Translation of "even more confident" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And they are more dubious than confident.
والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
Iran s theocratic regime appears more confident than ever.
يبدو أن المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران أصبحت الآن أكثر ثقة في النفس من أي وقت مضى.
When childhood death rates come down, fertility rates tend to decline even more, since families are now confident that their children will survive.
وحين تنخفض معدلات الوفاة بين الأطفال، فإن معدلات الخصوبة تميل إلى الانحدار أيضا ، بعد أن يشعر الأهالي بالثقة في قدرة أطفالهم على الاستمرار في الحياة.
The world needs a more modest and confident America.
إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات.
I am confident that the reform process will make even more people and, in particular, States aware or remind them of the usefulness of the OSCE and spur them to invest the necessary resources and political will to make it even more effective.
وأنا على ثقة من أن عملية الإصلاح ستجعل مزيدا من البشر، بل والدول بصفة خاصة، يدركون فائدة المنظمة، أو تذكرهم بذلك، وستحفزهم على استثمار الموارد اللازمة والإرادة السياسية بغية جعلها أكثر فعالية.
What is more, humanity today is confident of the values it shares.
وفضلا عن ذلك، فإن البشرية تثق اليوم بقيمها المشتركة.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
فحماس تشعر بقدر أعظم من الثقة وهي بجوار مصر التي تهيمن عليها الحركة الأم الآن.
On one hand, China s economic revolution has helped position it in the world as a confident powerhouse of trade, a more responsible global powerbroker, and even as a reassuring military presence.
فمن ناحية، ساعدت ثورة الصين الاقتصادية على اكتسابها وضع المصدر المحرك الأمين الذي يدفع تجارة العالم نحو الأمام، كما حولتها إلى قوة اقتصادية سياسية أكثر تقديرا للمسئولية، بل لقد أصبحت الصين بفضل ثورتها الاقتصادية تشكل وجودا عسكريا باعثا على الاطمئنان.
You know what, I am getting more and more confident now, that the Government's next move will be filtering the Internet.
في الحقيقة, أنا مقتنع أكثر فأكثر أن الخطوة التالية للحكومة ستكون حجب المواقع على الانترنت.
Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.
هوذا النهر يفيض فلا يفر هو. يطمئن ولو اندفق الاردن في فمه.
Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea.
وأخيرا ، يتعين عليه أن يعمل على تنفيذ الوعود التي بذلها أثناء حملته الانتخابية من أجل بناء كوريا أكثر ازدهارا وأعظم ثقة.
Instead, they are so confident that they often blame the government for not allowing the economy to grow even faster.
وبدلا من ذلك تتعزز ثقتهم إلى الحد الذي يجعلهم في كثير من الأحيان يلومون الحكومة لأنها لا تسمح للاقتصاد بالنمو بسرعة أكبر.
Without personal experience of China s recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive.
ولكن الجيل القادم من القادة، الذين لم يمروا بتجربة التاريخ الصيني المؤلم القريب، سوف يكون أفراده أكثر جرأة وثقة في الذات.
Finally, as China has become more confident and assertive, its shadow over Russia has grown longer and thicker.
وأخيرا ، مع اكتساب الصين للمزيد من الثقة والحزم، أصبح شبحها الذي يخيم على روسيا أعظم ثقلا وأوسع انتشارا.
To succeed in that arena, they must be more self confident and garner greater support from other women.
وقال إنهن إذا أردن النجاح في تلك الحلبة، فإن عليهن أن يكن أكثر ثقة بأنفسهن، وأن يحصلن على مزيد من الدعم من سائر النساء.
In that case, the cartel operators can be confident of profiting significantly from their activity even if they are caught and sanctioned.
وفي هذه الحالة، يمكن لأصحاب الكارتل أن يثقوا في كسب أرباح هامة من نشاطهم حتى في صورة كشفهم ومعاقبتهم.
But the effects of so called quantitative easing also depend on expectations. If giving businesses extra cash makes them more confident, they will spend more.
ولكن تأثيرات ما يسمى التيسير الكمي تعتمد أيضا على التوقعات. فإذا كان منح الشركات نقودا إضافية يجعلها أكثر ثقة، فهذا يعني أنها سو تزيد من إنفاقها. وإذا لم تثق في السياسة، فإنها سوف تتجه إلى تكديس النقود.
It was at a time when investment was coming in, India was feeling a little more confident about itself.
كان زمن تتدفق فيه الإستثمارات والهند تشعر بثقة أكبر في نفسها
That's why the players of such teams have more confident roles on the society like Korean handball players nowadays.
ولهذا السبب يكون لدى لاعبي هذه الفرق أدوار أكثر ثقة في المجتمع مثل لاعبي كرة اليد الكوريين في الوقت الحاضر.
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.
ان نزل علي جيش لا يخاف قلبي. ان قامت علي حرب ففي ذلك انا مطمئن .
Even as China s position in the world continues to rise and its people become more self confident, China s history of weakness before the Western powers and Japan sustains a victim culture that leaves most Chinese sensitive to any foreign challenge.
فعلى الرغم من ارتفاع مكانة الصين بين دول العالم على نحو مستمر، واكتساب شعبها للمزيد من الثقة في الذات، إلا أن تاريخ ضعف الصين في مواجهة القوى الغربية واليابان يساعد على تعزيز ثقافة الضحية التي تجعل أغلب أهل الصين يشعرون بحساسية تجاه أي تحد أجنبي.
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.
وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.
The majority of the respondents were also convinced that male leaders are definitely preferable to female leaders because men as leaders are more rational, self confident and have more authority.
وكانت غالبية المشتركين على قناعة أيضا بأن الذكور أفضل، دون شك، قطعا من الإناث كقادة لأن الزعماء من الرجال أكثر منطقية وثقة بالنفس وأكثر سلطانا.
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
واكثر الاخوة وهم واثقون في الرب بوثقي يجترئون اكثر على التكلم بالكلمة بلا خوف.
But it is hard to be confident.
ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.
But Royal is confident in her fate.
لكن رويال واثقة من مصيرها.
We are confident that we will succeed.
ونحن على ثقة بأننا سننجح.
With more resources earmarked even more could be done.
ويمكن تحقيق المزيد عند تخصيص موارد أكثر.
When child mortality is reduced, poor families choose to have fewer children, because they are more confident that their children will survive to adulthood.
وحين تنخفض معدلات الوفيات بين الأطفال، فهذا من شأنه أن يشجع الأسر الفقيرة على إنجاب عدد أقل من الأطفال لأن تلك الأسر ستصبح ببساطة أكثر يقينا من بقاء أطفالها على قيد الحياة إلى أن يصلوا إلى سن البلوغ.
Increase the number of visitors and followers to blogs, who will be more confident to find new posts every time they visit those blogs.
زيادة زوار ومتابعي المدونات الذين ستزداد ثقتهم في وجود جديد كل مرة.
An Even More Dismal Science
المزيد من العلم التعيس
Even more opposed the change.
وعارض أكثرهم هذا التغيير.
Other counties spent even more.
وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.
فما يحدث ان الشوراع تغدو اقل امنا .. واكثر عزلة لذا نحن نبقى في المنازل اكثر فتصبح الشوارع اكثر عزلة واقل امنا فنرد على ذلك بالبقاء في المنازل اكثر
This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal.
وتزداد حدة هذه الحالة بالنسبة لصغار صيادي السمك، حيث تكون علاقات عملهم أقل نظامية.
Of course, I am confident that the eurozone s ongoing sovereign debt crisis will be overcome, and that a more integrated and effective Europe will emerge.
بالطبع أنا على يقين من قدرتنا على التغلب على أزمة الديون السيادية المستمرة في منطقة اليورو، وأن أوروبا سوف تخرج من هذه الأزمة أكثر تكاملا وفعالية.
Optimists are confident that this time is different.
إن المتفائلين واثقون من أن هذه المرة مختلفة.
Today no leader can be confident of impunity.
أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.
So let us work together, confident and determined.
ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
I am confident Kuwait greatly values this assistance.
وأنا على ثقة من أن الكويت تقد ر أيما تقدير هذه المساعدة.
But I'm confident, with the right kind of political campaigning and creative and technological innovation combined working together more and more as one, I think we can get this and other goals done.
و لكنني واثق، مع النوع الصحيح من الحملات السياسية و الإبداع و الإبتكار التقني مجتمعين يعملان أكثر فأكثر كواحد، أظن أنه بإمكاننا إنجاز هذا الهدف وأهداف أخرى.
Serbia is even more strongly opposed.
ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة.
What can even more isolation achieve?
فماذا ننتظر من أي قدر إضافي من العزلة
Some progressive economists want even more.
بل إن بعض خبراء الاقتصاد التقدميين ذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك.
The EU has even more leverage.
ويتمتع الاتحاد الأوروبي بقدر أعظم من النفوذ.

 

Related searches : More Confident - More Even - Even More - Much More Confident - Feel More Confident - Become More Confident - More Confident About - Be More Confident - Get More Confident - More Than Confident - Feeling More Confident - More Self Confident - Even More Diverse - Maybe Even More