Translation of "so many mistakes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have made many mistakes. | لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء. |
| The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly. So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag. | وكذا سوف تكون الأخطاء الجديدة، حتى ولو بذل بنك الاحتياطي الفيدرالي قصارى جهده لإخفاء ثمن هذه الأخطاء. |
| Don't publish this letter, because I don't speak Russian very well and I make many mistakes. | لا تنشر هذه الرسالة، لأنني لا أجيد الروسية وأقترف أخطاء كثيرة. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات |
| Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes. | والحجة في هذا السياق هي أن الأخطاء الائتمانية التي ارت ك ب ت كانت أثناء فترة الازدهار وليس أثناء الأزمة. |
| And then, once you hit the threshold where the mutation rate is so high that you cannot self reproduce, you cannot copy the information forward to your offspring without making so many mistakes that your ability to replicate vanishes. | وعندما تلامس العتبة حيث يكون معدل التحول عالي بحيث لا يمكن اعادة انتاج نفسك لا يمكنك نسخ المعلومات وتحويلها الى سلالة بدون عمل اخطاء كثيرة بحيث تنعدم قابليتك للتكرار |
| If the economy was foolproof, and if so many good policy options existed to deal with crisis and distress, there was less need to avoid mistakes. Things could always be set right retrospectively. | فإذا كان الاقتصاد محصنا وإذا كان العديد من الخيارات السياسية الجيدة متوفرا للتعامل مع الأزمات وفترات الشدة، فإن الحاجة لتجنب الأخطاء تصبح أقل، ويصبح من الممكن دوما تصحيح الأمور بأثر رجعي. |
| Mistakes are teachers. | الأخطاء هي مدرسين. |
| Mistakes are teachers. | الأخطاء هي معلمين. |
| Sami made mistakes. | قام سامي بأخطاء. |
| Sami made mistakes. | ارتكب سامي أخطاءا. |
| We sometimes make mistakes. | أحيانا نخطئ. |
| We all make mistakes. | كلنا نخطئ. |
| So there is a need to approach austerity and rebalancing strategically. And here, the EU has made three mistakes. | هناك إذن الحاجة إلى الاستعانة بتدابير التقشف وإعادة التوازن من الناحية الاستراتيجية. وهنا ارتكب الاتحاد الأوروبي ثلاثة أخطاء. |
| The reason that politicians and corporate managers alike hate CDSs is precisely because CDS rates are so useful and so prompt in exposing their mistakes. | إن السبب وراء كراهية الساسة ومديري الشركات لسندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان يرجع إلى الوظيفة التي تؤديها أسعار سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمانكأداة مفيدة وسريعة في الكشف عن أخطائهم. |
| You must learn from mistakes. | يجب أن تتعلم من أخطائك. |
| Correct the mistakes if found. | أصلح الأغلاط ، إذا و جدت. |
| Inevitably, mistakes have been made. | وحتما هناك أخطاء وقعت. |
| Two key mistakes stand out. | وهنا يبرز خطآن رئيسيان. |
| She says that she sometimes intentionally makes mistakes so that people will be more likely to perceive her as American. | تقول إنها أحيانا عن عمد تقوم بأخطاء حتى يدرك الناس أنها أمريكية. |
| We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. | فنحن نندد الخطأ. و نحن الآن ندير نظم تعليم حيث الأخطاء هي أسوء شيء يمكن اقترافه |
| We know that individuals and institutions make mistakes. Such mistakes are all the more likely in times of stress. | نحن ندرك أن الأفراد والمؤسسات يرتكبون الأخطاء، وأكثر ما تكون مثل هذه الأخطاء في أوقات الشدائد. |
| NAFTA and other previous trade agreements are unpopular. So the Obama administration s argument is apparently, We have learned from our mistakes. | وكما هي الحال مع المنتجات الاستهلاكية، فإن الشعار الجديد والمحسن! يقنع المشترين. الواقع أن اتفاقية نافتا وغيرها من الاتفاقيات التجارية السابقة لا تحظى بشعبية كبيرة، وعلى هذا فإن الحجة التي تسوقها إدارة أوباما هي لقد تعلمنا من أخطائنا. وسوف تصلحها هذه الاتفاقية . |
| I'll never overlook your mistakes again. | لن أتجاوز عن أخطائك ثانية . |
| You must learn from your mistakes. | يجب أن تتعلم من أخطائك. |
| They can then correct their mistakes. | وآنذاك يصبح بوسعها أن تصحح أخطاءها. |
| Furthermore, the troika made three mistakes. | وفضلا عن ذلك، ارتكبت الترويكا ثلاثة أخطاء. |
| Don't dwell on your past mistakes! | لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك. |
| Such mistakes are being progressively eliminated. | وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء. |
| These are all the prototypes. These are the mistakes, although I don't think mistakes is the right word in design. | هذه كلها نماذج اولية. هذه هي الأخطاء. على الرغم من أنني لا أعتقد أن الأخطاء هي الكلمة الصحيحة في التصميم. |
| Diana Laufenberg How to learn? From mistakes | دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما ! |
| Correct the mistakes, if there are any. | صحح الأخطاء ، إن و جدت. |
| Sami made several mistakes in his life. | لقد ارتكب سامي الكثير من الأخطاء في حياته. |
| Big mistakes were made, fueling further violence. | وبطبيعة الحال، ارت ك ب ت أخطاء كبرى، الأمر الذي أدى إلى تأجيج المزيد من العنف. |
| But the CIA has made mistakes before. | إلا أن وكالة الاستخبارات المركزية قد ارتكبت عدة أخطاء من قبل. |
| Policy mistakes may not always be avoidable. | وقد لا يكون بوسعنا دوما أن نتجنب الأخطاء السياسية، ولكن هذه الأخطاء قابلة للتصحيح على الأقل. |
| There have certainly been mistakes in Afghanistan. | لا شك أن العديد من الأخطاء ارتكبت في أفغانستان. |
| We should not repeat those mistakes now. | ولا ينبغي لنا أن نكرر هذه الأخطاء الآن. |
| They are also prone to making mistakes. | هم أيضا عرضة لارتكاب الأخطاء. |
| One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses. | اي ان تعمل منطقة ما .. وان ت طفىء واحدة أخرى كبيرة لكي لا يتم تشتيتك .. ولكي يتسنى لك عمل الاخطاء .. ولكي لا يتم اعتراض اوامرك التي قد تبدو لا منطقية نتيجة تلك الومضات الكهربائية الدماغية الجديدة المتولدة من الابداع |
| Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes. | لأن في الأوهام البصرية يمكننا بسهولة توضيح الأخطأ. في الوهم المعرفي فالأمر أكثر صعوبة بكثير لتوضيح أخطاء الناس. |
| Default teaches creditors and their governments a lesson, just as it does the debtors mistakes cost money, and your mistakes are your own. | والواقع أن التخلف عن السداد يلقن الدائنين ـ وحكوماتهم ـ درسا مهما ، كما يلقن المدينين درسا مفاده أن الخطأ يكلف المال وأن من يخطئ فعليه أن يتحمل عواقب الخطأ. |
| And yet, how many public figures of McNamara s importance have ever expressed any regret for their mistakes and follies and crimes? I can name only one Robert McNamara. | ولكن كم عدد الشخصيات العامة التي تتمتع بأهمية ماكنمارا أعربت عن أي قدر من الندم عن الأخطاء والحماقات والجرائم التي ارتكبتها لا يحضرني سوى اسم واحد فقط روبرت ماكنمارا . |
| Muslims are just people and they make mistakes. | المسلمون مجر د بشر و يرتكبون الآخطاء. |
| In this fluid environment, mistakes are frequently made. | وفي هذه البيئة المائعة، ت رت ك ب الأخطاء على نحو متكرر. |
Related searches : Many Mistakes - Too Many Mistakes - So Many - So Many That - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People - So Many Times - Not So Many - So Many Things