Translation of "explain clearly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearly - translation :

بوضوح

Explain - translation :

شرح

Explain clearly - translation :

اشرح بوضوح

Keywords : بوضوح وضوح واضح الواضح بكل أشرح سأشرح اشرح تفسر للشرح

Examples (External sources, not reviewed)

Calm down and explain it clearly.	أهدئي واشرحي ذلك بوضوح
Explain the fact as clearly as possible.	فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.
Arnie could explain quite clearly to Calvin	بإمكان (آرني) شرح (الأمربوضوحلـ (كالفين...
Changes in solar activity clearly cannot explain global warming.	وهذا يعني بوضوح أن التغيرات الطارئة على النشاط الشمسي ليس من الممكن أن تفسر الاحترار العالمي.
If I could just explain it clearly, then you'd understand.	إذا فقط كان بإمكانى إيضاح ذلك لكنتم فهمتم
Now, Doctor, as clearly as you can... will you explain Frederick Manion's temporary insanity.	بقدر الوضوح الذي تستطيعه س ت وض ح الجنون المؤقت لمانيون.
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.	ومما سبق يتضح بأن, وجود البنى التحتية لا يفسر بالضرورة عن سر تقدم الصين بشكل أفضل قبيل تسعينيات القرن الماضي, مقارنة بالهند.
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.	ومما سبق يتضح بأن, وجود البنى التحتية لا يفسر بالضرورة عن سر تقدم الصين بشكل أفضل قبيل تسعينيات القرن الماضي,
And this is how We explain Our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed .	وكذلك كما بينا ما ذكر نفص ل نبين الآيات القرآن ليظهر الحق فيعمل به ولتستبين تظهر سبيل طريق المجرمين فتجتنب ، وفي قراءة بالتحتانية ، وفي أخرى بالفوقانية ونصب سبيل خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم
And this is how We explain Our verses clearly and so that the way of the criminals become well exposed .	ومثل هذا البيان الذي بي ن اه لك أيها الرسول نبي ن الحجج الواضحة على كل حق ينكره أهل الباطل ليتبين الحق ، وليظهر طريق أهل الباطل المخالفين للرسل .
Explain what? Explain what?	نشرح ماذا
Explain. There's nothing to explain.	لا يوجد شيء ي شرح
The secrets of their hearts are well known to Allah so avoid them and explain to them , and speak to them clearly in their affairs .	أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم من النفاق وكذبهم في عذرهم فأعرض عنهم بالصفح وع ظهم خو فهم الله وقل لهم في شأن أنفسهم قولا بليغا مؤثرا فيهم أي أزجرهم ليرجعوا عن كفرهم .
The secrets of their hearts are well known to Allah so avoid them and explain to them , and speak to them clearly in their affairs .	أولئك هم الذين يعلم الله حقيقة ما في قلوبهم من النفاق ، فتول عنهم ، وحذ رهم من سوء ما هم عليه ، وقل لهم قولا مؤثر ا فيهم زاجر ا لهم .
Explain?	ت فس ر
Explain.	أشرحي ذلك
Okay, I can explain this. You can explain that?	تستطيع تفسير هذا أستطيع
Explain modes	الإنفجارات
'Explain yourself!'	'اشرح نفسك!
Explain please?	وضح لو سمحت
Explain yourself.	ماذا تقصد
Explain yourself.	إشرح لي أبتي
Explain yourself.	وضحي نفسك
Explain what?	تفســير ماذا
Explain that.	كيف ستشرح ذلك
Explain what?	نشرح ماذا
So explain.	أخبرنى بالأمر إذن
I'll explain...	سأشرح لها الأمر
The head of the Cuban delegation has asked me to explain clearly to the General Assembly the reasons for his absence on the morning of 14 September.	وقد طلب إلي رئيس وفد كوبا أن أشرح بوضوح للجمعية العامة الأسباب التي أدت إلى عدم تمك نه من حضور الجلسة الصباحية في 14 أيلول سبتمبر.
Explain. I'm listening.	فس ر. أنا أستمع.
Let me explain.	واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Let me explain.	وسأشرح ذلك.
Let me explain.	واسمحوا لي بأن أوضح هذا الأمر.
I'll explain that.	سأفس ر ذلك لاحقا.
Let me explain.	دعوني اشرح هذا ..
I will explain.	...دعني اشرح الامر
And I'll explain.	وأشرح لكم.
Let me explain.	واسمحوا لي أن أوضح
Listen, I'll explain.	اسمعيني
Want to explain?	تريدين الشرح
Let me explain!	دعني أشرح لك
I'Il explain later.	سأشرح لك لاحقا .
Now, then, explain.	و الآن ، فسرى لى
I'll explain why	سأوضح لك ذلك أكثر
Let me explain.	دعني أ فسر لك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية