ترجمة "الفقر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty |
| موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty |
| موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع | Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty |
| الفقر | Poverty |
| الفقر | Poverty. |
| الفقر | Poverty |
| أولا العمل على الحد من الفقر وإزالة الفقر المدقع والجوع | Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger |
| بيئة الفقر | The Environment of Poverty |
| أسباب الفقر | The causes of poverty |
| جيم الفقر | C. Poverty |
| الفصل 7 تحليل الفقر لاستخدامه في وضع السياسات ملامح الفقر وتوزعه | Chapter 7 Poverty analysis for policy use poverty profiles and poverty mapping |
| ولمكافحة الفقر، قام عدد من الأطراف بإعداد برامج خاصة لمكافحة الفقر. | In order to combat poverty, a number of Parties have developed special poverty programmes. |
| توثيق مفــاهيم الفقر واستراتيجيات الحد من الفقر لدى الشعوب الأصلية والقبلية، والثغرات القائمة وأوجه التشابه والتباين مع جهود تخفيف الفقر الوطنية. | To document indigenous and tribal peoples' own perceptions of poverty and poverty reduction strategies and existing gaps, similarities and contradictions with national poverty reduction efforts. |
| حالة الفقر العالمي | The State of Global Poverty |
| القضاء على الفقر | Eradication of poverty |
| المنطق ونهاية الفقر | Reason and the End of Poverty |
| مكافحة الفقر 2,0 | Anti Poverty 2.0 |
| الفقر وعدم المساواة. | Poverty and inequality. |
| 4 الفقر المدقع | Extreme poverty |
| الحد من الفقر | Poverty reduction |
| تخفيف حدة الفقر | Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan. |
| إن الفقر يؤدي إلى انخفاض إنتاجية المزارع، وانخفاض إنتاجية المزارع يعزز من الفقر. | Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. |
| لذلك نكرر نداء الدعوة الكوكبية إلى العمل ضد الفقر افتحوا عيونكم على الفقر. | We therefore reiterate the call of the GCAP Wake up to poverty. |
| وتبلغ فجوة الفقر على الصعيد الوطني، أي معدل استهلاك الشخص العادي دون حد الفقر 29 في المائة، بينما يتركز الفقر الشديد في المناطق الريفية. | The national poverty gap, the average person's level of consumption below the poverty line, is 29 per cent, while the depth of poverty is concentrated in the rural areas. |
| وفي النوع الثاني من الفقر، وهو الفقر الطوعي، يختار الناس بحرية أن يعيشوا حياة الفقر، ليس بسبب العوز، بل من أجل التجرد من الممتلكات. | With the second type of poverty, voluntary poverty, people freely choose to live a life of poverty not of indigence but of a detachment from possessions. |
| لكن الحقيقة أن الفقر بين المتقدمين في السن لا يقل عن الفقر بين الأطفال. | However, there is at least as much old age poverty. |
| في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق. | In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race. |
| كما أكد البعض أن الفقر المدقع يختلف عن الفقر النسبي، وتساءلوا عن المسؤوليات التي يتحملها الأفراد في انتشال أنفسهم من الفقر عن طريق التعليم والعمل. | Some contended that absolute poverty differs from relative poverty, or asked what responsibility individuals have to raise themselves out of poverty through education and work? |
| هل الرأسمالية سبب الفقر | Does Capitalism Cause Poverty? |
| سياسات للقضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
| الإفلات من مصيدة الفقر | Escaping the Poverty Trap |
| الحرب الرقمية ضد الفقر | The Digital War on Poverty |
| القدرة على انهاء الفقر | The Power to End Poverty |
| الخطأ في قياس الفقر | The Mismeasure of Poverty |
| الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر. | the poverty reduction strategy framework |
| القضاء على الفقر والجوع | Eradication of poverty and hunger |
| الفقر والعمالة والاندماج الاجتماعي | Poverty, employment and social integration |
| تدابير الحد من الفقر | Measures to reduce poverty |
| سياسات القضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
| الأمم المتحدة ومكافحة الفقر | The United Nations and the fight against poverty |
| التعليم للقضاء على الفقر | Educate to eradicate poverty |
| باء القضاء على الفقر | B. Eradication of poverty |
| موقف مختلف تجاه الفقر | A Different Attitude Towards Poverty |
| بنود للعلم إحصاءات الفقر | Items for information poverty statistics |
| الفصل 2 مفاهيم الفقر | Chapter 2 Concepts of poverty |