Translation of "expert witness report" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Two expert group meetings addressed the issues of special investigative techniques and witness protection.
(ج) وتناول اجتماعان لفريقي خبراء مسألتي أساليب التحري الخاصة وحماية الشهود.
Latimer worked as an engineer, a draftsman and an expert witness in patent litigation on electric lights.
عمل لاتيمر بمهنة مهندس ومصمم وشاهد خبير في التقاضي حول براءات الاختراع على المصابيح الكهربائية.
Progress report of the Least Developed Countries Expert Group
البند 10(ب) من جدول الأعمال المؤقت
Netizens report their witness accounts live on Twitter as I type.
في وقت ترجمة هذا المقال، يقوم النشطاء بتدوين شهاداتهم على تويتر.
And social scientists stop there, and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib.
هنا يقف علماء الاجتماع وبهذا تفوتهم النقطة الكبرى التي اكتشفتها أنا عندما أصبحت شاهد خبرة لأبو غريب.
report of the expert meeting on the impact of fdi on development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار الأجنبي المباشر في التنمية
It is an independent expert report to be submitted to the Security Council.
بل هو مجرد تقرير مستقل أعده مجموعة من الخبراء ليتم تقديمه إلى مجلس الأمن.
report of the expert meeting on trade facilitation as an engine for development
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحرك للتنمية
The full report of the Expert Group is available as a background document.
والتقرير الكامل لفريق الخبراء متوفر، كوثيقة معلومات أساسية.
That report will address such issues as earlier production of witness statements, including expert reports submission and determination in the pre trial phase of motions for judicial recognition of adjudicated facts Judgement writing practices and increasing efficient disposal of pre trial motions.
وسيتناول ذلك التقرير مسائل تتعلق مثلا بالإسراع بإعداد إفادات الشهود، بما في ذلك تقارير الخبراء وتقديم طلبات إقرار المحكمة للوقائع التي ب ت فيها والفصل في هذه الطلبات خلال المرحلة التمهيدية وممارسات كتابة الأحكام وزيادة فعالية البت في الطلبات التمهيدية.
I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.
لقد أصبحت شاهد خبرة لأحد الحر اس، الضابط تشب فريدرك، وبهذه الصفة، تمكنت من الوصول إلى العشرات من تقارير التحقيق.
Their names figure prominently in every report of the relevant United Nations expert groups.
وتظهر أسماؤهم بارزة في كل تقرير من تقارير أفرقة خبراء الأمم المتحدة ذات الصلة.
Report of the independent expert on the human rights situation in Burundi, Akich Okola
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا
Requests the independent expert to report to the Commission at its sixty second session
13 تطلب إلى الخبير المستقل أن يقدم تقريرا إليها في دورتها الثانية والستين
Progress report of the Least Developed Countries Expert Group for the biennium 2004 2005
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Citizens are encouraged to report irregularities they may witness during the October 23 constituent elections.
ويتم تشجيع المواطنين على الإبلاغ عن أي مخالفات قد يشهدوها أثناء الانتخابات التأسيسية في الثالث عشر من أكتوبر تشرين الأول.
Report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi, Akich Okola
تقرير السيد أكيش أوكولا الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي
Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Ghanim Alnajjar
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
(h) Annual report of the independent expert on minority issues (resolution 2005 79, para. 7).
(ح) التقرير السنوي للخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات (القرار 2005 79، الفقرة 7).
REPORT OF THE EXPERT MEETING ON ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY OF DEVELOPING COUNTRY FIRMS THRoUGH INTERNATIONALIZATION
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعزيز القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل
(h) Annual report of the independent expert on minority issues (resolution 2005 79, para. 7).
(ح) التقرير السنوي للخبير المستقل المعني بشؤون الأقليات (القرار 2005 79، الفقرة 7).
Taking into consideration the report of the governmental expert group on the review of admission to the Organization of the Islamic Conference, which report the Conference has referred back to the expert group, once again, for further study
وإذ يأخذ في الاعتبار تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بإعادة النظر في منح صفة المراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي، والذي أحاله المؤتمر إلى فريق الخبراء مرة أخرى لمزيد من الدراسة،
Here is an example of one short witness report submitted on April 9, 2011, in Ciudad Juárez
إليكم هذا المثال لتقرير قصير من شاهد تم إرساله (التقرير) في 9 من نيسان أبريل، 2011، في سيوداد خواريز
At the time of the submission of this report the Riigikogu is discussing the Witness Protection Bill.
