Translation of "european anti poverty network" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The networks contributing to the production are the Anti Corruption Student Network in South East Europe, Global Youth Anti Corruption Network, and Transparent Education Network.
وقد ساهمت كل من الشبكة الطلابية لمكافحة الفساد في جنوب شرق أوروبا والشبكة الشبابية العالمية لمكافحة الفساد وشبكة التعليم الشفاف في إنتاج هذه السلسلة الوثائقية.
Anti Poverty 2.0
مكافحة الفقر 2,0
European Women's Network
24 الشبكة النسائية الأوروبية
(e) European Fireball Network
(ﻫ) شبكة فايربول الأوروبية
This is why the far left is anti European.
ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
Sources at Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force.
() مصادر في فرقة العمل لمكافحة الإرهاب في مبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا.
Sources at the Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force.
() مصادر فرقة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة لمبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا.
It is a member of the Coimbra Group, LERU, European University Association, Mediterranean Universities Union, International Research Universities Network and Vives Network.
هي عضو بكل من مجموعة كويمبرا ورابطة الجامعات البحثية الأوروبية واتحاد الجامعات الأوروبية واتحاد جامعات البحر المتوسط والشبكة الدولية للجامعات البحثية وشبكة بيبيس للجامعات الناطقة بالكتالانية.
Indeed, access by poor people to financial services is a powerful anti poverty tool.
والواقع أن إمكانية حصول الفقراء على الخدمات المالية تشكل أداة قوية من أدوات مناهضة الفقر.
Germany, by contrast, has no anti European party with any serious support.
وعلى النقيض من ذلك، لا يوجد في ألمانيا حزب واحد مناهض لأوروبا يحظى بأي دعم ي ذك ر.
Of course, European societies should not tolerate criminality and anti social behavior.
بطبيعة الحال، لا ينبغي للمجتمعات الأوروبية أن تتسامح مع الجريمة والسلوك المعادي للمجتمع.
This project was launched in 2004 as part of the UNESCO comprehensive anti poverty programme.
46 بدأ العمل في هذا المشروع عام 2004 في إطار برنامج اليونسكو الشامل لمكافحة الفقر.
The European Women's Network implemented the European Programme DAFNE titled Breaking Through concerning violence against women in minority and immigrant communities.
نفذت الشبكة النسائية الأوروبية البرنامج الأوروبي دافني تحت عنوان الاختراق وهو يتعلق بالعنف الموجه ضد المرأة في المجتمعات المحلية للأقليات والمهاجرين.
But, amid enduring poverty, rising inequality, and lackluster growth in many developing countries, the success of past anti poverty policies and programs appears dubious.
ولكن في ظل الفقر المستمر، واتساع فجوة التفاوت بين الناس، والنمو الهزيل في العديد من الدول النامية، فإن نجاح سياسات وبرامج مكافحة الفقر في الماضي تبدو ملتبسة.
Such cooperation is essential if we are to carry out our development and anti poverty programmes.
وي عد هذا التعاون أمرا أساسيا إذا أردنا أن نحقق تنميتنا وبرامجنا لمكافحة الفقر.
This project has been launched in 2004 as part of the UNESCO's comprehensive anti poverty programme.
ش رع في هذا المشروع في عام 2004 كجزء من برنامج اليونسكو الشامل لمكافحة الفقر.
Fortunately, openly anti European political programs are not the norm, at least not yet.
من يمن الطالع أن البرامج السياسية الصريحة المناهضة لأوروبا ليست هي القاعدة، على الأقل حتى الآن.
An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue.
إن مسألة كإنشاء نظام دفاع مضاد للصواريخ في أوروبا تشكل قضية أوروبية وليست ثنائية.
But, unlike European or Russian anti Semitism, the Asian variety has no religious roots.
ولكن خلافا لمعاداة السامية في أوروبا وروسيا، فإن النسخة الصينية لا ترجع إلى جذور دينية.
Reforms in incentives and property rights arrangements, not anti poverty programs, enabled these economies to take off.
إن الإصلاحات التي أدخلت على الحوافز وترتيبات حقوق الملكية، وليس برامج مكافحة الفقر، هي التي مكنت هذه الاقتصادات من الانطلاق إلى الأمام.
Against that difficult background my country has incorporated the Millennium Development Goals into its anti poverty strategy.
وعلى ضوء هذه الظروف العصيبة، أدرج بلدي الأهداف الإنمائية للألفية في استراتيجيته المرسومة لمكافحة الفقر.
