ترجمة "فيلمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ـانا احب فيلمك. | l loved your picture. |
هيا، كم ل فيلمك | Go ahead. Make your movie. |
وقال , سأجعلها تشاهد فيلمك الوثائقي . | And he said, I'm going to bring her to see your film. |
إذن انطلق وقم بصناعة فيلمك. | So go out and make the movie. |
هل سنشاهد كل ذلك في فيلمك | We're really going to see all this in your movie? |
لا نريد المشاركة بأي شيء من فيلمك. | We want nothing to do with your movie. |
حتى أننا تشاجرنا_BAR_ حينما إنتقدت فيلمك الأخير | We even had a big fight when I was very critical of your last film. |
فأجيب لأنني استمتعت بمشاهدة فيلمك وهذا هو السبب. | I says, I enjoyed your film. That's why. |
إنها تلك السيدة بيتس الفضولية تتحدث عن فيلمك. | Just that nosey Mrs. Bates going on about your picture last night. |
حقيقة كل شيء تأتي وليدة اللحظة ذاتها. وإذا نلت خمس لحظات عظيمة من الأمور الرائعة وليدة تلك اللحظات في سرد قصتك، في فيلمك، فإن مشاهدي فيلمك سوف يفهمونه. | The truth of it all comes on the moment, organically, and if you get five great moments of great, organic stuff in your storytelling, in your film, your film, audiences will get it. |
علامات تجارية كبيرة. أكس كي من يعلم، ربما يخرج فيلمك في وقت نبدو نحن كمجموعة بلهاء تهذي | Who knows, maybe by the time your film comes out, we look like a bunch of blithering idiots. |
الآن وبعد أن تعرفت على المبادئ والأفكار التي سيقوم عليها صناعة فيلمك فربما لا يتبقى سوى الاهتمام بتجهيز نفسك و من سيقوم بدفع ثمن الشطائر | Now given what you're about to make your movies on probably a shoestring and Who pays for the hamburgers? |
عندما ننتج فيلما باستخدام ميزانيه ضئيله , تصبح هناك ضغوط كثيرة لانهاءه باسرع مايمكن ,هناك مقولة شهيرة في عالم السينما كي تصنع فيلمك يلزمك عنصران , الوقت و المال . | When you are working on a small budget there is a lot of pressure to finish the film quickly. It's said that two things make a movie money and time. |