Translation of "expert report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expert - translation : Expert report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress report of the Least Developed Countries Expert Group | البند 10(ب) من جدول الأعمال المؤقت |
| report of the expert meeting on the impact of fdi on development | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية |
| It is an independent expert report to be submitted to the Security Council. | بل هو مجرد تقرير مستقل أعده مجموعة من الخبراء ليتم تقديمه إلى مجلس الأمن. |
| report of the expert meeting on trade facilitation as an engine for development | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية |
| The full report of the Expert Group is available as a background document. | والتقرير الكامل لفريق الخبراء متوفر، كوثيقة معلومات أساسية. |
| Their names figure prominently in every report of the relevant United Nations expert groups. | وتظهر أسماؤهم بارزة في كل تقرير من تقارير أفرقة خبراء الأمم المتحدة ذات الصلة. |
| Report of the independent expert on the human rights situation in Burundi, Akich Okola | تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا |
| Requests the independent expert to report to the Commission at its sixty second session | 13 تطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم تقريرا إليها في دورتها الثانية والستين |
| Progress report of the Least Developed Countries Expert Group for the biennium 2004 2005 | الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi, Akich Okola | تقرير السيد أكيش أوكولا الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي |
| Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Ghanim Alnajjar | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| (h) Annual report of the independent expert on minority issues (resolution 2005 79, para. 7). | (ح) التقرير السنوي للخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات (القرار 2005 79، الفقرة 7). |
| REPORT OF THE EXPERT MEETING ON ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY OF DEVELOPING COUNTRY FIRMS THRoUGH INTERNATIONALIZATION | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل |
| (h) Annual report of the independent expert on minority issues (resolution 2005 79, para. 7). | (ح) التقرير السنوي للخبير المستقل المعني بشؤون الأقليات (القرار 2005 79، الفقرة 7). |
| Taking into consideration the report of the governmental expert group on the review of admission to the Organization of the Islamic Conference, which report the Conference has referred back to the expert group, once again, for further study | وإذ يأخذ في الاعتبار تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بإعادة النظر في منح صفة المراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي، والذي أحاله المؤتمر إلى فريق الخبراء مرة أخرى لمزيد من الدراسة، |
| (a) To take note of the report of the independent expert on the situation of human rights in Chad and to thank the independent expert for her excellent work | (أ) أن تحيط علما بتقرير الخبيرة المستقلة عن حالة حقوق الإنسان في تشاد وأن تتوجه بالشكر للخبيرة المستقلة على عملها الممتاز |
| Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem | في رد على التقرير الخاص لل سي إن إن، قام ارين بيتيجري، الخبير في الشؤون الموريتانية بشرح تعقيدات المشكلة |
| Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | وقد عمل كل من السيد جانج يو (الصين) والسيد بو والستروم (السويد) كرئيسين مشاركين للاجتماع. |
| Document Note by the Secretary General transmitting the progress report of the independent expert (resolution 59 207). | الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي المقدم من الخبير المستقل (القرار 59 207). |
| FCCC SBI 2004 17 Progress report of the Least Developed Countries Expert Group. Note by the secretariat | كما أعربت عن شكرها للأمانة لما قدمته من دعم مهني، وأعربت عن تمنياتها للهيئة الفرعية للتنفيذ ولأعضاء مكتبها المقبل بالنجاح في المستقبل. |
| Report of the Second International Expert Meeting available from http www.un.org esa sustdev sdissues consumption Marrakech costaricareport.pdf. | () تقرير الاجتماع الدولي الثاني للخبراء، ويمكن الاطلاع عليه في الموقع http www.un.org esa sustdev sdissues consumption marrakech costaricareport.pdf |
| The report of the expert meeting is contained in document TD B COM.3 EM.25 3. | ويرد تقرير اجتماع الخبراء في الوثيقة TD B COM.3 EM.25 3. |
| The report of the Expert Meeting is contained in document TD B COM.3 EM.21 3. | ويرد تقرير اجتماع الخبراء في الوثيقة TD B COM.3 E M.21 3. |
| Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies. | 549 وقدمت المملكة العربية السعودية تقريرا من خبير بيطري فحص 224 45 ج م لا وشر ح أربع جثث. |
| The report of the expert meeting is contained in document TD B COM.3 EM.26 3. | ويرد تقرير اجتماع الخبراء في الوثيقة TD B COM.3 EM.26 3. |
