Translation of "falling due" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Falling - translation :

Falling due - translation :

Keywords : السقوط تتساقط الوقوع أقع يتساقط

Examples (External sources, not reviewed)

His ankle broken due to something heavy falling on it.	لقد انكسر كاحله لأن هنالك شيء ثقيل قد وقع عليه
But it is possible in Keynesian economics that falling consumption (say, due to low and falling real wages) can cause a recession or deepening stagnation.	ولكن يمكن في الاقتصاد الكينزي أن يسبب انخفاض الاستهلاك (ولنقل أنه نتيجة لانخفاض الرواتب الحقيقية وقلتها) حالة كساد أو ي عمق حالة الركود.
Functional residual capacity drops 18 20 , typically falling from 1.7 to 1.35 litres, due to the compression of the diaphragm by the uterus.	إذ ي لاحظ انخفاض في السعة الوظيفية المتبقية، عادة تنخفض من 1.7 إلى 1.35 لتر، بسبب ضغط الحجاب الحاجز بواسطة الرحم.
Falling stars.	سقوط النجوم
But Russia is currently in a precarious financial situation, owing to declining commodity prices and falling output partly due to its dilapidated energy infrastructure.	ولكن روسيا أصبحت حاليا في وضع مالي غير مستقر، بسبب انحدار أسعار السلع الأساسية وانخفاض الناتج ـ وهو ما يرجع جزئيا إلى بنية الطاقة المهلهلة في روسيا.
In December 2004, Congo reached an agreement with Paris Club creditors to treat the maturities falling due between 2004 and 2007 under the Naples Terms.	وفي كانون الأول ديسمبر 2004، توصلت الكونغو إلى اتفاق مع الدائنين في نادي باريس لمعالجة آجال سداد الديون المستحقة في الفترة ما بين 2004 و2007 وفقا لشروط نابولي.
Leaves are falling.	تتساقط الأوراق.
Falling for Germany	الوقوع في حب ألمانيا
The Falling Dollar	الدولار الهابط
Falling Blocks Game	الكرة الت نط ط لعبةName
Falling Blocks Game	السقوط صناديق لعبةName
I'm still falling.	لازلت أسقط.
Falling for who?	أنجذب إلى من
...with falling water.	مع المياه المتساقطة
You're falling behind.	أنت تتأخر عنهم
Inequality has been falling.	وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
No, I was falling.	لا، كنت أسقط.
I keep falling asleep.	انني أغفو دائما
All those in region III had falling per capita GDP and falling savings shares.	وشهدت جميع البلدان في المنطقة اﻹقليمية الثالثة انخفاضا في الناتج المحلي اﻹجمالي الفردي وانخفاضا في نسب اﻹدخار.
In all likelihood, the 22 reported dead from swine flu reflect a social safety net falling to pieces due to lack of public investment and union recalcitrance.	والأرجح أن الوفيات المسجلة (22 حالة) نتيجة لوباء أنفلونزا الخنازير تعكس انهيار شبكة الأمان الاجتماعي بسبب نقص الاستثمارات العامة وعناد وجموح النقابات.
I seen my family falling apart today. Falling to pieces in front of my eyes.	رأيت أسرتي تتداعى أمام عيني اليوم
Coming Together and Falling Apart	الوحده والتفكك
Stock Markets Fear of Falling	أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط
The Meccans are falling back.	إن المكييين يتراجعون
You're just falling from there.	أنك فقط ستسقطين من هناك لذا لست في حاجة لقرأه النص
It's a constantly falling process.	وهو نظام تحويل مستمر
I was just falling asleep.	أدركني النوم للتو.
Will it be falling down?	هل سيسقط
Charlie! I twisted it falling.	شارلى لقد التوت عند سقوطى
You're not falling for him?	لا ألم تقعى فى حبه
RADIO Falling sharp. Car 12.	السيارة 12
Oh. Of falling down stairs.	لن أفكر بالسقوط عن الدرج
Look out for falling shrapnel.	انتبهوا للشظايا المتهاوية
Because I'm falling for you.	لأن لدي سحق.
And me falling for it.	ومدى أثارها علي
You falling for it too?	ستنزلق فى هذا الإتجاه أيضا
I'm always falling over that...	انا دائما اتعثر واسقط عليها
Rocks falling all the time.	الصخور كانت تتساقط طول الوقت.
Falling into San Francisco Bay?	السقوط فى خليج سان فرانسيسكو
Her world was falling apart.	كان عالمه آخذ بالانهيار
Look at the leaves falling.	ورؤية أوراق الشجر تتساقط
It is autumn again, my bestloved Lesbia Look, the torrents of Roman leaves Are falling, falling	اتى الخريف يا ليسيبيا حيث الحب,و تتساقط الاوراق الرومانية و تتساقط
With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970 s.	فمع انهيار عائدات الضرائب نتيجة لهبوط أسعار المساكن والدخول، أصبح من المحتمل أن تخضع العشرات من البلديات في الولايات المتحدة للحراسة القضائية، كما حدث مع مدينة نيويورك أثناء سبعينيات القرن العشرين.
In June 2005 Peru offered to prepay at par up to 2 billion in principal maturities of its non ODA debt falling due between August 2005 and December 2009.	وفي حزيران يونيه 2005 عرضت بيرو سدادا مسبقا بالقيمة الإسمية لما يصل إلى 2 بليون دولار من المستحقات الرئيسية من ديونها من غير المساعدات الإنمائية الرسمية، التي يحل موعدها بين آب أغسطس 2005 وكانون الأول ديسمبر 2009.
They're always falling towards the Earth, but they're always missing, and therefore, they're falling all the time.	هم دائما يسقطون باتجاه الارض، ودائما يخطئونها، وهكذا، فهم يسقطون طوال الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية