Translation of "face off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Face - translation :

Face off - translation :

Keywords : وجها وجهكِ وجهى وجهاً لوجه

Examples (External sources, not reviewed)

On this one day, let's brush the dust off its face.	هو يوم واحد
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?	لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني .
The two sides in Taiwan will face off in a presidential election on March 22.	سوف تقع المواجهة بين الجانبين في تايوان في الانتخابات الرئاسية المقرر انعقادها في الثاني والعشرين من مارس آذار.
Yahweh's face is against those who do evil, to cut off their memory from the earth.	وجه الرب ضد عاملي الشر ليقطع من الارض ذكرهم .
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.	وكان من هذا الأمر خطية لبيت يربعام وكان لابادته وخرابه عن وجه الارض
One retired businessman said, Let's kill them all. Let's wipe them off the face of the earth.	في هذا الاستطلاع قال رجل أعمال متقاعد دعونا نقتلهم جميعا ، فلنمحهم من على وجه الأرض .
But Sheikh Tantawi was not satisfied and insisted that the young girl takes off the face cover.	ولكن الإمام الأكبر الشيخ طنطاوى لم يقتنع وأص ر أن تخلع الفتاة النقاب.
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up '	ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.	لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.	ففي الصورة تستطيع أن ترى شارب أسد من دون الخوف من أن يلتهم وجهك
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.	لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى
Thus, they still face a trade off between pushing unemployment too low, and setting off an episode of inflation, and not pushing hard enough, resulting in an unnecessary waste of economic resources.	وعلى هذا فهم ما زالوا متحيرين بين دفع البطالة إلى معدلات منخفضة أكثر مما ينبغي، وبين التسبب في حالة من التضخم، أو عدم الدفع بالقوة الكافية بحيث يؤدي ذلك إلى إهدار غير ضروري للموارد الاقتصادية.
France would be off the reform hook, of course, but at the expense of Germany, which would face unwanted inflationary pressures.	ولسوف يؤدي هذا بطبيعة الحال إلى إبعاد شبح الإصلاح عن فرنسا، ولكن على حساب ألمانيا، التي قد تواجه ضغوطا تضخمية غير مرغوبة.
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.	وجه الرب ضد عاملي الشر ليقطع من الارض ذكرهم .
But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.	بل لا تقطع معروفك عن بيتي الى الابد ولا حين يقطع الرب اعداء داود جميعا عن وجه الارض.
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground	ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قل ت المياه عن وجه الارض.
Entrepreneurs need to face competition in order to develop, whereas individuals who are laid off may have difficulties getting back into productive work.	إذ أن أصحاب المشاريع والأعمال لابد وأن يواجهوا المنافسة حتى يتسنى لهم أن يتطوروا، بينما يواجه الأفراد الذين قد يتم الاستغناء عنهم صعوبات في العودة إلى العمل المنتج.
Yet we seem to be heading toward a world in which self anointed saints and blamers face off against supposed sinners and suspects.	ورغم هذا، يبدو الأمر وكأننا نتجه نحو عالم حيث يصبح القديسون واللائمون في مواجهة ضد المذنبين والمشتبه بهم المحتملين.
His is the face of Putin s new Russia, of a smug Russia that is getting off its knees and reaching for its gun.	إن وجهه الآن يمثل وجه روسيا الجديدة تحت زعامة بوتن ، إنه وجه روسيا المتغطرسة التي ampquot تنهض من على ركبتيهاampquot وتمد يدها إلى مسدسها.
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth and they left off to build the city.	فبددهم الرب من هناك على وجه كل الارض. فكف وا عن بنيان المدينة.
A total of almost 1.5 million young soldiers from both North and South Korea face off against each across the heavily armed Demilitarized Zone.	وعلى طول المنطقة المدججة بالسلاح (التي من المفترض أن تكون منزوعة السلاح) التي تفصل بين شطري كوريا يقف ما يقرب من 1.5 مليون جندي شاب من كل من كوريا الشمالية والجنوبية في صفين يواجه كل منهما الآخر.
The bullies forced the two to strip off their clothes, burned their nipples with cigarettes, slapped them across the face and cut their hair.	أجبر المتنمرين الفتاتين على التعرية من ملابسهن وحرق حلمات صدورهن بأعقاب السجائر ومن ثم صفعهن على الوجه وبعدها قص شعورهن.
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald yet is he clean.	وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر.
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,	ولما رأت ابيجايل داود اسرعت ونزلت عن الحمار وسقطت امام داود على وجهها وسجدت الى الارض
I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair I didn't hide my face from shame and spitting.	بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق
Therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.	لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اجعل وجهي عليكم للشر ولأقرض كل يهوذا.
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair I hid not my face from shame and spitting.	بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	وجه ضاحك، وجه عابس، وجه نعسان، هل فعل احدكم ذلك
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.	لذلك هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا اجعل وجهي عليكم للشر ولأقرض كل يهوذا.
Reclining face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
And when I first learned about endangered species, I was truly distressed to know that every day animals were being wiped off the face of this Earth forever.	ومنذ علمي بوجود أنواع معرضة للخطر أصابني الاكتئاب الشديد.. بسبب الحيوانات التي يتم التخلص منها يومي ا
WASHINGTON, DC America s recent bout of dysfunctional politics and the eurozone s on again, off again crisis should, on the face of it, present a golden opportunity to China.	واشنطن العاصمة ان ما حصل مؤخرا في امريكا من مشاحنات سياسية بالاضافة الى الازمات المتكررة لمنطقة اليورو تبدو ظاهريا كفرصة ذهبية للصين .
Face to Face with Facebook	وجها لوجه مع الفيس بوك
We stood face to face.	وقفنا وجها لوجه.
On couches face to face .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
Reclining thereon , face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining therein face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon , face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Reclining therein face to face .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Those who want the banks cut down to size, even if it is a case of cutting off one s nose to spite one s face, are not happy with Vickers.	إن هؤلاء الذين يريدون خفض أحجام البنوك، حتى ولو كان الأمر أشبه بشخص يجدع أنفه نكاية في وجهه، لا يتفقون مع فيكرز.
( Sitting ) on couches , face to face ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
upon couches , set face to face ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
reclining on them , face to face .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
sitting face to face upon couches ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية