ترجمة "طردك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fired Bottom Firing Expelled Package

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أو طردك
Or your dismissal
سيتم طردك فعليا
If you don't show up, you're going to be expelled, for real.
أتم طردك من الشركة
Did you get kicked out of Seung Jo's company?
لكن يمكنني طردك اخرج
But I can tell you to leave. Get out.
ليس لدي خيار سوى طردك
I have no choice but to dismiss you.
إذهب للداخل وإلا صادرت طردك!
He's my friend. Go inside your cell if you don't want your package confiscated.
ولهذا طردك إيرب خارج المدينة
Yeah, that's why Earp ran you out of town.
كيف يتم طردك من شركة قمت ببنائها
How can you get fired from a company you started?
!هل تريد ان يتم طردك من الفريق
Do you want to have your entire team pulled out?! Huh?!
وسوف ينتهي الأمر بهم إلى طردك من العمل
They'll end up firing you!
فقط ... لا يبدو ممكنا أن يتم طردك بهذه السهولة
It's just, it don't seem possible just getting throwed off like that.
إما أن تذهب إلى إعادة التأهيل أو يتم طردك وستموت.
You are going to rehab, or you will be fired and you will die.
سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر
Apologies aren't enough, sir!
أنا أسف يا (فريد)كونى تسببت فى طردك ...لكن هذا الرجل
Gee, Fred, I'm sorry I lost you your job.
عندما ينتهي هذا العرض سيتم طردك (تينو) وأنا نعمل معا كما خططنا
When this engagement ends, you're out. Tino and me work alone, as we planned.
هو حتما امر مزعج ان يتم طردك من منزلك في وسط فصل الشتاء
It must be so sad losing your home in the middle of winter.
يجب عليك الآن الفخر بنفسك، يا جاك، مع مراعاة أنه كان سيتم طردك تقريب ا من المدرسة.
Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.
طردك الى التخم كل معاهديك. خدعك وغلب عليك مسالموك. اهل خبزك وضعوا شركا تحتك. لا فهم فيه.
All the men of your alliance have brought you on your way, even to the border. The men who were at peace with you have deceived you, and prevailed against you. Friends who eat your bread lay a snare under you. There is no understanding in him.
طردك الى التخم كل معاهديك. خدعك وغلب عليك مسالموك. اهل خبزك وضعوا شركا تحتك. لا فهم فيه.
All the men of thy confederacy have brought thee even to the border the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee they that eat thy bread have laid a wound under thee there is none understanding in him.
أتعلمون أنه في الولايات الغير مظل لة يمكن طردك من عملك لأنك مثليي جنس ، أو سحاقية ، أو متعدد جنس ، أو متحو لا
Did you know in the states where there's no shading that you can be fired for being gay, lesbian, bisexual or transgendered?
ومتى أتت عليك كل هذه الامور البركة واللعنة اللتان جعلتهما قدامك فان رددت في قلبك بين جميع الامم الذين طردك الرب الهك اليهم
It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where Yahweh your God has driven you,
ومتى أتت عليك كل هذه الامور البركة واللعنة اللتان جعلتهما قدامك فان رددت في قلبك بين جميع الامم الذين طردك الرب الهك اليهم
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,