Translation of "every so many" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Every - translation : Many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many many times. In every details.
ستجد الكثير من التصريحات والكثير من التفاصيل.
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.
Many tourists come to this island every year.
يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
As humanitarian workers, we cannot accept that so many lives are lost every year on this continent to preventable diseases, neglect and senseless brutality.
بصفتنا عاملين في المجال الإنساني، لا يمكننا أن نقبل إزهاق هذه الأرواح العديدة كل عام في هذه القارة بسبب أمراض يمكن الوقاية منها وبسبب الإهمال والوحشية المتبلدة.
In many countries, every family and every human destiny was affected by the consequences of the war.
وفي بلدان كثيرة طالت عواقب تلك الحرب كل أسرة وأثرت في مصير كل إنسان.
Do you know how many tourists come to Boston every day?
هل تعلم كم عدد السياح الذين ياتون الى بوسطن كل يوم
Appointments. Every US president appoints thousands of officials, many with considerable power.
التعيينات يعين كل رئيس أميركي الآلاف من المسؤولين، والعديد منهم يتمتعون بقدر كبير من السلطة.
Food is stored by almost every human society and by many animals.
يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات.
So , surely with every hardship there is ease
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , surely with every hardship there is ease
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
So , verily , with every difficulty , there is relief
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Seldom have so few done so much damage to so many.
نادرا ما يؤذي قليل من الناس الكثير منهم لهذه الدرجة.
Connecting them together through conferences like a TED brings so many powerful connections, or through the World Forum on Social Entrepreneurship that my foundation does at Oxford every year.
قم بربطهم سويا عبر مؤتمرات، مثل تيد، تجلب الكثير من التواصل القوي، أو عبر المنتدى العالمي لرجال الأعمال الإجتماعية الذي تعقده مؤسستي في أوكسفورد سنويا .
We support the call made by many in this Assembly to those countries that have not done so to make every effort to achieve the agreed goals of ODA.
ونؤيد الدعوة التي وجهها الكثيرون في هذه الجمعية إلى البلدان التي لم تبذل بعد كل الجهود للوفاء بالأهداف المتفق عليها للمساعدة الإنمائية الرسمية، أن تفعل ذلك.
After traveling so much and meeting so many people,
بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
And I think, when I listen to these incredible people here, I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions.
وإني أفكر, حين استمع لهؤلاء الاشخاص المذهلين هنا, أنني ألهمت كثيرا....الكثير من الأفكار المذهلة...الكثير من الرؤى..
With so many people in Iraq suffering so much in so many ways, it may seem callous to discuss the economic costs.
في ظل المعاناة التي يعيشها أغلب أهل العراق على أكثر من نحو، فقد يكون من قبيل القسوة وتحجر الفؤاد أن نناقش التكاليف الاقتصادية.
There's so many of you.
هناك العديد منكم.
Many seek the ruler's favour but every man's judgment cometh from the LORD.
كثيرون يطلبون وجه المتسلط. اما حق الانسان فمن الرب.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that?
مثل العديد من الأفلام و الأطفال، لدينا نوع من الأحلام حول اكتشاف الفضاء، لا بد أنك تتساءل لم ذلك
So I swear by the Lord of every East and every West , that We are indeed Able .
فلا لا زائدة أقسم برب المشارق والمغارب للشمس والقمر وسائر الكواكب إنا لقادرون .
So I swear by the Lord of every East and every West , that We are indeed Able .
فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها ، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قوم ا أفضل منهم وأطوع لله ، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده .
So I time stamp my life every few moments.
فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.
So every G7 economy is now headed toward recession.
هذا يعني أن جميع البلدان الأعضاء في مجموعة الدول السبع في طريقها إلى الركود.
So all the angels prostrated , every one , without exception .
فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So We saved him and his household , every one ,
فنجيناه وأهله أجمعين .
So all the angels prostrated , every one , without exception .
فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
So We saved him and his household , every one ,
فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US.
ولنتخيل أن قسما كبيرا من الاقتصاد يتم تنظيمه كما تنظم صناعية سيارات الأجرة.
The Chinese have been so smart in so many areas.
لقد أثبت الصينيون ذكاءهم وفطنتهم في العديد من المجالات.
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
غير انه كما قسم الله لكل واحد كما دعا الرب كل واحد هكذا ليسلك وهكذا انا آمر في جميع الكنائس.
Never has so much money been transferred from so many to so few.
ولم يحدث من قبل قط أن انتقل كل هذا الكم من الأموال من عدد كبير من الناس إلى عدد ضئيل منهم.
But so are many, perhaps most.
بيد أن هذه هي حال العديد من الدول، إن لم يكن أغلبها.
Stratford on Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
ستراتفورد الواقعة على نهر أفون ، حيث ولد شكسبير ، يتم زيارتها باعداد من السياح كل سنة .
His feet, like those of many others, are blistered and raw, every step painful.
فرجليه كأرجل العديد منهم تقر حت وبذلك كل خطوة تصبح أصعب فأصعب.
This can be improved upon in so many ways so quickly.
ي مكن تطوير هذا بطرق مختلفة وبسرعة
I am writing for the sake of history, so it will be read by the mother of every martyr sacrificed for the nation I am writing for the sake of history, so the world will know how many Egyptians were heroes
أكتب للتاريخ كي يعرف العالم كم كان المصريون أبطال
For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
لانه في ساعة واحدة خرب غنى مثل هذا. وكل ربان وكل الجماعة في السفن والملاحون وجميع عمال البحر وقفوا من بعيد
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل .
Why do you have so many cats?
لماذا تملك هذا العدد كله من القطط
And there are so many other advantages.
وهناك العديد من المزايا الأخرى.
And there were meetings. So many meetings.
وتم تخصيص ميزانية للتنمية وع ـق دت اللقاءات ـ العديد من اللقاءات.
They seem to come in waves every few years, or so.
ويبدو الأمر وكأنهم يأتون في موجات ـ كل بضعة أعوام أو نحو ذلك.

 

Related searches : So Many - Every So Often - So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Ever So Many - So Many People - So Many Times - Not So Many - So Many Things - Only So Many