In the European Union, Sweden voted against almost all anti dumping and other protectionist proposals.
وفي الاتحاد الأوروبي صوتت السويد ضد كافة تدابير مكافحة الإغراق وغيرها من اقتراحات الحماية تقريبا .
Eurozine is a network of European cultural magazines based in Vienna, linking up more than 70 partner magazines and institutions from 34 European countries.
إن يوروزين (Eurozine) عبارة عن شبكة من المجلات الثقافية الأوروبية، مقرها في فيينا، تربط بين أكثر من 70 مجلة ومؤسسة شريكة من 34 دولة أوروبية.
The European Union pays particular tribute to the United Network of Young Peacebuilders, a global network of young people and youth organizations active in the field of peacebuilding.
ويشيد الاتحاد الأوروبي إشادة خاصة بالشبكة المتحدة من بناة السلام الشباب، وهي شبكة عالمية للشباب ومنظمات الشباب تنشط في ميدان بناء السلام.
As an anti poverty campaign reminded us this year, a child dies somewhere in the world as a result of preventable I repeat preventable poverty every three seconds.
وكما ذكرتنا حملة لمكافحة الفقر هذا العام، فإن طفلا يموت كل ثلاث ثوان في مكان ما من هذا العالم نتيجة فقر يمكن منعه وأكرر يمكن منعه.
The national action plan for social inclusion in Bulgaria was based, for the first time, on an assessment of women's poverty within a UNDP supported anti poverty strategy.
61 وكانت خطة العمل الوطنية من أجل الاندماج الاجتماعي في بلغاريا مبنية لأول مرة على تقييم فقر النساء في إطار استراتيجية لمكافحة الفقر يدعمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Mr. Pfanzelter (Austria) Austria fully endorses the statements of the European Union and the Human Security Network.
السيد فانزلتر (النمسا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد النمسا كامل التأييد بياني الاتحاد الأوروبي وشبكة الأمن الإنساني.
(iv) Information security periodic security risk assessments of technological structures and operations at United Nations Headquarters and at offices away from Headquarters, and securing the network through the use of anti spam and anti virus solutions
'4 أمن المعلومات إجراء تقييمات دورية للأخطار التي تتعرض لها الهياكل والعمليات التكنولوجية في مقر الأمم المتحدة ومكاتبها الواقعة خارج المقر، ووقاية الشبكة بواسطة الحلول المضادة للرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها والمضادة للفيروسات
The International Competition Network has embarked on an ambitious programme to address the challenges to anti cartel enforcement posed by international and domestic cartels.
وقد شرعت شبكة المنافسة الدولية في تنفيذ برنامج طموح لمعالجة التحديات التي تطرحها الكارتلات الدولية والمحلية في مجال إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات.
To be sure, pro active anti poverty programs, loose credit, a commodity export boom, and heavy government spending (financed by an equally heavy tax burden) lifted millions out of poverty.
لا شك أن برامج مكافحة الفقر الاستباقية والقيود الائتمانية المخففة، وطفرة تصدير السلع الأساسية، والإنفاق الحكومي الضخم (الممول من خلال أعباء ضريبية ضخمة بنفس القدر)، أسهمت في انتشال الملايين من براثن الفقر.
Ending this inequity is at the heart of history s largest and most successful anti poverty push the Millennium Development Goals.
وتقع الجهود الرامية إلى إنهاء هذا التفاوت الرهيب في قلب الحملة الأكثر نجاحا في التاريخ لمكافحة الفقر ــ الأهداف الإنمائية للألفية.
The panellists will include Mr. Neil Watkins, Jubilee USA Network Mr. Vikram Nehru, Poverty Reduction and Economic Management Network Mr. John Mafararikwa, International Monetary Fund and Mr. Eduardo Fernández Arias, Inter American Development Bank.
وستضم قائمة المتحدثين السيد نيل واتكينز، Jubilee USA Network والسيد فيكرام نهرو، شبكة التخفيف من حدة الفقر والإدارة الاقتصادية والسيد جون مافاراريكوا، صندوق النقد الدولي والسيد إدواردو فرنانديز أرياس، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
Under its revised 2002 National Anti Poverty Strategy entitled Building an Inclusive Society , the Irish Government was addressing the needs of specific groups that were particularly vulnerable to poverty, including women.
