Translation of "every 2 years" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.	وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام.
A DEXA bone density check up is provided to women over 50 every 2 5 years.	وفي كل فترة تمتد سنتين إلى خمس سنوات، يتم فحص مدى كثافة العظام لدى من تجاوزن سن الخمسين.
It is often repeated every 2 to 3 years to further decrease the risk of skin cancer.	وكثيرا ما تتكرر نسبة الانخفاض في معدل زيادة حدوث سرطان الجلد كل 2 إلى 3 سنوات.
For Earth Mars trips, this is every 26 months (2 years and 2 months), so missions are typically planned to coincide with one of these launch windows.	لرحلات الأرض المريخ، وهذا يحدث كل 26 شهرا الأرض (2 سنة و 2 أشهر).
2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.	1 تقدم كل دولة طرف إلى اللجنة، عن طريق الأمين العام للأمم المتحدة، تقريرا شاملا عن التدابير المتخذة لتنفيذ التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية وعن التقدم المحرز في هذا الصدد، وذلك خلال فترة عامين عقب بدء نفاذ هذه الاتفاقية بالنسبة للدولة الطرف المعنية.
Typically the parachute requires repacking every six years and the rocket requires replacing every 12 years.	عادة تتطلب المظلة إعادة تعبئة كل ست سنوات ويلزم استبدال الصاروخ كل 12 عام ا.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.	يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل.
2 µm s 2 (0.20 mGal) for every metre of elevation of the terrain.	2 µm s 2 (0.20 mGal) لكل متر من الصعود على المنطقة.
Election takes place every four years.	يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات.
Presidential elections occur every 5 years.	الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
Renewal of certification every three years.	تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
In Hong Kong, the Chief Executive is elected every five years and the Legislative Council is elected every four years.	في هونج كونج، ي نتخ ب الرئيس كل خمس سنوات، في حين ي نتخ ب المجلس التشريعي كل أربع سنوات.
There are municipal elections every four years since 1990 and regional elections every four years starting in 2000 in the autumn.	هناك انتخابات البلدية كل أربع سنوات منذ عام 1990 والانتخابات الإقليمية كل أربع سنوات بدءا من عام 2000 في الخريف.
Elections are held approximately every four years.	وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا.
Meeting every five years was not enough.	إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي.
Mohamad Kandeel (16 years old) 2.	1 محمد قنديل ( 16 عاما)
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	سيث أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام.
After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad.	بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج.
Females typically breed every two or three years.	الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات.
The two orbit each other every 50 years.	المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما.
Parliamentary elections occur at least every four years.	الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات.
The opportunity came only once every five years.	وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات.
Droughts and famines in Imperial Russia are known to have happened every 10 to 13 years, with average droughts happening every 5 to 7 years.	موجات الجفاف والمجاعات في الإمبراطورية الروسية من المعروف أن يكون قد حدث كل 10 سنوات إلى 13، مع الجفاف يحدث كل سنة في المتوسط من 5 إلى 7.
Parliamentary elections are held at least every four years.	وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل.
Selling 2 trillion of reserves will take years.	إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.
Ahmad Ismail Al Khatib (12 years old) 2.	1 أحمد إسماعيل الخطيب ( 12 عاما)
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education	('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان)
Recalling section II.F, paragraph 2, of its resolution 47 216 of 23 December 1992, in which it noted that the Commission would review the level of dependency allowances every two years,	إذ تشير إلى الفقرة 2 من الفرع الثاني واو من قرارها 47 216 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1992، التي لاحظت فيها أن اللجنة ستستعرض مستوى بدلات الإعالة كل عامين،
Recalling section II.F, paragraph 2, of its resolution 47 216 of 23 December 1992, in which it noted that the Commission would review the level of dependency allowances every two years,	إذ تشير إلى الفقرة 2 من الفرع ثانيا واو من قرارها 47 216 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1992، الذي لاحظت فيه أن اللجنة ستستعرض مستوى بدلات الإعالة كل سنتين،
The report is updated approximately every 5 to 10 years.	يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا.
HIV monitoring in pregnant women is done every two years.	ويجري الكشف عن الإصابة بالإيدز بين الحوامل كل عامين.
Courses of up to 2 years have been documented.	وقد تم توثيق دورات علاجية تمت على مدار عامين.
However, the sentence was immediately reduced to 2½ years.	ومع ذلك فقد خفضت مدة العقوبة إلى سنتين ونصف مباشرة.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.	حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية.
Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years.	لعبت المنافسة بين عامي 1959 و 1978 في كل سنة، ومنذ عام 1980 فقد تم عقدها كل سنتين.
The treaty can be denounced every 10 years in the year after 10 years have passed (e.g.	المعاهدة يمكن أن تنقض كل 10 أعوام بعد مرور 10 سنوات (على سبيل المثال 19 يونيو 2016 19 يونيو 2017).
They seem to come in waves every few years, or so.	ويبدو الأمر وكأنهم يأتون في موجات ـ كل بضعة أعوام أو نحو ذلك.
On average, a major hurricane strikes about once every 26 years.	في المتوسط قد يضرب الجزيرة إعصار مرة واحدة كل حوالي 26 سنة.
Redistribution in New Zealand happens every five years following the census.	وتحدث عملية إعادة التوزيع في نيوزيلاند كل خمسة أعوام بعد إحصاء السكان.
A general election would be held at least every four years.	وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير.
A regular election of five judges is held every three years.	ويجري بانتظام كل ثلاث سنوات انتخاب خمسة قضاة.
Today, one in every ten persons is 60 years or older.	ففي يومنا هذا، يبلغ شخص واحد من كل عشرة أشخاص 60 عاما أو أكثر.
Nearly every observer forecasts that this will continue over the coming years.	ويكاد كل المراقبين يتكهنون بأن هذا سوف يستمر خلال السنوات المقبلة.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.	وبهذا المعدل يفترض أن يتضاعف نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي كل ستة عشر عاما .
At the end of every seven years you shall make a release.	في آخر سبع سنين تعمل ابراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية