Translation of "falling for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Falling for Germany | الوقوع في حب ألمانيا |
| Not falling for the trick, speculators repeatedly called his bluff. | وعلى هذا فقد تحداه المضاربون الذين لم تنطل عليهم الخدعة أن ينفذ خطته. |
| Leaves are falling. | تتساقط الأوراق. |
| The Falling Dollar | الدولار الهابط |
| But turnout for these elections has been falling in several countries. | بيد أن الإقبال على هذه الانتخابات شهد انخفاضا في العديد من البلدان. |
| Inequality has been falling. | وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر. |
| Coming Together and Falling Apart | الوحده والتفكك |
| Stock Markets Fear of Falling | أسواق الأوراق المالية والخوف من السقوط |
| Depart unto the shadow falling threefold , | انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه . |
| The peripheral countries external deficits are falling rapidly, thus diminishing the need for foreign financing. | إن العجز الخارجي لدى دول منطقة اليورو الطرفية ينخفض بسرعة، وهو ما من شأنه أن يقلل الحاجة إلى التمويل الخارجي. |
| So falling trust had real economic consequences. | وعلى هذا فإن انحدار الثقة يؤدي إلى عواقب اقتصادية حقيقية. |
| Falling rocks present a danger to climbers. | الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين. |
| Falling employment lowers wage and salary incomes. | كما يؤدي انخفاض معدلات تشغيل العمالة إلى تقلص الأجور والدخول. |
| The Global Implications of Falling Commodity Prices | العواقب العالمية المترتبة على هبوط أسعار السلع الأساسية |
| Belgium is in danger of falling apart. | إن بلجيكا بلد مهدد بالانهيار. |
| I am falling in love with him! | قابيل هايبل يا ريتنا بنتعلم من كل اللى فات |
| The winter is generally much drier than summer, with snow falling for 37 days on average. | الشتاء عموما أكثر جفافا من فصل الصيف, مع أيام مثلجة تصل إلى 37 يوم كمعدل لتهاطل الثلوج. |
| The restaurant Association of Maryland found sales tax receipts for establishments falling 11 in their study. | وقد وجد اتحاد مطاعم ماريلاند هبوطا في فواتير ضرائب المبيعات بنسبة 11 في تلك الدراسة كذلك. |
| But a falling dollar would make it cheaper for Chinese consumers and companies to buy American goods. | ولكن الدولار المنخفض من شأنه أن يخفض من أسعار السلع الأميركية بالنسبة للمستهلكين والشركات في الصين. |
| The main justification for a monetary union cannot be the possibly disastrous consequences of its falling apart. | ومن غير الجائز أن يكون المبرر الرئيسي لقيام اتحاد نقدي هو العواقب المأساوية المحتملة للانهيار. |
| For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. | غير أن الظروف الاقتصادية الصعبة من شأنها أن تدفع قيمة الأصول السامة إلى الانخفاض وأن تساهم في نشوء المزيد من الأصول السامة. |
| In the upright position, it prevents the trunk from falling backward without the need for muscular activity. | في وضع القيام، تمنع الجذع من السقوط للخلف بدون الحاجة إلى النشاط العضلي. |
| For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling. | لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق . |
| For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. | لانك انقذت نفسي من الموت وعيني من الدمعة ورجلي من الزلق . |
| One should, however, resist falling back on fatalism. | ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية. |
| But, given falling demand for gas, Russia had already begun renegotiating contracts in Europe and giving customers discounts. | ولكن نظرا لانخفاض الطلب على الغاز، فقد بدأت روسيا بالفعل في إعادة التفاوض على عقودها في أوروبا ومنح عملائها بعض التخفيضات. |
| In exchange for this liquidity support, Greece will be forced to accept painful fiscal tightening and falling GDP. | وفي مقابل هذا الدعم فسوف تكون اليونان ملزمة بقبول التقشف المالي المؤلم وانحدار الناتج المحلي الإجمالي. |
