Translation of "expresses its hope" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Expresses its appreciation
5 تعرب عن تقديرها
3. Expresses its concern
3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
4. Expresses its concern
4 تعرب عن قلقها
Expresses its concern at
2 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
Expresses its concern at
3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
Australia welcomes that cooperation and expresses the hope and the expectation that it will continue.
وترحب أستراليا بذلك التعاون وتعرب عن أملها وتوقعها بأن يستمر هذا التعاون.
2. Expresses its deep concern
2 تعرب عن بالغ قلقها
3. Expresses its concern regarding
3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
3. Expresses its concern at
3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
2. Expresses its concern at
2 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي
Expresses its grave concern at
3 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
Expresses its grave concern at
3 تعرب عن بالغ قلقها بشأن ما يلي
Expresses its continuing concern that
3 تعرب عن قلقها المستمر إزاء ما يلي
Expresses its serious concern at
2 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
2. Expresses its grave concern at
2 تعرب عن قلقها البالغ بشأن
2. Expresses its serious concern at
2 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلـي
2. Expresses its grave concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
2. Expresses its serious concern at
2 تعرب عن قلقها الشديد لما يلي
2. Expresses its serious concern at
2 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي
1. Expresses its serious concern at
1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
2. Expresses its deep concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
2. Expresses its deep concern at
2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي
3. Expresses its grave concern at
3 تعرب عن قلقها البالغ بشأن
The Committee expresses its concern at
39 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
The Committee expresses its concern at
57 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
The Committee expresses its concern at
108 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
1. Expresses its very serious concern at
1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء
Consequently, the Committee expresses its concern at
وعليه، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
3. Expresses once again its grave concern at
3 تعرب مرة أخرى عن قلقها البالغ إزاء
The Committee expresses its concern at the following
34 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي
5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
5 تعرب عن تضامنها مع ضحايا الإرهاب
4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
4 تعرب عن تضامنها مع ضحايا الإرهاب
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism
1 تعرب عن تضامنها مع ضحايا الإرهاب
In it, the Secretary General expresses the hope that the peace talks between the Government of Indonesia and the Free Aceh Movement will succeed.
فقد أعرب الأمين العام في تلك الإشارة عن أمله في أن تنجح محادثات السلام الدائرة بين حكومة إندونيسيا وحركة تحرير آتشيه.
Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his preliminary report
1 تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص على تقريره الأولي
The Quartet expresses its full support for James Wolfensohn, its Special Envoy for Gaza Disengagement.
وتعرب اللجنة الرباعية عن دعمها الكامل للمبعوث الخاص لعملية فك الارتباط من قطاع غزة جايمس وولفنسون.
The Arab Group thus expresses its hope that efforts will be undertaken to address this serious issue, with a view to ensuring that all United Nations representatives function in conformity with United Nations resolutions and with their respective mandates.
وبالتالي، فإن المجموعة العربية تعرب عن أملها في بذل الجهود اللازمة لمعالجة هذه المسألة الخطيرة من أجل كفالة عمل جميع ممثلي الأمم المتحدة وفقا لقرارات الأمم المتحدة، كل ضمن نطاق الولاية المخولة له.
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty
1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء الاستمرار في تنفيذ عقوبة الإعدام
2. Expresses its firm determination to further facilitate and promote dialogue among civilizations
2 تعرب عن عزمها الراسخ على مواصلة تيسير الحوار فيما بين الحضارات وتعزيزه
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize
1 تعرب عن تضامنها مع حكومة وشعب بليز ودعمها لهما
Expresses its sympathy to the people affected by the earthquake in South Asia
1 تعرب عن تعاطفها مع الأشخاص المتضررين من الزلزال في جنوب آسيا
Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action
2 يعرب عن بالغ قلقه إزاء ضعف تنفيذ برنامج العمل
It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured.
ويعرب المجلس عن عميق تعاطفه مع أسر القتلى والجرحى.
It expresses its deepest sympathy to the families of those killed and injured.
ويعرب المجلس عن تعاطفه مع أسر القتلى والجرحى.
The Committee looks forward to the convening of the Palestinian legislative elections, and expresses its hope for the continued unity and success of the Palestinian people in their democratic process and in their endeavour to develop and strengthen national institutions.
وتتطلع اللجنة إلى إجراء الانتخابات التشريعية الفلسطينية، وتعرب عن أملها في أن تستمر وحدة الشعب الفلسطيني ونجاحه في عمليته الديمقراطية وفي مسعاه الرامي إلى تشكيل مؤسسات وطنية وتعزيز تلك المؤسسات.

 

Related searches : Expresses Its Thanks - Expresses Its Gratitude - Expresses Its Support - Expresses Himself - Expresses Appreciation - This Expresses - He Expresses - It Expresses - Expresses Concern - Expresses Itself - Expresses Confidence - Expresses No Opinion - Expresses The Need