء التاسع
A. Jointly financed 26.	٢٦ اﻷنشطة اﻻدارية المشتركة التمويل
IX. Jointly financed activities	تاسعا اﻷنشطـة الممولـة بصورة مشتركــة والمصروفــات
26. Jointly financed admin	٢٦ اﻷنشطـــــة اﻹداريـــــة
26. Jointly financed adminis	٢٦ اﻷنشطـة اﻹداريــة المشتركة
3. The Department apos s continuous and major publications are financed exclusively through the regular budget, except for Development Business, which is financed from extrabudgetary funds and for Africa Recovery, which is partially financed from extrabudgetary funds. 93 18312 (E) 070593 ... English Page	٣ وتمول المنشورات الرئيسية والمتكررة الصادرة عن اﻻدارة بصورة حصرية من الميزانية العادية فيما عدا quot نشرة اﻷعمال التجارية في مجال التنمية quot التي تمول من خارج الميزانية وكذلك quot انتعاش افريقيا quot التي تمول جزئيا بأموال من خارج الميزانية.
But all parts of a country s total debt and how it is financed are interconnected.	ولكن هناك ترابط وثيق بين كافة أجزاء الدين الإجمالي وكيفية تمويله.
Under this budget proposal, the following are foreseen to be financed from the supplementary funds	وفي إطار اقتراح الميزانية هذا، يتوقع تمويل ما يلي من الأموال التكميلية
Municipal museums (museums of districts, cities towns, civil parishes) are financed from the local budgets.	632 وأما المتاحف البلدية (المتاحف في مراكز وفي المدن الصغير ة والكبيرة وفي الأبرشيات) فتمولها الميزانيات المحلية.
Both meetings are financed by the Voluntary Fund for the International Year of the Family.	وسيمول كل من اﻻجتماعين من صندوق التبرعات للسنة الدولية لﻷسرة.
85. These projects are jointly financed by the European Community and the three affected States.	٨٥ وإن هذه المشاريع تمول بصورة مشتركة من الجماعة اﻷوروبية والدول الثﻻث المتأثرة.
All three programmes, including extra staff costs, are financed mainly from specially solicited voluntary funds.	وجميع هذه البرامج الثﻻثة، بما فيها تكاليف الموظفين اﻹضافية، تمول بصورة رئيسية من التبرعات التي تطلب بصورة خاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية