falling for in Arabic

Falling for Germany

الوقوع في حب ألمانيا

Not falling for the trick, speculators repeatedly called his bluff.

وعلى هذا فقد تحداه المضاربون الذين لم تنطل عليهم الخدعة أن ينفذ خطته.

The winter is generally much drier than summer, with snow falling for 37 days on average.

الشتاء عموما أكثر جفافا من فصل الصيف, مع أيام مثلجة تصل إلى 37 يوم كمعدل لتهاطل الثلوج.

Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown.

وكانت الدخول المتوسطة في ركود أو حتى في هبوط طيلة السنوات الثلاثين الأخيرة، حتى على الرغم من نمو نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي.

Exports to Japan were down by 5.7%, while exports to the US and the European Union decreased by 1.6% and by 9.7%, respectively, with both falling for three months in a row.

كما انخفضت الصادرات إلى اليابان بنسبة 5.7%، في حين تراجعت الصادرات إلى الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بنسبة 1.6% و9.7% على التوالي، واستمر الهبوط لثلاثة أشهر متوالية.

Businesses have responded negatively to the weakness of household demand, with indices maintained by the Institute of Supply Management falling for both manufacturing and service firms.

والواقع أن استجابة الشركات كانت سلبية إزاء ضعف الطلب من جانب الأسر الأميركية، مع هبوط المؤشرات التي يستخدمها معهد إدارة التوريد لكل من شركات التصنيع والخدمات.

Japan’s government is able to pay such a low rate of interest because domestic prices have been falling for more than a decade, while the yen has been strengthening against other major currencies.

والحكومة اليابانية قادرة على دفع سعر الفائدة المنخفض هذا لأن الأسعار المحلية كانت في تراجع لأكثر من عقد من الزمان، في حين ازداد الين قوة في مقابل عملات أخرى رئيسية.