Translation of "so many things" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? | أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا. |
| Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. | أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا. |
| Many things. | أشياء عديدة، عائلتي، أصدقائي وهذا التواصل الأكاديمي، الموجود فقط في لوها. |
| I remember many things. | أتذكر أشياء كثيرة. |
| The apparent payoff was that we could now explain why politicians did so many things that violated economic rationality. | وكانت المكافأة الواضحة هي أننا بات بوسعنا الآن أن نفسر لماذا قام الساسة بالكثير من الأفعال التي انتهكت العقلانية الاقتصادية. |
| Breaking Bad is brilliant television, but it is regrettable that so many Americans see only this side of things. | إن التحول إلى الأسوأ عمل تلفزيوني رائع، ولكن من المؤسف أن العديد من الأميركيين لا يرون سوى هذا الجانب من الأمور. |
| Productivity growth makes many things possible. | إن نمو الإنتاجية من شأنه أن ييسر حدوث الكثير من الأمور. |
| Indeed, the EU represents many things simultaneously. | الحقيقة أن الاتحاد الأوروبي يمثل العديد من الرموز في ذات الوقت. |
| Bhutan has many things going its way. | إن بوتان مقبلة على العديد من المستجدات. |
| You know, children can see many things... | وكما تعلم، الأطفال يستطيعون رؤية العديد من الأشياء. |
| Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things. | مرة أخرى المشكل كبير. 300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور. |
| So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business. | هكذا ، أشياء هائلة في قطاع البناء والعقارات ، الرهن العقاري الأسواق. الخدمات المالية كان لدينا 89 بنكا. كثير منهم لا يقومون بعملهم الحقيقي. |
| George There were many things that touched me. | جورج هناك الكثير من الأشياء التي أثرت في. |
| The chief priests accused him of many things. | وكان رؤساء الكهنة يشتكون عليه كثيرا. |
| How did things get so bad so quickly? | كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة |
| One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself. | في يوم من الأيام قر رت في منتصف الطريق في حياتي المهنية، وكنت منشغلا بأشياء كثيرة في عملي، قررت اجراء اختبار لنفسي. |
| The best definition of innateness I've ever seen this just clarifies so many things for me is from the brain scientist Gary Marcus. | أحسن تعريف ل عرفته هذا يشرح ببساطة الكثير لي من العالم العقلي جاري مرقس . |
| So things were already appalling. | تلك أمور كانت مريعة بالفعل. |
| Living in New York City, as I do, it's almost as if, with so many people doing so many things at the same time in such close quarters, it's almost like life is dealing you extra hands out of that deck. | العيش في مدينة نيويورك، مثلما أعيش أنا، تقريبا كما لو، مع الكثير من الناس يقومون بأشياء كثيرة في الوقت نفسه في مثل هذه المساكن الضيقة، |
| Many of these things are, and will be, expensive. | وكثير من هذه الإبداعات مكلفة، ولسوف تكون أكثر كلفة. |
| We can treat many things, even packages, like individuals. | وبوسعنا أن نتعامل مع العديد من الأشياء، وحتى الطرود، وكأنها أفراد. |
| They spoke many other things against him, insulting him. | واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين |
| As he spoke these things, many believed in him. | وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون. |
| And many other things blasphemously spake they against him. | واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين |
| And when I meet the mothers in so many of these remote places, I'm really struck by the things that we have in common. | وحينما ألاقي الأمهات في الكثير من المناطق النائية، فانا أدهش من الأشياء المشتركة بيننا. |
| There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics. | توجد أشياء اخرى كثيرة. انتم عرفتم الكثير من المعضلات فى فيزياء الجسيمات. |
| And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an unparalleled serpent. | وفجأة .. ظهرت في صحف بغداد قصيدة تقارنني .. مع عدة اشياء و كان منها الثعبان الملتوي |
| If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other. | إذا رآيتم يراعات في شمال أمريكا، مثل العديد من الأشياء في شمال أمريكا، إنهم يميلون إلى الإستقلال. فيتجاهل بعضهم بعضا. |
| But things are not so simple. | ولكن الأمور ليست بهذه البساطة. |
| Now things are not so certain. | ولكن يبدو أن الأمور لم تعد على هذا القدر من اليقين الآن. |
| Many Turks have begun to see things the same way. | كما بدأ العديد من الأتراك في النظر إلى الأمور من نفس المنظور. |
| Many things that happened here are connected to Peru s history. | الكثير من الأشياء التي حدثت هنا متصل ة بتاريخ بيرو. |
| Many women do noble things, but you excel them all. | بنات كثيرات عملن فضلا اما انت ففقت عليهن جميعا. |
| Because the scenario of this civilization about love, progress, and things like that it's OK, but there is so many different, other scenarios of other civilizations. | لأن سيناريو هذه الحضارة عن الحب، والتقدم، وأشياء من هذا القبيل لا بأس، ولكن هناك أمور أخرى مختلفة كثيرا، سيناريوهات أخرى لحضارات أخرى. |
| As in so many other ways, things have turned out differently the oil companies are the big winners, while the American and global economies are losers. | وكما يحدث في كثير من الأحيان، لم تأت الرياح بما تشتهي السفن حيث كانت شركات النفط هي الطرف الفائز، بينما كان الاقتصاد الأميركي والعالمي على الجانب الخاسر. |
| But, however well defined, clinical depression is many things to many people, varying from mild to severe. | ولكن مهما بلغ تعريفنا له من إتقان، فإن الاكتئاب المرضي يعني العديد من الأشياء للعديد من الناس، وهو يتراوح ما بين اكتئاب خفيف إلى اكتئاب حاد. |
| India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth. | فالهند تواجه العديد من المعوقات وتفتقر إلى العديد من الأمور اللازمة لتعزيز النمو السريع. |
| So we build a lot of things. | لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء |
| So it's clear that things are changing. | لذلك فمن الواضح أن الأمور آخذة في التغير. |
| So, contrary to expectations, things stayed put. | لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها. |
| Many of these tools are things people first designed for themselves. | والواقع أن العديد من هذه الأدوات كانت عبارة عن ابتكارات صممها الناس في البداية لخدمة أنفسهم. على سبيل المثال، أنشأجيه. |
| This is certainly how many Israeli right wing politicians explain things. | لا شك أن هذه هي الكيفية التي يفسر بها العديد من ساسة اليمين الإسرائيلي الأمور. |
| I have heard many such things. You are all miserable comforters! | قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم. |
| I have heard many such things miserable comforters are ye all. | قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم. |
| We are the only species on the only life giving rock in the entire universe that we've ever seen, capable of experiencing so many of these things. | نحن المخلوقات الوحيدة .. على هذا الكوكب .. وفي هذا الكون .. القادرون على تجربة الكثير من هذه التجارب |
Related searches : Many Things - So Many - Too Many Things - Many Things Happened - Very Many Things - Among Many Things - Many More Things - For Many Things - Do Many Things - Many Other Things - Many Different Things - Learn Many Things - Many Things About - Does Many Things