| The report of the expert meeting is contained in document TD B COM.3 EM.24 3. | ويرد التقرير الصادر عن اجتماع الخبراء في الوثيقة TD B COM.3 EM.24 3. |
| The report of the expert meeting is contained in document TD B COM.3 EM.25 3. | ويرد تقرير اجتماع الخبراء هذا في الوثيقة TD B COM.3 EM.25 3. |
| (j) Report of the independent expert on the situation of human rights in Liberia (decision 2005 117) | (ي) تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا (المقرر 2005 117) |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | (ب) يعد الخبير الطبي تقريرا كتابيا دقيقا على الفور،يتضمن على الأقل ما يلي |
| At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting. | 35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع. |
| (d) Annual report of the independent expert on human rights and international solidarity (resolution 2005 55, para. 9) | (د) التقرير السنوي للخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي (القرار 2005 55، الفقرة 9) |
| (d) Report of the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, Indigenous Participation and Good Governance. | (د) تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم. |
| (b) Report of the independent expert for the United Nations study on violence against children (resolution 59 261) | (ب) تقرير الخبير المستقل المعني بدراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال إلى تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الستين (القرار 59 261) |
| Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion (TD B COM.2 EM.15 3) | تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار (TD B COM.2 EM.15 3) |
| (d) Annual report of the independent expert on human rights and international solidarity (resolution 2005 55, para. 9) | (د) تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي (القرار 2005 55، الفقرة 9) |
| The report of the Ad Hoc Expert Group14 and the Guadalajara report also contain valuable recommendations for the future work of the international arrangement on forests. | كما يتضمن كل من تقرير فريق الخبراء المخصص(14) وتقرير غوادالاغارا توصيات قيمة بشأن الأعمال المقبلة للترتيب الدولي المعني بالغابات. |
| Based on the proposals in the report of the Ad Hoc Expert Group and the Guadalajara report, concrete actions to strengthen the international arrangement could include | 51 واستنادا إلى المقترحات الواردة في كل من تقرير فريق الخبراء المخصص وتقرير غوادالاخارا، يمكن للإجراءات المحددة اللازمة لتعزيز الترتيب الدولي أن تشتمل على ما يلي |
| It took note of the report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion (TD B COM.2 EM.15 3) and the report of the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development (TD B COM.2 EM.16 3). | 86 وأحاطت اللجنة علما بتقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار (TD B COM.2 EM.15 3) وتقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية (TD B COM.2 EM.16 3). |
| report of the expert meeting on positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries | 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 |
| The independent expert continued to investigate the treatment of women in Somalia during the period covered by this report. | 39 واصل الخبير المستقل تحري طريقة معاملة المرأة في الصومال خلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير. |
| (b) Report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi (resolution 2005 75, para. 27) | (ب) تقرير الخبير المستقل عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي (القرار 2005 75، الفقرة 27) |
| Having considered the progress report of the Least Developed Countries Expert Group contained in document FCCC SBI 2005 20, | وقد نظر في التقرير المرحلي لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا الوارد في الوثيقة FCCC SBI 2005 20، |
| Commonwealth Report of the Expert Group Meeting on Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court, 2004. | تقرير اجتماع فريق الخبراء المقدم للكمنولث عن تنفيذ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، 2004 . |
| Report of the Expert Meeting on Promoting the Export Competitiveness of SMEs (TD B COM.3 EM.23 3). | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة التنافسية التصديرية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم (TD B COM.3 EM.23 3). |
| Report of the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development (TD B COM.2 EM.16 3) | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على التنمية (TD B COM.2 EM.16 3) |
Related searches : Expert Medical Report - Expert Witness Report - Expert Opinion Report - Wind Expert Report - Expert Evaluation - Field Expert - Independent Expert - Expert Committee - Forensic Expert - Professional Expert - Marketing Expert