8 وذكر أن الحكومة الإيرلندية قائمة، في إطار استراتيجيتها الوطنية المنقحة الرامية إلى مكافحة الفقر لعام 2002 والمعنونة بناء مجتمع إدماجي ، بالتصدي لحاجات جماعات محددة معر ضة بشكل خاص للفقر، من بينها النساء.
In Finland, the anti European True Finns party has shot up from nowhere to the brink of power.
ففي فنلندا انبجس حزب الفنلنديين الحقيقيين المناهض لأوروبا من العدم لكي يصبح الآن على مشارف السلطة.
The Greek branch of the European women's network had also set up a free hotline covering the whole country.
وأنشأ الفرع اليوناني للشبكة الأوروبية للمرأة خطا ساخنا يغطي البلاد بأسرها.
Hong Kong artist, Kwong Chi Kit worked in conjunction with a local poverty concern group, SoCO (the Society for Community Organisation), created miniature 'cage people' as part of an anti poverty campaign.
يعمل الفنان كونج تشي من هونج كونج بالتعاون مع جمعية مهتمة بالفقر على مشروع عمل أقفاص لأشخاص م صغرة كجزء من حملة ضد الفقر.
The Development Assistance Committee (DAC) of the OECD is responsible for the Poverty Network (POVNET) that has become very influential on policy development.
وت عد لجنة المساعدة الإنمائية (DAC) التابعة لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية هي المسؤولة عن شبكة مناهضة الفقر (POVNET) التي أصبحت مؤثرة جد ا في وضع السياسات.
Technology assessment institutions around the world Many TA institutions are members of the European Parliamentary Technology Assessment (EPTA) network, some are working for the STOA panel of the European Parliament and formed the European Technology Assessment Group (ETAG).
العديد من المؤسسات تا عضوان في تقييم التكنولوجيا البرلمانية الأوروبية (شبكة EPTA ، بعض يعملون الفريق ستة في البرلمان الأوروبي ، وشكلت فريق تقييم التكنولوجيا الأوروبية (ETAG).
Interestingly, the main Danish and British anti European parties have refused to follow suit, refusing to enter into a pact with a party that was and probably remains anti Semitic at its core.
وبشكل متزايد، رفضت الأحزاب الرئيسية المناوئة لأوروبا في الدنمرك وبريطانيا أن تفعل نفس الشيء، رافضة الدخول في تحالف مع الحزب الذي كان وربما لا يزال معاديا للسامية في جوهره.
So it is hard for Europeans to understand why plans for closer European integration should be seen as anti American.
ولهذا يصعب على الأوربيين أن يفهموا لماذا ي نظ ر إلى الخطط الرامية إلى المزيد من التكامل الأوروبي باعتبارها خطوات معادية لأميركا.
Agreement Between the European Community and the Government of Japan concerning Cooperation on Anti Competitive Activities, Brussels, 10 July 2003
الاتفاق المبرم بين الاتحاد الأوروبي وحكومة اليابان بشأن التعاون في مكافحة الأنشطة المانعة للمنافسة، بروكسل، 10 تموز يوليه 2003.
The Greek Second Chance Schools are members of the European Network of Second Chance Schools (www.e2c europe.org). Vocational Training Institutes (V.T.I.
كما ت عد مدارس الفرصة الثانية في اليونان أعضاء في الشبكة الأوروبية لمدارس الفرصة الثانية (www.e2c europe.org).
Today, several countries in the European Union (EU), including France, Sweden and the Netherlands, are implementing a sugar beet fuel network.
أما اليوم، فتقوم عدة بلدان في الاتحاد الأوروبي، بما فيها فرنسا والسويد وهولندا بتنفيذ شبكة وقود الشمندر السكري.
Research on the gender aspects of the use of natural resources had shown women to be central to any successful anti poverty strategy.
وقد تبين من البحوث المعنية بالجوانب الجنسانية لاستخدام الموارد الطبيعية أن المرأة تقوم بدور مركزي في أية استراتيجية ناجحة لمكافحة الفقر.
She would also like to know how the National Anti Poverty Strategy was helping immigrant women in such areas as housing and accommodation.
كما أنها تود أن تعرف كيف تساعد الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفقر النساء المهاجرات في مجالات من قبيل الإسكان والإيواء.

 

Related searches : European Anti-poverty Network - European Network - Anti-european Sentiment - Anti European Party - European Enterprise Network - European Network Codes - European Social Network - A European Network - European Judicial Network - Pan-european Network - European Service Network - European Railway Network - Trans-european Transport Network