| But it is possible in Keynesian economics that falling consumption (say, due to low and falling real wages) can cause a recession or deepening stagnation. | ولكن يمكن في الاقتصاد الكينزي أن يسبب انخفاض الاستهلاك (ولنقل أنه نتيجة لانخفاض الرواتب الحقيقية وقلتها) حالة كساد أو ي عمق حالة الركود. |
| It is something that we must work together on or all of us will soon be crying, The sky is falling the sky is falling! | إنه شيء يجب أن نقوم به معا وإلا فإننا جميعا سنصرخ عما قريب السماء تقع السماء تقع ! |
| First, falling labor income implies falling consumption for households, which have already been hard hit by a massive loss of wealth (as the value of equities and homes has fallen) and a sharp rise in their debt ratios. | فأولا ، سنجد أن انخفاض دخل العمل يعني ضمنا انخفاض مستويات استهلاك الأسر، التي تعرضت بالفعل لضربة شديدة نتيجة للخسارة الهائلة في الثروة (مع هبوط قيمة الأسهم والمساكن) والارتفاع الحاد في نسب ديون الأسر. |
| And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. | و إلى حد اليوم لم يتوقف ذلك السقوط لازلت أسقط. |
| On that front, too, America has been falling behind. | وعلى هذه الجبهة أيضا، كانت أميركا متخلفة عن الركب. |
| Bolivia seems to be in danger of falling apart. | يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار. |
| But international support is falling far below promised levels. | لكن الدعم الدولي يقل كثيرا عن المستويات التي تعهدت بها الأطراف. |
| And highways, bridges, hospitals, and schools are falling apart. | وبدأت الطرق والجسور والمستشفيات والمدارس تتهاوى. |
| But nay ! I swear by the falling of stars | فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها . |
| But nay ! I swear by the falling of stars | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
| Precipitation in Ukraine is disproportionately distributed, with the most falling in the west and the north, and much less falling in the east and the southeast. | يتم توزيع الهطول في أوكرانيا بشكل غير متناسب، مع معظم الوقوع في الغرب والشمال، وأقل من ذلك بكثير الوقوع في شرق وجنوب شرق البلاد. |
| The tile floors at the Bahia palace were completely falling apart, and people had no regard for the artifacts. | الأرضيات البلاطية في قصر بهية تتكسر بالكامل, والناس لامبالين تماما بهذه الأعمال الفنية. |
| Global output is probably falling faster than at any rate since World War II, except perhaps for 1974 1975. | فهي تتلخص في أن الناتج العالمي ينحدر بمعدلات قد تكون غير مسبوقة منذ الحرب العالمية الثانية، ربما باستثناء الفترة ما بين العامين 1974 و1975. |
| Rising production costs and falling prices for their products is a recipe for indebtedness, and debt is the main cause of farmers suicides. | كان ارتفاع تكاليف الإنتاج وانخفاض أسعار المنتجات سببا في اضطرار الفلاحين إلى الاستدانة، والديون هي السبب الرئيسي الذي يدفع المزارعين إلى الانتحار. |
| Falling in love is one thing getting married is another. | الحب شيء و الزواج شيء آخر. |
| That may prevent the world economy from falling into recession. | وهذا من شأنه أن يمنع العالم من الانزلاق إلى الكساد. |
| Chad risks falling prey to the same cycle of violence. | واليوم تخاطر جمهورية تشاد بالانزلاق إلى نفس الحلقة المفرغة من العنف. |
| With falling birthrates, immigrants are needed to maintain European prosperity. | ففي ظل انخفاض معدلات المواليد، يشكل المهاجرون ضرورة للحفاظ على الازدهار الأوروبي. |
Related searches : Falling For Something - Falling For Him - Falling Back - Falling Prices - Falling Asleep - Falling Due - Falling Leaves - Falling Below - Falling Away - Falling Star - Falling Objects - Falling Prey - Falling Within