ووقت تقديم هذا التقرير كان البرلمان يبحث مشروع قانون لحماية الشهود.
(a) To take note of the report of the independent expert on the situation of human rights in Chad and to thank the independent expert for her excellent work
(أ) أن تحيط علما بتقرير الخبيرة المستقلة عن حالة حقوق الإنسان في تشاد وأن تتوجه بالشكر للخبيرة المستقلة على عملها الممتاز
Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem
في رد على التقرير الخاص لل سي إن إن، قام ارين بيتيجري، الخبير في الشؤون الموريتانية بشرح تعقيدات المشكلة
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
وقد عمل كل من السيد جانج يو (الصين) والسيد بو والستروم (السويد) كرئيسين مشاركين للاجتماع.
Document Note by the Secretary General transmitting the progress report of the independent expert (resolution 59 207).
الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي المقدم من الخبير المستقل (القرار 59 207).
FCCC SBI 2004 17 Progress report of the Least Developed Countries Expert Group. Note by the secretariat
كما أعربت عن شكرها للأمانة لما قدمته من دعم مهني، وأعربت عن تمنياتها للهيئة الفرعية للتنفيذ ولأعضاء مكتبها المقبل بالنجاح في المستقبل.
Report of the Second International Expert Meeting available from http www.un.org esa sustdev sdissues consumption Marrakech costaricareport.pdf.
() تقرير الاجتماع الدولي الثاني للخبراء، ويمكن الاطلاع عليه في الموقع http www.un.org esa sustdev sdissues consumption marrakech costaricareport.pdf
The report of the expert meeting is contained in document TD B COM.3 EM.25 3.
ويرد تقرير اجتماع الخبراء في الوثيقة TD B COM.3 EM.25 3.
The report of the Expert Meeting is contained in document TD B COM.3 EM.21 3.
ويرد تقرير اجتماع الخبراء في الوثيقة TD B COM.3 E M.21 3.
Saudi Arabia provided a report from a veterinary expert who inspected 45,224 camels and conducted four autopsies.
549 وقدمت المملكة العربية السعودية تقريرا من خبير بيطري فحص 224 45 ج م لا وشر ح أربع جثث.
The report of the expert meeting is contained in document TD B COM.3 EM.26 3.
ويرد تقرير اجتماع الخبراء في الوثيقة TD B COM.3 EM.26 3.
The report of the expert meeting is contained in document TD B COM.3 EM.24 3.
ويرد التقرير الصادر عن اجتماع الخبراء في الوثيقة TD B COM.3 EM.24 3.
The report of the expert meeting is contained in document TD B COM.3 EM.25 3.
ويرد تقرير اجتماع الخبراء هذا في الوثيقة TD B COM.3 EM.25 3.
(j) Report of the independent expert on the situation of human rights in Liberia (decision 2005 117)
(ي) تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا (المقرر 2005 117)
Cuidemos el voto calls for Mexican citizens to report any irregularity they witness or they learn through media.
وتدعو لنحمي أصواتنا المواطنين المكسيكيين إلى إرسال تقارير عن أية نشاطات مشبوهة يشاهدونها أو يعلمون عنها من الإعلام عن طريق إحدى الوسائل التالية
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
(ب) يعد الخبير الطبي تقريرا كتابيا دقيقا على الفور،يتضمن على الأقل ما يلي
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting.
35 أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي عن الاجتماع.
(d) Annual report of the independent expert on human rights and international solidarity (resolution 2005 55, para. 9)
(د) التقرير السنوي للخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي (القرار 2005 55، الفقرة 9)
(d) Report of the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, Indigenous Participation and Good Governance.
(د) تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم.
(b) Report of the independent expert for the United Nations study on violence against children (resolution 59 261)
(ب) تقرير الخبير المستقل المعني بدراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال إلى تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الستين (القرار 59 261)
Report of the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion (TD B COM.2 EM.15 3)
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار (TD B COM.2 EM.15 3)
(d) Annual report of the independent expert on human rights and international solidarity (resolution 2005 55, para. 9)
(د) تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي (القرار 2005 55، الفقرة 9)

 

Related searches : Expert Witness - Witness Expert - Witness Report - Expert Report - Expert Witness Testimony - Expert Witness Work - Expert Witness Services - Expert Witness Fees - Eye Witness Report - Expert Medical Report - Expert Opinion Report - Wind Expert Report