Translation of "every two years" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Females typically breed every two or three years.
الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات.
The two orbit each other every 50 years.
المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما.
HIV monitoring in pregnant women is done every two years.
ويجري الكشف عن الإصابة بالإيدز بين الحوامل كل عامين.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.
Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years.
لعبت المنافسة بين عامي 1959 و 1978 في كل سنة، ومنذ عام 1980 فقد تم عقدها كل سنتين.
Every extra percentage point of unemployment lasting for two years costs 400 billion.
إن كل نقطة مئوية إضافية من البطالة تدوم لمدة عامين تتكلف 400 مليار دولار.
Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years.
يمنح الموظفون المستحقون إجازة زيارة الوطن مرة كل سنتين.
Since the 1995 world championship in Iceland, the competition has been every two years.
ومنذ بطولة العالم التي عقدت في أيسلندا في عام 1995، أصبحت المسابقة تعقد كل سنتين.
The UNICEF biennial support budget is reviewed by the Executive Board every two years.
وتتبع اليونيسيف دورة ميزانية دعم مدتها سنتان يستعرضها المجلس التنفيذي كل سنتين.
Every morning Don Pedro has opened his taqueria in this small village for two years.
كل صباح، كان دون بيدرو يفتح عربة التكيلا في هذه القرية الصغيرة لمدة عامين.
The first challenge was run in 2008, and it will run every two years thereafter.
تم تشغيل السباق الأول في عام 2008، وسيتم إجراءه كل سنتين بعد ذلك.
Research indicates that only two or three large fires occur on the Yellowstone Plateau every 1,000 years.
وتشير الأبحاث أنه لا تحدث على هضبة يلوستون إلا ثلاثة أو أربعة حرائق كل ألف سنة.
Thereafter members will be elected for four year terms, with half the members elected every two years.
بعد ذلك سيتم انتخاب أعضاء لمدة أربع سنوات مع نصف عدد الأعضاء المنتخبين كل عامين.
The President of Ireland is directly elected once in every seven years, for a maximum of two terms.
يتم انتخاب الرئيس مباشرة من أيرلندا مرة كل سبع سنوات، لمدة أقصاها ولايتين.
In addition, the Scoreboard of Industrial Development will be regularly updated, with an interval of every two years.
9 وبالإضافة إلى ذلك، سيحد ث سجل الإنجازات في مجال التنمية الصناعية بشكل منتظم كل سنتين.
Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget.
3 قبل نهاية كل فترة من فترات السنتين، يعتمد المجلس الميزانية الإدارية للمنظمة لفترة السنتين التالية ويقدر اشتراكات كل عضو في هذه الميزانية.
In paragraph 822, the Board recommends that the International Court of Justice conduct a physical inventory count every two years.
173 وفي الفقرة 822، أوصى المجلس بأن تجري محكمة العدل الدولية حصرا فعليا للمخزون مرة كل سنتين.
It consists of 18 independent human rights experts, elected for four year terms, with half the members elected every two years.
تتألف اللجنة من 18 خبير مستقل لحقوق الإنسان ينتخبون لمدة أربع سنوات بينما نصف عدد الأعضاء المنتخبين ينتخبون كل عامين.
Typically the parachute requires repacking every six years and the rocket requires replacing every 12 years.
عادة تتطلب المظلة إعادة تعبئة كل ست سنوات ويلزم استبدال الصاروخ كل 12 عام ا.
Institutionally, the Asian African cooperative process will be guided by a summit of Heads of State and Government every four years, a meeting of ministers of foreign affairs every two years and sectoral ministerial and other technical meetings when necessary.
51 وعلى الصعيد المؤسسي، ستسترشد العملية التعاونية الآسيوية الأفريقية بمؤتمر قمة لرؤساء الدول والحكومات مرة كل أربع سنوات، وباجتماع لوزراء الخارجية مرة كل سنتين، وباجتماعات وزارية قطاعية وغيرها من الاجتماعات التقنية عند الاقتضاء.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل.
Our detailed analysis, conducted in 21 countries and regions over two years, suggests that every region and sector must play its part.
