Translation of "feeling more confident" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was at a time when investment was coming in, India was feeling a little more confident about itself.
كان زمن تتدفق فيه الإستثمارات والهند تشعر بثقة أكبر في نفسها
And they are more dubious than confident.
والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
Iran s theocratic regime appears more confident than ever.
يبدو أن المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران أصبحت الآن أكثر ثقة في النفس من أي وقت مضى.
The world needs a more modest and confident America.
إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات.
One more time, with feeling, ladies and gentlemen.
موسيقا مرة أخرى باحساس , سيداتي سادتي
What is more, humanity today is confident of the values it shares.
وفضلا عن ذلك، فإن البشرية تثق اليوم بقيمها المشتركة.
But what is ultimately more important doing good or feeling good?
ولكن أي الحالين أفضل في نهاية المطاف فعل الخير أم مجرد الشعور بالرضا عن الذات
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
فحماس تشعر بقدر أعظم من الثقة وهي بجوار مصر التي تهيمن عليها الحركة الأم الآن.
With a feeling of approaching freedom, any economic crisis can be endured more easily.
فمع الشعور باقتراب الحرية يصبح تحمل أي أزمة اقتصادية أمرا ممكنا .
You know what, I am getting more and more confident now, that the Government's next move will be filtering the Internet.
في الحقيقة, أنا مقتنع أكثر فأكثر أن الخطوة التالية للحكومة ستكون حجب المواقع على الانترنت.
Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea.
وأخيرا ، يتعين عليه أن يعمل على تنفيذ الوعود التي بذلها أثناء حملته الانتخابية من أجل بناء كوريا أكثر ازدهارا وأعظم ثقة.
This is apparently a result of patients feeling more relaxed when they are at home.
هذا على ما يبدو نتيجة لشعور المرضى باسترخاء أكثر عندما يكونون في المنزل.
Without personal experience of China s recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive.
ولكن الجيل القادم من القادة، الذين لم يمروا بتجربة التاريخ الصيني المؤلم القريب، سوف يكون أفراده أكثر جرأة وثقة في الذات.
Finally, as China has become more confident and assertive, its shadow over Russia has grown longer and thicker.
وأخيرا ، مع اكتساب الصين للمزيد من الثقة والحزم، أصبح شبحها الذي يخيم على روسيا أعظم ثقلا وأوسع انتشارا.
To succeed in that arena, they must be more self confident and garner greater support from other women.
وقال إنهن إذا أردن النجاح في تلك الحلبة، فإن عليهن أن يكن أكثر ثقة بأنفسهن، وأن يحصلن على مزيد من الدعم من سائر النساء.
But the effects of so called quantitative easing also depend on expectations. If giving businesses extra cash makes them more confident, they will spend more.
ولكن تأثيرات ما يسمى التيسير الكمي تعتمد أيضا على التوقعات. فإذا كان منح الشركات نقودا إضافية يجعلها أكثر ثقة، فهذا يعني أنها سو تزيد من إنفاقها. وإذا لم تثق في السياسة، فإنها سوف تتجه إلى تكديس النقود.
That's why the players of such teams have more confident roles on the society like Korean handball players nowadays.
ولهذا السبب يكون لدى لاعبي هذه الفرق أدوار أكثر ثقة في المجتمع مثل لاعبي كرة اليد الكوريين في الوقت الحاضر.
Feeling Rich
الشعور بالثراء
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.
كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling
ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أحس بأن لياقتي عالية.
Mayors across Europe, however, have responded more moderately, feeling and showing solidarity with the plight of their French colleagues.
لكن محافظي المدن الكبرى في كافة أنحاء أووربا كانت ردود أفعالهم أكثر اعتدالا ، وقد شعروا بالمحنة التي يمر بها زملاؤهم الفرنسيون وأبدوا تضامنهم معهم.
Indeed, in some young democracies, or more volatile cultures, the suspension of personal feeling is not always successfully maintained.
والواقع أن تعليق المشاعر الشخصية في بعض الأنظمة الديمقراطية الشابة، أو الثقافات الأكثر تقلبا، لا يراعى بنجاح في كل الأحوال.
A bottom up approach allows for more experimentation and a better feeling for what is needed at the bottom.
وتسمح طريقة الإدارة من أعلى من أسفل بمزيد من التجريب وتحقيق شعور أفضل تجاه الحاجات الموجودة في الأسفل.
It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.
انه فقد يعني تغير بسيط في الوعي .. او ان يصاب الفرد بأحد اعراض الارتجاج الدماغي وهي الشعور بالدوار .. او الخدر .. او الرنين في الاذن او ان يصبح الشخص متسرع أكثر .. او اكثر انفعالا
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.
وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.
How are you feeling?
كيف تشعرين
I was feeling nauseous.
كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?
هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.
هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.
أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.
كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.
أشعر بوعكة.
The majority of the respondents were also convinced that male leaders are definitely preferable to female leaders because men as leaders are more rational, self confident and have more authority.
وكانت غالبية المشتركين على قناعة أيضا بأن الذكور أفضل، دون شك، قطعا من الإناث كقادة لأن الزعماء من الرجال أكثر منطقية وثقة بالنفس وأكثر سلطانا.
When childhood death rates come down, fertility rates tend to decline even more, since families are now confident that their children will survive.
وحين تنخفض معدلات الوفاة بين الأطفال، فإن معدلات الخصوبة تميل إلى الانحدار أيضا ، بعد أن يشعر الأهالي بالثقة في قدرة أطفالهم على الاستمرار في الحياة.
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
واكثر الاخوة وهم واثقون في الرب بوثقي يجترئون اكثر على التكلم بالكلمة بلا خوف.
I'll never forget that feeling.
لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.
اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.
والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?
كيف أصف لكم هذا الشعور !
But it is hard to be confident.
ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.

 

Related searches : Confident Feeling - Feeling Confident - More Confident - Much More Confident - Even More Confident - Feel More Confident - Become More Confident - More Confident About - Be More Confident - Get More Confident - More Than Confident - More Self Confident - Feeling More Comfortable