Translation of "falling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Falling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leaves are falling.
تتساقط الأوراق.
Falling for Germany
الوقوع في حب ألمانيا
The Falling Dollar
الدولار الهابط
Inequality has been falling.
وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
Coming Together and Falling Apart
الوحده والتفكك
Stock Markets Fear of Falling
أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط
Depart unto the shadow falling threefold ,
انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
So falling trust had real economic consequences.
وعلى هذا فإن انحدار الثقة يؤدي إلى عواقب اقتصادية حقيقية.
Falling rocks present a danger to climbers.
الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.
Falling employment lowers wage and salary incomes.
كما يؤدي انخفاض معدلات تشغيل العمالة إلى تقلص الأجور والدخول.
The Global Implications of Falling Commodity Prices
العواقب العالمية المترتبة على هبوط أسعار السلع الأساسية
Belgium is in danger of falling apart.
إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار.
I am falling in love with him!
قابيل هايبل يا ريتنا بنتعلم من كل اللى فات
One should, however, resist falling back on fatalism.
ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.
But it is possible in Keynesian economics that falling consumption (say, due to low and falling real wages) can cause a recession or deepening stagnation.
ولكن يمكن في الاقتصاد الكينزي أن يسبب انخفاض الاستهلاك (ولنقل أنه نتيجة لانخفاض الرواتب الحقيقية وقلتها) حالة كساد أو ي عمق حالة الركود.
It is something that we must work together on or all of us will soon be crying, The sky is falling the sky is falling!
إنه شيء يجب أن نقوم به معا وإلا فإننا جميعا سنصرخ عما قريب السماء تقع السماء تقع !
And today, that fall hasn't stopped I'm still falling.
و إلى حد اليوم لم يتوقف ذلك السقوط لازلت أسقط.
On that front, too, America has been falling behind.
وعلى هذه الجبهة أيضا، كانت أميركا متخلفة عن الركب.
Bolivia seems to be in danger of falling apart.
يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار.
But international support is falling far below promised levels.
لكن الدعم الدولي يقل كثيرا عن المستويات التي تعهدت بها الأطراف.
And highways, bridges, hospitals, and schools are falling apart.
وبدأت الطرق والجسور والمستشفيات والمدارس تتهاوى.
But nay ! I swear by the falling of stars
فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها .
But nay ! I swear by the falling of stars
أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
Precipitation in Ukraine is disproportionately distributed, with the most falling in the west and the north, and much less falling in the east and the southeast.
يتم توزيع الهطول في أوكرانيا بشكل غير متناسب، مع معظم الوقوع في الغرب والشمال، وأقل من ذلك بكثير الوقوع في شرق وجنوب شرق البلاد.
Falling in love is one thing getting married is another.
الحب شيء و الزواج شيء آخر.
That may prevent the world economy from falling into recession.
وهذا من شأنه أن يمنع العالم من الانزلاق إلى الكساد.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.
واليوم تخاطر جمهورية تشاد بالانزلاق إلى نفس الحلقة المفرغة من العنف.
With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity.
ففي ظل انخفاض معدلات المواليد، يشكل المهاجرون ضرورة للحفاظ على الازدهار الأوروبي.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral.
تزعم الأنظمة الساقطة على نحو ثابت أن الجزيرة لم تكن محايدة.
Not falling for the trick, speculators repeatedly called his bluff.
وعلى هذا فقد تحداه المضاربون الذين لم تنطل عليهم الخدعة أن ينفذ خطته.
It was not thunder, but the sound of bombs falling.
لم يكن رعد، لكنه كان صوت القنابل.
MajedAbusalama Bombs falling like a rains now in NorthGaza GazaUnderAttacks
القنابل تتساقط مثل المطر الآن في جنوب غزة
The maternal mortality rate has been falling over the years.
نخفض معدل الوفيات النفاسية بمرور الأعوام.
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.
عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم.
His car turned over several times before falling into the river.
انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية.
Falling in love is the most natural thing in the world.
لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.
But turnout for these elections has been falling in several countries.
بيد أن الإقبال على هذه الانتخابات شهد انخفاضا في العديد من البلدان.
But aid is falling and expected to drop sharply after 2014.
ولكن المساعدات بدأت تتراجع ومن المتوقع أن تسجل هبوطا حادا بعد عام 2014.
Moreover, falling commodity prices will also help increase household purchasing power.
فضلا عن ذلك فإن أسعار السلع الأساسية الهابطة سوف تساعد أيضا في زيادة القوة الشرائية للأسر .
Prices in Japan have been falling at about 1 a year.
فقد ظلت الأسعار في اليابان تسجل هبوطا بمعدل 1 سنويا .
With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede.
مع هبوط الأسعار تميل ضرورة التدخل إلى التراجع.
Europe seemed to be falling further and further behind the US.
ولقد بدا على أوروبا آنذاك أنها في تخلف مستمر عن الولايات المتحدة.
There is no question of their falling into the wrong hands.
ولا يمكن بتاتا أن تقع في الأيدي الآثمة.
Shopped out, savings less, and debt burdened consumers have been hit by a wealth shock (falling home prices and stock markets), rising debt service ratios, and falling incomes and employment.
لقد تعرض المستهلكون المثقلون بالديون لصدمة عنيفة نتيجة لتضاؤل ثرواتهم (أسعار المساكن والأوراق المالية الهابطة)، وارتفاع نسب الدين إلى الأقساط، وهبوط مستويات الدخول وفرص العمل.

 

Related searches : Falling Back - Falling Prices - Falling Asleep - Falling Due - Falling Leaves - Falling Below - Falling Away - Falling Star - Falling Objects - Falling Prey - Falling Within - Falling Hazard - Falling Sales - Falling Debris