Translation of "european council meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

European - translation :

Meeting - translation :

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع

Examples (External sources, not reviewed)

At the latest meeting of the European Council of Ministers, Germany s Iron Chancellor hobbled home.	ففي الاجتماع الأخير لمجلس الوزراء الأوروبي، عادت مستشارة ألمانيا الحديدية إلى الديار مكبلة متعثرة.
The European Council meeting on February 7 is an ideal opportunity to make a start.	ويشكل اجتماع المجلس الأوروبي في السابع من فبراير شباط فرصة مثالية للبدء في تحقيق هذه الغاية.
Following the European Council meeting in June, France and Germany jointly outlined a number of possible reforms.	وعقب اجتماع المجلس الأوروبي في يونيو حزيران، سارعت فرنسا وألمانيا في جهد مشترك إلى وضع الخطوط العريضة لعدد من الإصلاحات المحتملة.
The General Secretariat of the Council of the European Union, also known as Council Secretariat , assists the Council of the European Union, the Presidency of the Council of the European Union, the European Council and the President of the European Council.	يشار إلى مجلس الإتحاد الأوروبي في بعض الوثائق الرسمية للإتحاد الأوروبي أحيانا باختصار المجلس (council) ، كما يطلق عليه عادة بشكل غير رسمي اسم مجلس الوزراء (Council of Ministers) حيث تم اعتماد هذا الاسم بشكل رسمي في المعاهدة المؤسسة لدستور الإتحاد الأوروبي.
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid October.	إن التحرك لابد وأن يبدأ في إطار اجتماع رؤساء دول وحكومات المجلس الأوروبي المقرر انعقاده في بروكسيل في منتصف شهر أكتوبر تشرين الأول.
(b) European Meeting of National Institutions	(ب) الاجتماع الأوروبي للمؤسسات الوطنية
In March 2000, at the Lisbon meeting of the European Council, European leaders had committed themselves to a 10 year programme of economic reform designed to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world.	وأشار إلى أن القادة الأوروبيين عمدوا، في آذار مارس 2000، في الاجتماع الذي عقده المجلس الأوروبي في لشبونة، إلى إلزام أنفسهم ببرنامج عشر سنوات للإصلاح الاقتصادي يرمي إلى جعل الاتحاد الأوروبي أكثر اقتصاد مبني على المعرفة اتساما بالتنافسية والدينامية في العالم.
BRUSSELS The President of the European Central Bank is said to show at each meeting of the European Council a graph depicting the evolution of relative wage costs across the eurozone s 16 member countries.	بروكسل ـ يقال إن رئيس البنك المركزي الأوروبي يعرض في كل اجتماع للمجلس الأوروبي رسما بيانيا يصور تطور تكاليف الأجور النسبية في مختلف بلدان منطقة اليورو الستة عشر.
Following the European Council meeting in June, France and Germany jointly outlined a number of possible reforms. Three key points emerged, concerning the need to	وعقب اجتماع المجلس الأوروبي في يونيو حزيران، سارعت فرنسا وألمانيا في جهد مشترك إلى وضع الخطوط العريضة لعدد من الإصلاحات المحتملة. ولقد أبرز ذلك الجهد ثلاث نقاط رئيسية فيما يتصل بالحاجة إلى
5305th meeting Security Council mission	الجلسة 5305 بعثة مجلس الأمن
The European Commission has convinced the European Council to support this drive.	وقد أقنعت المفوضية الأوروبية المجلس الأوروبي بدعم هذه الحملة.
They are, as listed in Article 13 of the Treaty on European Union the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank and the Court of Auditors.	هذه الجهات السبع منصوص عليها في الفقرة 13 من معاهدة الاتحاد الأوروبي البرلمان الأوروبي، المجلس الأوروبي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية، محكمة الاتحاد الأوروبي، البنك المركزي الأوروبي و .
In particular, new European Parliament and European Council regulations are being prepared to	وعلى وجه التحديد، يجرى حاليا إعداد لوائح جديدة في البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي من أجل ما يلي
Thus, today's Council meeting is important.	ومن هنا تأتي أهمية جلسة المجلس اليوم.
Morning1 5338th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5339th meeting Security Council Chamber	صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن
Morning3 5340th meeting Security Council Chamber	صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5341st meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber	صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5319th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5328th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5328 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5260th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5260 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5312th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5312 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5313th meeting Security Council Chamber	1 إقرار جدول الأعمال
Morning2 5314th meeting Security Council Chamber	1 إقرار جدول الأعمال
As a signal of their seriousness, European governments should think twice before they accept Serbia s invitation to attend the Council of Europe s festive 1,000th meeting in June.	يتعين على الحكومات الأوروبية أن تؤكد على جديتها وأن تفكر مرتين قبل أن تقبل الدعوة التي وجهتها إليها صربيا لحضور الاحتفال الذي يقام بمناسبة الاجتماع الألفي للمجلس الأوروبي في شهر يونيو حزيران القادم.
The Commission s progress report will be dealt with by the European Council next month. At that meeting, European leaders should ask themselves the following questions Has the EU given Turkey a fair deal in the case of Cyprus?	من المقرر أن يتعامل المجلس الأوروبي مع تقرير التقدم الذي أعدته المفوضية بشأن تركيا في الشهر القادم.
Council of Europe, European Treaty Series, No. 173.	(15) مجلس أوروبا، مجموعة المعاهدات الأوروبية، رقم 173.
Council of Europe, European Treaty Series, No. 173.	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5322nd meeting (closed) Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5322 (مغلقة) قاعة مجلس الأمن
3 p.m. 5323rd meeting Security Council Chamber	00 15 الجلسة 5323 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5297th meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5297 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5292nd meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5292 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5264th meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5264 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5318th meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5318 قاعة مجلس الأمن
11.20 a.m. 5261st meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5261 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5262nd meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5262 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5287th meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5287 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5331st meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5331 قاعة مجلس الأمن
3 p.m. 5332nd meeting Security Council Chamber	00 15 الجلسة 5332 قاعة مجلس الأمن
3 p.m. 5277th meeting Security Council Chamber	00 15 الجلسة 5277 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5327th meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5327 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5315th meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5315 قاعة مجلس الأمن
10 a.m. 5259th meeting Security Council Chamber	00 10 الجلسة 5259 قاعة مجلس الأمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية