Translation of "expulsion from school" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons. | ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب. |
| Jews from Spain settled in Serbia after the expulsion from Spain in the late 15th century. | اليهود من إسبانيا استقر في صربيا بعد اتباع الطرد من إسبانيا في أواخر القرن 15th. |
| Expulsion of aliens. | 7 إبعاد الرعايا الأجانب. |
| Expulsion of aliens. | 1 تنظيم أعمال الدورة |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. |
| (c) Expulsion of aliens | (ج) طرد الأجانب |
| (d) Expulsion of aliens | (د) طرد الأجانب |
| Concerning the topic Expulsion of aliens , the terms alien and expulsion must be defined more precisely. | 14 وتطرق إلى موضوع طرد الأجانب ، فقال إن كلا من لفظتي أجنبي و طرد يجب أن ت ع ر ف بمزيد من الدقة. |
| It also ordered the author's expulsion from Denmark, finding that such expulsion would not amount to a violation of the right to family life under article 8 of the European Convention, and permanently barred him from re entering Denmark. | وأمرت كذلك بطرده من الدانمرك() ، معتبرة أن طرده لا يعتبر انتهاكا لحقه في حياة أسرية بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية، ومنعته منعا باتا من معاودة دخول الدانمرك. |
| Expulsion of immigrants has not. | أما طرد المهاجرين فلم يفض إلى نفس النتائج. |
| As is apparent from the Committee's decision, the bulk of the information before it relates to events transpiring after expulsion, which can have little relevance to the situation at the time of expulsion. | وكما يتبين من قرار اللجنة فإن معظم المعلومات المعروضة عليها معلومات تتصل بأحداث وقعت بعد الطرد، وهي أحداث لا تمت بصلة كبيرة إلى الوضع القائم وقت الطرد. |
| I returned from school. | عدت من المدرسة. |
| While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. | في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. |
| She adds that her expulsion to Spain meant that she could enjoy no protection from the courts. | وتضيف أنها لم تتمكن من الاستفادة من حماية قضائية بسبب طردها إلى إسبانيا. |
| Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. | والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. |
| His son was expelled from school. | ف ص ل ابنه من المدرسة. |
| She was expelled from the school. | لقد ط ر د ت من المدرسة . |
| Layla isn't from Sami's high school. | ليلى ليست من ثانوي ة سامي. |
| School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished. | والتعليم إلزامي، ويعاقب م ن يمنع أطفاله من تلقي التعليم بالمدارس. |
| Fadil graduated from high school in Cairo. | تخر ج فاضل من الث انوية في القاهرة. |
| Fadil graduated from high school in Cairo. | أنهى فاضل دراسته الث انوي ة في القاهرة. |
| Is your school far from your home? | هل المدرسة بعيدة عن منزلك |
| School Statistics Yearbooks from 1984 to 1999 | حوليات الإحصاءات المدرسية بين سنتي 1984 و 1999 |
| That same year, Spain's Jews were ordered to convert to Catholicism or face expulsion from Spanish territories during the Spanish Inquisition. | كانت تلك السنة نفسها التي أمر فيها اليهود في إسبانيا بالتحول إلى الكاثوليكية أو مواجهة الطرد من الأراضي الإسبانية خلال فترة محاكم التفتيش. |
| She was thus materially prevented by the French authorities from lodging an appeal against the expulsion order and the Prefect's decision. | وبالتالي فقد منعتها السلطات الفرنسية بطريقة ملموسة من الطعن في أمر الطرد وفي قرار المحافظ. |
| The lieutenant, who has been suspended from duty for several months, has another case filed against him that could lead to his expulsion from the army. | ومازال أمام الملازم أول الذي ظل عدة شهور موقوف ا من الخدمة، قضية أخرى من شأنها أن تؤدى إلى طرده من الجيش. |
| (1) In deciding on expulsion, regard must be had to the question whether the expulsion must be presumed to be particularly burdensome, in particular because of | 5 آثار طرده على أقربائه المباشرين الذين يعيشون في الدانمرك |
| Sami rushed to pick up Layla from school. | أسرع سامي كي يقل ليلى من المدرسة. |
| Sami rushed to pick up Layla from school. | أسرع سامي كي يصطحب ليلى من المدرسة. |
| At last, I graduated from junior high school. | و أخيرا أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية. |
| She graduated from Providence High School in 2004. | تخرجت من مدرسة بروفيدانس العليا في عام 2004. |
| DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana. | جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا. |
| Banks attended John Burroughs Middle School and graduated in 1991 from Immaculate Heart High School in Los Angeles. | حضرت بانكس في مدرسة جون بوروز الاعدادية، وتخرجت عام 1991 من مدرسة القلب الطاهر الثانوية في لوس انجليس. |
| They usually go to school from Monday to Friday. | عادة ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة. |
| I usually go to school from Monday to Friday. | أنا عادة ما أذهب للمدرسة من الإثنين إلى الجمعة. |
| Sami went to pick up his sister from school. | ذهب سامي لاصطحاب أخته من المدرسة. |
| Sami went to pick up his sister from school. | ذهب سامي لإقلال أخته من المدرسة. |
| Earhart graduated from Hyde Park High School in 1916. | تخرجت اميليا من مدرسة هايد بارك الثانوية في عام 1916. |
| Torv graduated from Benowa State High School in 1996. | تخرجت تورف من مدرسة ولاية بيونا الثانوية في عام 1996. |
| Lanter graduated from Collins Hill High School in 2001. | لقد تخرج من ثانوية كولنز هيل في 2001. |
| Today this school receives some support from the state. | حالي ا، تتلقى هذه المدرسة بعض الدعم من الحكومة. |
| She attended and graduated from Colorado Academy high school. | تعلمت وتخرجت من أكاديمية ولاية كولورادو أثناء المرحلة الثانوية. |
| Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates. | ويوصي الشباب أيضا بالانتقال من جمع البيانات الذي يركز أساسا على الالتحاق بالمدرسة، إلى جمع المعلومات عن معدلات التسرب من المدرسة. |
| Protection from confiscation and or destruction of ID and other documents protection against collective expulsion right to recourse to consular or diplomatic protection. | الحماية من مصادرة و أو إتلاف بطاقة الهوية الشخصية وغيرها من الوثائق الحماية من الطرد الجماعي الحق في اللجوء إلى الحماية القنصلية أو الدبلوماسية. |
| Students are required to go to elementary and middle school, and do not have to pay for their education, except for a small fee called a School Operation Support Fee that differs from school to school. | من المفترض أن يذهب الطلاب إلى المدرسة الابتدائية والمتوسطة، بدون دفع تكاليف التعليم، وباستثناء لقاء رسوم صغيرة تدعى عملية رسم دعم المدرسة الذي يختلف من مدرسة إلى مدرسة. |
Related searches : Expulsion From - From School - Weld Expulsion - Mass Expulsion - Collective Expulsion - Expulsion Fuse - Expulsion Rate - Face Expulsion - Apart From School - Graduating From School - Fresh From School - Break From School - From School Days