Translation of "break from school" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| After graduating from Corvallis High School in Corvallis, Oregon in 1975, Bird took a three year break. | بعد تخرجه من المدرسة الثانوية Corvallis في Corvallis أوريجون في عام 1975، أخذت الطيور لمدة ثلاث سنوات. |
| A total of 56,000 were on a school break. | حصل 56,000 شخص على أجازة إجبارية من الدراسة. |
| Unlike the similar sequence in the novel, Caulfield is on a Christmas break from school, and, in the story, the interlude with Sally is split into two occurrences. | على غير التسلسل المعتاد في الرواية، فكولفيلد في إجازة من المدرسة بمناسبة عيد الميلاد، وفي القصة، الوقت الفاصل بينه وبين سالي يحدث مرتين. |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. |
| I returned from school. | عدت من المدرسة. |
| While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. | في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. |
| Politicized Islam in Afghanistan represents a break from Afghan traditions. | تسييس الإسلام في أفغانستان يمثل انفصالا عن التقاليد الأفغانية. |
| Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. | والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. |
| Let's break their bonds apart, and cast their cords from us. | لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما |
| Can one break iron, even iron from the north, and brass? | هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس. |
| His son was expelled from school. | ف ص ل ابنه من المدرسة. |
| She was expelled from the school. | لقد ط ر د ت من المدرسة . |
| Layla isn't from Sami's high school. | ليلى ليست من ثانوي ة سامي. |
| School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished. | والتعليم إلزامي، ويعاقب م ن يمنع أطفاله من تلقي التعليم بالمدارس. |
| Fadil graduated from high school in Cairo. | تخر ج فاضل من الث انوية في القاهرة. |
| Fadil graduated from high school in Cairo. | أنهى فاضل دراسته الث انوي ة في القاهرة. |
| Is your school far from your home? | هل المدرسة بعيدة عن منزلك |
| School Statistics Yearbooks from 1984 to 1999 | حوليات الإحصاءات المدرسية بين سنتي 1984 و 1999 |
| Let us hope that European policymakers return well rested from their August break. | والأمل الآن في أن يعود صناع السياسات الأوروبيون من استراحة أغسطس وقد نالوا قدرا طيبا من الراحة. |
| Many Basques would like to break away from Spain, as would many Catalans. | والعديد من أهل الباسك يتمنون الانفصال عن أسبانيا، وأيضا العديد من الكاتلانيين. |
| Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. | لنقطع قيودهما ولنطرح عنا ربطهما |
| Sami rushed to pick up Layla from school. | أسرع سامي كي يقل ليلى من المدرسة. |
| Sami rushed to pick up Layla from school. | أسرع سامي كي يصطحب ليلى من المدرسة. |
| At last, I graduated from junior high school. | و أخيرا أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية. |
| She graduated from Providence High School in 2004. | تخرجت من مدرسة بروفيدانس العليا في عام 2004. |
| DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana. | جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا. |
| Banks attended John Burroughs Middle School and graduated in 1991 from Immaculate Heart High School in Los Angeles. | حضرت بانكس في مدرسة جون بوروز الاعدادية، وتخرجت عام 1991 من مدرسة القلب الطاهر الثانوية في لوس انجليس. |
| But when We lifted the punishment from them , behold , they would break their pledge . | فلما كشفنا بدعاء موسى عنهم العذاب إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم . |
| But when We lifted the punishment from them , behold , they would break their pledge . | فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم ، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون ، ويصر ون على ضلالهم . |
| They usually go to school from Monday to Friday. | عادة ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة. |
| I usually go to school from Monday to Friday. | أنا عادة ما أذهب للمدرسة من الإثنين إلى الجمعة. |
| Sami went to pick up his sister from school. | ذهب سامي لاصطحاب أخته من المدرسة. |
| Sami went to pick up his sister from school. | ذهب سامي لإقلال أخته من المدرسة. |
| Earhart graduated from Hyde Park High School in 1916. | تخرجت اميليا من مدرسة هايد بارك الثانوية في عام 1916. |
| Torv graduated from Benowa State High School in 1996. | تخرجت تورف من مدرسة ولاية بيونا الثانوية في عام 1996. |
| Lanter graduated from Collins Hill High School in 2001. | لقد تخرج من ثانوية كولنز هيل في 2001. |
| Today this school receives some support from the state. | حالي ا، تتلقى هذه المدرسة بعض الدعم من الحكومة. |
| She attended and graduated from Colorado Academy high school. | تعلمت وتخرجت من أكاديمية ولاية كولورادو أثناء المرحلة الثانوية. |
| Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates. | ويوصي الشباب أيضا بالانتقال من جمع البيانات الذي يركز أساسا على الالتحاق بالمدرسة، إلى جمع المعلومات عن معدلات التسرب من المدرسة. |
| Line Break | كسر الس طر |
| Short break | استراحة قصيرة |
| Lunch break | فاصل لتناول طعام الغذاء |
| Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart. | والآن اكسر نيره عنك واقطع ربطك. |
| Students are required to go to elementary and middle school, and do not have to pay for their education, except for a small fee called a School Operation Support Fee that differs from school to school. | من المفترض أن يذهب الطلاب إلى المدرسة الابتدائية والمتوسطة، بدون دفع تكاليف التعليم، وباستثناء لقاء رسوم صغيرة تدعى عملية رسم دعم المدرسة الذي يختلف من مدرسة إلى مدرسة. |
| Bardeen attended the University High School at Madison for several years, but graduated from Madison Central High School in 1923. | حضر باردين المدرسة الثانوية الجامعية في ماديسون لعدة سنوات، ولكن تخرج من مدرسة ماديسون الثانوية الوسطى في 1923. |
Related searches : School Break - Break Off School - From School - Break Loose From - Break Free From - Break Out From - Break Away From - Break From Work - A Break From - Break Off From - Break Down From - Break From Past - Apart From School - Graduating From School