كما يشير تحليلنا التفصيلي الذي أجريناه في إحدى وعشرين دولة ومنطقة على مدى عامين إلى أن كل منطقة على مستوى العالم لابد وأن تضطلع بدورها في هذه الجهود.
Thereafter, the COP MOP shall elect, every year, five new members, and five new alternate members, for a term of two years.
وبعد ذلك، ينتخب مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، كل سنة، خمسة أعضاء جددا وخمسة كأعضاء مناوبين جدد لفترة عامين.
He's a colleague. He allowed his cell phone to be tracked every two hours, 24 7, 365 days out of the year for the last two years, everywhere he went.
إنه زميلي. لقد أتاح لهاتفه النقال أن يكون متعقبا كل ساعتين، طوال الوقت، كل الأيام طوال السنة، خلال العامين الماضيين، أي مكان ذهب إليه.
Females breed once every two or three years, with litters usually being born in late summer to early autumn in the Northern Hemisphere.
وتتكاثر الإناث مرة كل عامين أو ثلاثة أعوام وعادة ما تضع صغارها في أواخر الصيف إلى بدايات الخريف في نصف الكرة الشمالي.
The frequency of travel shall not exceed once in every two years with regard both to staff members and to their dependent children.
ولا يجوز أن يتجاوز عدد الأسفار مرة كل سنتين لكلا الموظفين ولأولادهما المعالين.
Election takes place every four years.
يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات.
Presidential elections occur every 5 years.
الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
Renewal of certification every three years.
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
therein of every fruit two kinds
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
therein of every fruit two kinds
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In them will be Fruits of every kind , two and two .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In them will be Fruits of every kind , two and two .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
Between 1989 and 1997, the Secretariat sent out letters to the Parties every two years reminding them of the reporting requirement of Article 9.
4 في الفترة من 1989 و1997، أرسلت الأمانة رسائل إلى الأطراف كل عامين لتذكرها بمتطلبات الإبلاغ الخاصة بالمادة 9.
In Hong Kong, the Chief Executive is elected every five years and the Legislative Council is elected every four years.
في هونج كونج، ي نتخ ب الرئيس كل خمس سنوات، في حين ي نتخ ب المجلس التشريعي كل أربع سنوات.
Every person may possess six firearms two light, two long stripped and two long flat.
إن الرخصة بحمل سلاح ناري هي رخصة شخصية وغير قابلة للتحويل إلى الغير
There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn.
هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف.
Elections are held approximately every four years.
وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا.
Meeting every five years was not enough.
إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي.
Therein are two kinds of every fruit .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
Therein are two kinds of every fruit .
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
سيث أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام.
One new Tu 160 is expected to be built every one to two years until the active inventory reaches 30 or more aircraft by 2025 2030.
يتوقع الانتهاء من بناء طائرة جديدة كل سنة أو سنتين حتى يصل العدد الإجمالي للطائرات المتواجدة في الخدمة 30 بحلول سنة 2025 2030.
The riots finally became a tradition in Berlin Kreuzberg and have recurred every 1 May since, but never as fatally as in the first two years.
أخيرا ، أصبحت أعمال الشغب تقليدا في برلين كروزبرج ومنذ ذلك الوقت تكررت هذة المظاهرات كل سنة في 1 مايو ولكنها لم تكن خطيرة كما في العامين الأولين .
Essential use requests would be required for plants commissioned after 30 June 1999, and it was proposed that essential use exemptions be reviewed every two years.
أما الطلبات المتعلقة بالاستخدامات الضرورية فهي تلزم المصانع المنشأة بعد 30 حزيران يونيه 1999, ومن المقترح إجراء استعراض لإعفاءات الاستخدامات الضرورية كل عامين.

 

Related searches : Every Two - Every 5 Years - Every 3 Years - Every Ten Years - Every Few Years - Every Three Years - Every Four Years - Every Five Years - Every 4 Years - Every 2 Years - Every Six Years - Every 10 Years - For Every Two - Every Two Months